ALLANT VERS LA BEYNE MERE A COMPIÈGNE

15 avril 1631.

Monsieur de Saint-Chaumont retournera àCompiègne, et dira à la reyne mère que le roy le renvoyé la trouver pour luy dire , de sa part , que son esprit est bien esloigné des violences dont on luy a voulu donner apréhension.

Qu'il n'a jamais pensé à l'esloigner du royaume comme elle a tesmoigné l'apréhender, et que ceux qui luy ont donné à entendre cette pensée l'ont asseurément faict à mauvaise intention.

Que les moiens dont on s'est servy pour luy donner cette impression sont si faux qu'elle peut savoir qu'on n'a donné aucun ordre pour préparer des galères, et qu'en effect il ne s'en prépare point.

1 Nous trouvons dans le même manuscrit une autre pièce voisine de celle-ci, avec ce titre : « Instruction donnée par le roy à M. de Saint-Chaumont, le renvoyant à Compiègne vers la reyne sa mère. » Cette seconde instruction , écrite aussi de Fontainebleau , fait double emploi ; elle est datée du 1 6 avril ; cependant celle que nous donnons, datée du 1 5 , doit être préférée. Dans toutes deux, c'est la même pensée, mais ici exprimée avec la netteté ordinaire au cardinal, tandis que dans la pièce du 16, deux fois plus longue, cette pensée est développée en style diffus et empâté, assez semblable à celui de la première instruction donnée à Saint-Chaumond le 3 avril.

D'ailleurs nous avons une raison décisive pour attribuer à Richelieu celle que nous préférons , c'est que lui-même l'a adoptée pour ses Mémoires , où il en a inséré textuellement une partie (liv. XXII , lom. VI, p. 491, éd. de Petitot). Mais pourquoi une instruction du 16, s'il y en a une autre de Richelieu du 1 5 ? Il se peut qu'un secrétaire d'état, comme Bouthillier ou Loménie, connaissant la pensée de Richelieu, ait rédigé la seconde, sans savoir que le cardinal en avait fait lui-même une autre la veille. Quoi qu'il en soit, nous le répétons, entre les deux pièces le choix ne saurait être douteux.

Que si le roy vouloit faire une violence, à quoy il ne voudroit penser pour raison du monde, il la feroit aussy bien de Compiègne que de Moulins.

Que Sa Majesté a suject de croire que ceux qui la destournent d'aller à Moulins la veuillent tenir près de Paris pour se servir de son ombre à des fins qu'on ne peut cognoistre, qui luy doivent donner jalousie.

Qu'il est très fasché qu'elle ne veuille pas aller au lieu qu'il désire, où elle ne verroit que ceux de sa maison , et ceux qu'elle appelleroit auprès d'elle, afin de n'estre point contrainct comme il est, tant qu'elle demeurera proche de Paris , de faire à l'advenir prendre garde aux actions de ceux qui voudroient, sans son consentement, tramer quelque chose au préjudice de l'Estat.

Que le roy ne se départ point du dessein qu'il a que la reyne aille à Moulins; mais puisqu'elle y tesmoigne tant d'aversion, et qu'il semble que l'on l'y veuille traisner par force , il luy donne du temps pour se résoudre à le contenter, et l'asseure cependant qu'on n'entreprendra point de l'y conduire que de sa propre volonté.

Qu'il trouve bien estrange qu'on le veut faire passer pour si simple qu'on luy puisse persuader ce que l'on veut.

Qu'il cognoist bien ceux qui le servent fidellement, et qu'il souhaitteroit qu'elle eust aussy bien cogneu le mauvais dessein de ceux qui l'ont mal conseillée depuis deux ans.

Le sieur de Saint-Chaumont taschera de porter l'esprit de la reyne, par raison , à ce que le roy désire , ou au moins à la destromper du suject qu'elle dit qui l'empesche à se disposer de partir, et à ne pas croire les faux advis qu'on luy donne.

Il dira à M. le mareschal d'Estrée que l'intention du roy est qu'il empesche à l'advenir, autant qu'il pourra, qu'on ne puisse donner des advis si librement à la reyne. Ne voulant pas aller à Moulins, comme elle l'avoit promis, le roy est contrainct de faire prendre garde aux actions de ceux qui l'approchent, parce qu'il voit bien qu'on ne la peut conseiller qu'à quelque mauvais et incogneu dessein.

Il fera aussy cognoistre à tout le monde que le roy croit que l'un des principaux desseins que la reyne aye de demeurer à Compiègne est de faire croire qu'elle y est retenue prisonnière; mais qu'il est bien fasché de ne pouvoir esviter de faire prendre garde aux actions de ceux qui l'aprochent, pour empescher les menées et pratiques que l'on peut faire.

Il dira à monsieur le mareschal d'Estrée qu'il face ce qu'il pourra pour descouvrir ceux qui donnent des avis à la reyne, taschant de faire surprendre les dépesches; et que de ce que le roy a eslargy La Vigne n'a pas esté qu'il n'approuve sa capture, mais seulement de crainte que , durant sa prison , on ruinast la forest.

Faict à Fontainebleau, le quinziesme avril, mil six cens trente-un1. Signé Louis, et au dessoubz, de Lomenye.

Arch. des Aff. étr. Angleterre, 1630-1631, tom. A4, fol. 262. — Minute de la main de Charpentier.

16 avril 1631.

Je vous envoie les lettres cy-encloses, que je vous prie de bailler à monsieur de Montaigu.

1 Cette nouvelle ambassade de Saint- Chaumont n'eut pas plus de succès que l'autre. Nous le savons encore par le maréchal d'Estrées , dont nous avons une lettre où il disait au cardinal, le 22 avril : « Ce second voyage de M. de Saint-Chaumont a esté plus agréable à la reyne que le premier; cependant il n'a pas apporté tout ce qu'elle espéroit, qu'on lèveroit les gardes et qu'elle resteroit seule icy. Ce-

pendant elle ne veut pas sortir ; il faut qu'il y ait quelque dessein caché là-dessous.

Elle ne veut pas s'esloigner, de crainte d'estre trop loin si un changement survenoit. » (Arch. des Aff. étr. France, t. 56 . f° 224.) Voyez la note de la page i3£.

* La lettre manque de suscription , mais nous voyons que le même jour, 1 6 avril , Bouthillier écrit de Fontainebleau au garde des sceaux Châteauneuf : « Je promis

Je vous prie aussy de dire à M. de Lauzon1 qu'il ait soin de faire préparer des vaisseaux pour Québec et Canada , selon la promesse que ledit sieur de Montaigu a faicte au roy de les faire restituer par le roy son maistre.

Pour cet effet, il sera nécessaire que ledit sieur de Lauzon face envoier deux de la compagnie en Angleterre, pour solliciter les expéditions qui seront requises pour le restablissement des François es lieux cy-dessus, et faire que le roy de la Grande-Bretagne y envoie un vaisseau qui porte ses ordres exprès à ceux qui y commandent pour luy, afin qu'en vertu d'iceux ils remettent incontinent nos gens en la possession des lieux dont ils ont esté privez.

Les dits deux hommes se mettront sur le vaisseau anglois pour aller rencontrer les leurs, qui partiront en mesme temps d'icy.

Fontaineblau, ce 16e apvril 1 63 1 .

Dépôt de la guerre, tom. XVI *, fol. 819 bit. — Copie.

A M. LE MARESCHAL DE TOIRAS

18 avril 1631.

Monsieur, M. Bouthillier respond si amplement à tous les points des dépesches que vous nous avez envoyées que j'estimerois inutille

hier à M. de Montegu que je vous envoierois les responses du roy aux lettres qu'il a présentées à Sa Majesté de la part du roy et de la reyne de la Grande-Bretagne , c'est ce que je fais , et vous suplie d'avoir agréable qu'illes retire de vos mains... • (F025g.)

' Ou Laujon.

' On trouve dans ce XVI' vol. du f" 8 1 9 au f° 838 , un cahier contenant la copie de vingt-sept lettres adressées à Toiras parle

roi, le cardinal, Bouthillier et La Vrillière, depuis le 1 8 avril 1 63 1 jusqu'au 8 octobre i633. Le sieur Le Roy, premier commis de la guerre, a écrit sur le premier feuillet de ce cahier : « Lettres qui ont esté escrites à M. le mareschal de Toiras par le roy et messieurs les ministres pendant qu'il a esté en Piémond i63i, i63a, dont je luy ai rendu les originaux avec M. Servien à la cour. » Dans cette dernière ligne ,

d'y rien adjouster par celle-cy; seulement vous diray-je que pourveu que l'exécution de ce que vous avez arresté se fasse religieusement, chacun trouvera son compte. Vous avez bien à prendre garde que les Suisses qui seront mis à Veillane, Suze et Montabon soyent bien asseurez. Sa Majesté se promet que vous n'obmettrez rien de tout ce qu'on peut souhaiter en cette occasion; c'est ce qui faict qu'il ne me reste qu'à vous conjurer de croire que j'auray à contentement toutes celles où j'auray moyen de vous faire paroistre que je suis véritablement

Du 18 apvril 1 63 1 .

Saint-Germain Harlay, n" 345, pièce bh'. — Minute de la main de Charpentier.

AU DUC DE: SAVOIE l.

21 avril 1631.

Monsieur, Je ne puis que je ne tesmoigne à V. A. la joie que j'ay de la voir dans le chemin que j'ay tousjours souhaitté pour la satisfaction du roy et la sienne propre. Je la supplie de croire que ses intérests me touchent autant qu'elle le sçauroit désirer . . .

Le reste de cette lettre ne consiste qu'en protestations de dévouement2.

une rature après le mot « originaux » rend la phrase peu intelligible. Ce mot semble être « revenu » , ou bien u revenant. » On sait que Servient, qui était à cette date secrétaire d'état de la guerre , et qui jouissait de la confiance de Richelieu , avait été adjoint à Toiras dans sa mission de Piémont, pour le surveiller, disent quelques mémoires du temps ; aussi était-il fort mal avec Toiras. Il est probable que ce fut pour Servient que furent faites ces copies. Quoi

qu'il en soit, la note susdite mérite d'être remarquée, parce qu'elle constate l'authenticité de ces lettres , dont nous n'avons point trouvé les originaux.

1 On lit au dos de cette pièce , « Pour monsieur de Savoie. — 21 apvril i63i, » et, en tête, cette indication : minute orig . • s Après les succès de la campagne d'Italie de i63o, le maréchal de Toiras et M. Servient, secrétaire des commandements du roi, furent envoyés en Piémont pour négo-

NOTA

A la suite de cette minute Charpentier a mis l'indication de cinq lettres : A Madame. — A M. le cardinal de Savoye. — Au comte de Verrue. — A M. de Toiras. — A M. Servien.

Ici Charpentier écrit cette matière d'une lettre commune aux deux plénipotentiaires de Cherasco :

« Que le roy, ayant veu tout ce que M. d'Hémery lui rapporte , a esté très content de leur négociation , particulièrement en ce qui concerne la seureté du dépost de Veillane et de Suze, où il ne voyoit pas si clair par leurs précédentes comme il

fait maintenant »

Knliii le cardinal donne à Charpentier la matière des deux lettres suivantes: « M. Servien. — M. Boutbillier estant allé faire les pasques chez luy, pour ne vous laisser point en peine on fait partir ce courrier en diligence pour vous porter les esclaircissemens de ce que vous avez désiré. »

cier une paix qui , en suite du traité de Ratisbonne, réglât définitivement la succession de Mantoue. Ce traité fut signé à Cherasco le 6 avril 1 63 1, par le baron de Calas pour l'empereur, se faisant fort pour l'Espagne ; par le maréchal de Toiras et M. Servient pour la France. Ce traité devait être ratifié par le duc de Savoie , et le fut , en effet , le 26 du même mois d'avril. C'est après avoir appris la conclusion du traité et pendant qu'on en attendait la ratification , que cette lettre et les lettres qui sont indiquées sur le même feuillet furent écrites par Richelieu. — Le traité de Cherasco fut imprimé dans le Mercure françois pour l'année i63i, p. i-63, avec le second traité de Cherasco, conclu sur une difficulté du premier, et avec l'intervention , au nom du pape, du nonce Pancirolle et de Mazarin. Ces deux traités sont accompagnés de tous les actes qui en furent la suite, jusqu'au 20 septembre, que les Français quittèrent Pignerol , et les Allemands, Mantoue. Tout ce récit est terminé par cette conclusion re-

marquable : « Ainsy s'est passé tout ce grand trouble que l'ambition espagnole avoit faict naistre, que l'injustice avoit conceu, que le fléau de la guerre, de la peste et de la famine avoit terriblement fait esclatter. Ainsi s'est dissipé ce grand orage qui sembloit menacer toute la terre et faisoit mine d'enlever à la France ses lys, à Mantoue ses forteresses, à l'Italie ses franchises, à la noblesse Françoise, sa gloire, et à toute l'Europe sa liberté. Ainsy sont venus et sortis les Allemands et les Espagnols de l'Italie, avec plus de honte que de profit, ne restant de toute cette persécution faite à un prince catholique, qu'un mémorial éternel à la postérité de cette iniquité la plus extresme qui ait esté faicte depuis huict cens ans entre princes chrestiens. t On reconnaîtra sans doute Richelieu dans ce peu de mots , où , parmi la joie et l'orgueil du triomphe , il est facile d'apercevoir une menace future à l'adresse de l'Espagne et de l'empire.

CAMllV DE RICHELIEU. IV.

« A M. de Toiras. — Je vous puis asseurer que quelque mécontentement qu'il y ayt en France, rien n'empeschera qu'on ne vacque entièrement aux affaires d'Italie. L'argent qu'il désire pour Casai et une autre partie de 4o,ooo livres pour Mantoue est parti. »

Impr. — Aub. Mém. tom. V, p. 3g5. — Recueil de 1696, tom. I, p. 322.