‹ Lettres, instructions diplomatiques et papiers d'état, recueillis et publiés (volume 5)Chapitre 65 sur 256 · POUR ENVOYER A M. DE BÉTHUNE · texte numérisé non relu

POUR ENVOYER A M. DE BÉTHUNE

0 avril 1629.

Enfin après plusieurs remises, M. le duc de Savoie vint hier faire la révérence au Roi; MM. les maréchaux de Créquy et de Bassompierre le furent recevoir au delà de Bossolins , de là le dit duc vint à cheval, et Sa Majestéestant allée au devant de luy^, à une demie lieue de ceste ville, de 200 pas que le dit duc l'aperçut, il mistpied à terre, et s'avança de son pied, ayant le chapeau à la main, vers Sa Majesté, laquelle, environ à dix pas de luy, mist aussy pied à terre, et s'avança huit ou dix pas vers le duc, qui la salua les genoux à terre, et luy fist de cette sorte son compliment, qui estoit en substance que s'il n'avoit eu l'honneur de venir des premiers rendre son devoir à

Il doibvent tendre à leur voir, et surtout au « roy, àcbaqun une aussi belle et florissante « lignée que Dieu en a donnée au feu roy et « à VostreMajesté... Et partant prendrois-je « la hardiesse de supplier très humblement « Vostre Majesté de jetler vos yeux d'amour « maternelle sur ce prince, qui peut avoir «encore besoing de conseil, de conduite

u et d'assistance vous montrer indul-

« gente aux erreurs d'une si tendre jeu- «nesse... le ramener dans les sentiers de « vos communs désirs par douces persua- • sion et consolations ...»

' Ceci est écrit au dos de la pièce , avec cette date: «du 6"' jour d'avril 1629, à Suze. »

' La même collection de Béthune,

n° 9332 , f° i5 , contient une lettre du roi à la reine sa mère , où il lui rend compte de son entrevue avec ie duc de Savoie : «Je fus au devant de luy jusques à une demie lieue d'icy, fegnant d'aler au devant de ma sœur . . . Mon cousin ie cardinal de Richelieu et luy se parlèrent une demie heure en particulier dans mon cabinet ; au retour il me dit mille biens de mon dit cousin , el me lesmoigna avoir receu un grand contentement de l'entretien qu'ils avoient eu ensemble. Je ne sais encore ce qui se sont dits , parce que je n'ay pas veu mon dit couzin le cardinal depuis , à cause qu'il c'est trouvé un peu mal aujourd'huy.. . . •

S. M., qu'il n'avoit pas tenu à le désirer. S. M. le reçut avec beaucoup de courtoisie et remonta incontinent à cheval, et le duc avec elle, et marchèrent en ceste ville; en chemin monseigneur le cardinal de Richelieu les rencontra, et fist compliment au duc, sans mettre ny l'un ny l'autre pied à terre; ils arrivèrent en ceste ville de ceste sorte à 8 heures du soir au logis du Roy, où S. M. le mena dans sa chambre, avec lequel elle s'entretint environ demie-heure de discours communs et ordinaires; puis à un instant S. M. se tournant d'un autre costé, le duc entra daiÈ son cabinet, où il trouva monseigneur le cardinal de Ri cheUeu, avec lequel il s'entretint encore demie-heure. Ensuite le duc prit congé de S. M. pour s'en retourner, et S. M. voulut descendre de son logis et monter à cheval avec le duc, pour aller au devant de Madame, qui n'estoit pas encore arrivée; laquelle ayant rencontrée, le duc prit encore congé de S. M., qui vint mener Madame, accompagnée du prince son mari, jusques à son logis, où l'on tient qu'elle demeurera tant que le Roy sera icy, ayant fait venir ses officiers pour la traiter'. Ceste entrevue s'est passée avec grandes démonstrations de contentement de part et d'autre, et il faut croire que toutes les choses promises par M. de Savoie seront de bonne foi exécutées^; de quoy l'on sera bientost esclairci, et si les Espagnols se seront retirés de Nice delà Paille, et si les troupes qu'a menées M. de Savoie seront establies en garnison dans les places du Montferrat. Cela fait, l'on parlera avec plus de certitude du départ du Roy pour repasser les monts, qui pourra estre vers la semaine d'après Pasques.

' Nous avons vu que la princesse de mont el M' le prince, qui se comporte fort

Piémont avait fait une première visite au bien avec S. M. . . » On donne à celte lettre

roi son frère le ai mars; c'est ici une se- la date de Suze le 2^ mai, c'est évidem-

conde visite, el Louis XIll fit à sa sœur ment une fausse date, l'accueil le plus amical. On lit da une ' Au fond le cardinal ne l'espéroit

lettre de Richelieu, dont nous n'avons guère; sa véritable pensée sur le duc de

point trouvé la minute, mais dont l'ori- Savoie est dans ses Mémoires , où il épuise

ginal a fait partie d'une vente d'autogra- toutes les expressions de mépris lorsqu'il

phes (salle Sylvestre, janvier i856) ; parle du peu de confiance qu'on devait

■< Il (le roi) est toutes les après disnées 3 ou avoir en la fidélité de ce prince. 4 heures avec Mad* la princesse de Pied-

CARnm. DE RICBELIED. III. 35

Bibl. imp. Fonds Béthune, 9322, fol. ai. —Original.

SUSCRIPTION

A LA REYNE

8 avril 1629.

Madame , Le roy m'a commandé d'escrire à VoOTï-e Majesté qu'elle peut maintenant permettre à M. de Vendosme de luy escrire pour le remercier de la grâce qu'il a receue de Sa Majesté. Elle trouve bon encore que Vostre Majesté luy permette de conférer quelques fois avec ie sieur de Lessongeres sur le subjet de ses affaires. Comme aussy, à présent que son abolition a esté enthérinée , il puisse avoir un valet de chambre pour le servir. Geste lettre n'estant à autre fin, je ne la feray plus longue que pour suplier Vostre Majesté de me croire tousjours.

Madame,

Son très humble, très obéissant, très Cdelle et très obligé sujet

De Suze, le 8 apvril 1629.

Bibl. imp. Fonds Sorbonne, 1135, fol. a84. — Copie.

9 avril 1629.

Tuas accepi lubens eruditas quidem ^, eoque mihi gratiores quod

' La suscription manque; il paraît par étranger. Au reste il est probable que s'il

cette lettre même que celle à laquelle répond en latin c'est qu'on lui avait écrit

Richelieu répond lui était adressée de dans celte langue.

France, tandis qu'il était en Italie. Riche- ^ Le mot « litteras » a été oublié par le

lieu a rarement écrit en latin ; on s'expli- copiste, à moins que Richelieu n'ait voulu

querait mieux ici l'emploi de cette langue le sous-entendre. si la lettre était destinée à quelque savant

etiam orbe gallico dissitum, memoria complectaris. Ex iis intellexl te in laudum mearum prœconio adhuc pergere ; hoc affectui tuo iu me singulari tribuo. Si quid laude dignum praesto, id secxindario et veluti a Jove fonte deductum mihi adscribi patior, non secus ac iucis beneficium quod in astra minora refimditur. Nihil in me magis laudandum agnosco quam sub eo principe quo nemo mortalium laude dignior vivere et mereri, et cum ab omnibus passim laudari non Hbenter feram, proborum tamen et eruditorum hominum ore et scriptis celebrari non inficior. Quo in numéro cum te jamdiu insignem locum obtinere sciam, habebis me aetemum

Tui amantissimum ,

Ar. Gard. DE RICHELIEU.

Segusis, 9 Apr. 1629.

Bibl. imp. Fonds Bélhune, 9322, fol. 24. —Original.

SCSCRIPTION:

A MONSIEUR MONSIEUR DE RANGÉ

COKSElLLEn DO ROT EN SON CONSEIL D'ESTAT, ET SECAÉTAIRB DES COMM ANDEMENS DE LA RETNE .

SA HÈEE '.

14 avril 1629.

Je suis extrêmement fasché du mai de teste de 62*. Je voudrois pouvoir augmenter tous ceux qui me travaillent d'ordinaire pour diminuer le sien. L'honneur qu'il y a long temps que j'ay d'estre 1 3 i6 3o 25 4o i4 27' me fait croire que les desplaisirs qu'il a de l'affaire de 5/i* sont cause en partie de son mal; je voudrois de bon cœur que ceste affaire fust terminée au contentement de Lysandre^, il faut tascher de la terminer; iii27 25i2 3o2225 4o 54* verront bien maintenant que 1027 2^ 191631 34 12 27'' n'est plus une

' Voyez la noie de la lettre du cardinal ' Monsieur,

à M. de Rancé, du 2 i mars précédent. ' La reine mère.

' La reine mère. ' Les gens de Monsieur.

' Près d'elle. ' Ce mariage.

affaire à laquelle il puisse penser, et partant seront-ils plus faciles à 1427 i337 16 i83o 16 19' donner contentement à 5i 89 52^.

Je ne sçavois point asseurément la grossesse de 1/119 84^. Si 62 y envoie, comme je croy qu'elle le peust faire, il sera à propos d'y envoyer un homme 10 19 i3 29 11 1/127 20 19 17 29 21 i63o 2620 191231 1639 '2 '9 '^ i43o 16*. Je croy que le sieur 4o243o 19 26 20 ^ qui y a desjà esté, y seroit plus propre qu'un autre. Aussy bien croy-je qu'il est à propos que 62 attende jusqu'au commencement du mois prochain, auquel temps on sçaura la disposition qu'il y aura pour i4 19 182921 253788 1 4 19 12 26 3o 16 27^; et entre cy et là je vous envoieray une petite instruction pour 1427 20 21 18402430192625'.

Je vous prie doresnavent accuser la réception de mes lettres par tel et tel gentilliomme courrier.

Je désire tout contentement à M. de 24 19 16 21 i4 19 10*, mais je ne croy pas que 5i ^ pense à l'affaire dont vous m'escrivez, que tout le 10 87 22 25 3o 3 i 14'" ne soit 16 80 3 1 87 8i 22 18", et lors 69^^ en sera solliciteur.

Vous ne m'avez point mandé ce que vous avez fait touchant la lettre que je vous ay escrite pour M. 4o 1 1 16 19 25 34 10". Doresnavant je vous prie me faire response de point en point à ce qui concernera les affaires.

' Le porter à.

' Le roi et la reine mère.

' La Angleterre ( la reine d'Angleterre ) .

'' Capable d'affaires , d'agir et parler.

^ De Meaux.

La paix ou la guerre.

' Ledit de Meaux.

' Marillac. Louis de Marillac , qui demandait alors la place de maréchal de France , vacante par la mort du maréchal

de Bois-Dauphin. La lettre qu'il écrivit, à cette occasion , au cardinal de Richelieu , en date du 4 avril , se trouve aux archives des AlF. étr. France, 1629, tom. L.

' Le roi.

" Conseil.

" Rejoint.

'* Le garde des sceaux Marillac.

" De Brassac.

CXLVU.

BiW. imp. Fonds Béthune, 9322, fol. 3o, — Original.

SCSCBIPTION:

POUR M. DE RANGÉ'

20 avril [1029].

J'ay receu vos lettres des 9' et i i^de ce mois. M. ^o 1 j 1619 26 29 10^ se préparera pour son 19 24 U 29 26 34 4o' et sans esventer encore ceste affaire , il faut qu'ii parte au commencement de 2 0 3o 1 3 I 8 3o 24 • i 1629' pour arriver à i4 19 17 21 22 19 16 37 24 27*. La grâce que Si* luy fait n'empeschera pas l'autre qu'ii désire. Il n'y a point d'apparence que le président de Calais demeure à Calais, c'est pourquoy je désire qu'il se defface de ses deu.\ charges, ou bien il faut poursuivre l'affaire.

Vous me ferez plaisir de haster Dupré pour les fontes qu'il doibt faire; et, au cas que l'argent qu'on luy a promis luy manquast, faites que le Masle luy en donne plus tost, car il importe grandement que dans la fm de ceste année il ayt fondu cent pièces de canon.

Je désire grandement pour le service de 5i 39 52^ que l'affaire de 54 2 5 19 10 37 24 32 4o*. Mais il est impossible de donner des conseils précis et particuliers de loing.

Je n'entends pas sur quoy vous m'escrivez que je vous réserve une oreille qui vous sera toujours gardée; vous vous expliquerez.

De Suze, ce 20 apvril.

' Celle suscription esl de la main du ' La fin à Borne,

cardinal. * Le roi.

' De Brassac. ' Le roi et la reine mère.

Ambassade. • Monsieur s'accommode.

* Septembre.

Bibl. imp. Fonds Béihune, 9169, fol. 93. — Copie.

MÉMOIRE

Page 1