LE CARDINAL DUC DE RICHELIEU ET DE FRONSAC
COMMANDEUR DI L'ORDRE DO SAINT-ESPRIT, PAIR, GRAND MA1STRE, CHEF ET SURINTENDANT GÉNÉRAI. Dl LA NAVIGATION ET COMMERCE DE FRANCE.
[30 avril 1635'.]
Le roy nous aiant commandé de faire équiper et mettre en mer quinze de ses vaisseaux armés en guerre, pour la conservation de
1 II faudrait qu'il fût possédé du diable. main de Charpentier , et ont été , par con-
' Gemund. séquent, dictées par Richelieu. Le secré-
' Ces deux mots ne sont point dans la taire a mis au dos desdites notes : « Ordre
minute. pour les vaisseaux, du d' apvril i635. »
4 Nous trouvons aux folios 83 et 84 du Nous donnons donc la même date à celle
même ms. les notes sur lesquelles a été instruction, qui n'est pas datée dans ce ma-
rédigée cette pièce; elles sont écrites de la nuscrit. La suscription manque aussi, mais
ses sujets, villes et costes maritimes, et se garentir des entreprises et violences que les sujets du roy d'Espagne font tous les jours sur les sujets de Sa Majesté, et ceux de ses alliez ausquels il doibt sa protection, nous y avons entièrement satisfaict, aiant fait équiper et armer les dits quinze vaisseaux, tant au Havre de Grâce, Brest que Brouage, aux capitaines desquels nous avons ordonné de se rendre tous audit Brest pour y recevoir les ordres de ce qu'ils auront à faire. Et pour ceste cause nous leur mandons et ordonnons qu'estans tous joincts ensemble au dit lieu, ils ayent, le plus diligemment que faire ce pourra, à se rendre dans la Manche, et se tenir entre l'isle d'Oixant et les isles de Gerzé et de Grenezé, vers les isles de Bas, où ils attendront les vaisseaux et flotte de M™ les Estats des provinces-unies des Pays-Bas; pendant lequel temps ils envoyeront en mer, le plus souvent que faire ce pourra, des barques ou chaloupes prendre langue des forces qui seront sur mer, et particulièrement apprendre des nouvelles des vaisseaux de Holande qui les doivent joindre, le lieu où ils seront, et dans quel temps ils pourront se rendre avec eux. Sa Majesté entend que les sieurs de Mantin1 etDesgoutes commandent alternativement ses quinze vaisseaux; sçavoir le dict sieur Mantin , comme plus ancien capitaine , pendant les trois premiers mois , en qualité d' admirai de ladite flotte, et ensuite le dit sieur Desgou-
c'est une espèce de circulaire qui a dû être adressée aux quatre personnages qui y sont désignés , les deux amiraux et les deux contre-amiraux.
1 II est nommé Manly, dans la note qui a servi à la rédaction de cet ordre. La famille de Mantin, qui passade Normandie en Dauphiné, était appelée ordinairement Manli, dit Pilhon-Curl, dans son Histoire de la noblesse du comtat Venaissin , (in-4° t. II, p. 229). Richelieu emploie également les deux noms. Théodore de Mantin commandait au siège de la Rochelle le Galion de Guise. Plus tard il fut
nommé vice-amiral des mers du Levant , et nous le verrons commander vingt-cinq vaisseaux à la reprise des îles de Lérins sur les Espagnols en 1637; déjà il faisait les fonctions de ce grade dans la Manche, alternativement avec Desgoultes. — Il était frère de Gaspard de Mantin, baron d'Allier, etc. en Vivarais, «connu dans son temps, dit Pithon-Curt, par son amour pour les belles-lettres et pour les armes. » C'est celui avec qui Richelieu s'était lié pendant son exil à Avignon. Nous saisissons cotte occasion de rectifier ce que nous avons dit à son sujet, t. I, p. 579 et 596.
tes, en la mesme qualité, pareil temps; et ainsy continuer l'un après l'autre tant qu'ils seront en mer. Et pendant que l'un d'eux commandera comme admirai, l'autre aura la charge de vice admirai, ce qu'ils continueront aussy alternativement durant le sus dit temps. Quant à la charge de contre admirai, sa dite Majesté veut qu'elle soit exercée alternativement par les sieurs de Miraumont et Coupeauville , de trois mois en trois mois, selon qu'il est dit cy-dessus pour celle- d'admiral, et que le dit sieur de Miraumont, comme le plus ancien, commance.
Les dits capitaines françois estans joincts avec ceux des dits sieurs les Estats, ils vivront avec eux avec toute la honne intelligence qu'il leur sera possible, et se comporteront les uns envers les autres ainsy qu'il a esté convenu par l'article1 du traité fait entre Sa Majesté et les dits sieurs les Estats, qui sera cy-après inséré2.
Et où ils rencontreroient des vaisseaux anglois ils ne leur feront aucun tort ny desplaisir, ains au contraire leur diront avoir receu ordre exprès, du roy et de nous, de vivre avec eux avec toute la bonne correspondance qui est entre Sa Majesté et le roy de la Grande-Bretagne, et leur offrir leur assistance, s'ils en ont besoing.
Et d'autant que ies capitaines espagnols, flamands et autres, qui sont des terres de l'obéissance du roy d'Espagne, traittent tous les jours hostilement les sujets de Sa Majesté, comme s'ils estoient ennemis déclarez3, l'intention de Sa Majesté est que, s'ils rencontrent les vaisseaux du dit roy d'Espagne, ses dits vaisseaux estans joincts
1 On avait d'abord mis ici « l'article 8* ; » plus trafiquer en Espagne , ni mesme al-
une barre a été passé sur ce chiffre, à tort 1er en mer s'ils ne sont armez en guerre,
sans doute. et assés forls pour se deffendre des entre-
1 Le traité n'est pas à la suite de cette prises qu'on voudrait faire contre eux. »
pièce. Le secrétaire a mis ici un signe de Richelieu donna ensuite, en sa qualité de
renvoi dont nous parlerons tout à l'heure, grand maître de la navigation, l'ordre de
page "jUo. tenir la main à l'exécution. L'ordonnance
' Le roi venait de rendre , à Compiègne , du roi est, en minute, au folio 81 du
dans les derniers jours d'avril, une ordon- même ms. de Baluze, et l'ordre de Riche-
nance par laquelle il était expressément lieu au folio 8u. défendu à tous les sujets du royaume « de
avec ceux des dits sieurs les Estats, et qu'ils soient en estât de les combattre, ils l'entreprennent et facent tout l'effort possible pour s'en rendre les maistres, et traittent tout ce qui luy appartiendra avec la mesme hostilité que ses sujets font ceux de Sa Majesté. Si aussy les dits vaisseaux de Sa Majesté estans seuls rencontrent ceux d'Espagne, Sa Majesté leur permet de les attaquer et combattre au cas qu'ils jugent le pouvoir faire avec avantage1.
