AMBASSADEUR A LA HAYE

Saint-Germain, 8 aoust 1670.

Je vois,par la lettre du 3 1 juillet, I'enlretien que vous avez eu avecM. de Witt, sur le mauvais traitement fait, a la coste de Guin^e, au vaisseau nomm^ k Dauphin-de-France^ ; et, sur ce que vous avez reconnu par sa repartie que Ton ne pretend pas nous en faire aucune raison jusqu'^ ce que 1 on ayt donn^ mainlev^e de la galiote la Fortune, qui a est^ prise k Tisle de la Grenade, je vous diray qu'il y a bien de la difference de Tun k I'autre.

Le vaisseau la Fortune a est^ pris abordant dans une isle occup^e par

^ Cette r^amation ^tait depuis longtemps pcndanle. Dans une lettre du i" aoiit, Colbert en avait d^j^ rappel^ Tobjct k M. de Pomponne :

« J*ay donn^ ordre, iui disait-il, de vous envoyer incessamment Ies pi^es justificatives du mauvais traitement fait, aux cosies de Guin^, au vaissseaii le Dauphin-de-France; iorsque vous Ies aurez revues, je vous prie d^en soUiciter fortement la reparation.

ff Informez-vous, s'il vous plaist, de (ous Ies mauvais traitemens que los Hollandois ont fails

aux marchands franfois, etensuite faites-en un m^moire exact pour me Tenvoyor.

« Je vous remercie de la relation que vous m*avez envoyde du commandant de la flotle arriv^e & Batavia. Je Tay lue tout enti^re,et, quoyque je connoisse bien que c*est une grande entreprise de vouloir diminuer le commerce des Hollandois dans ies Indes orienlales on d'en avoir nostre part, je ne laisse pas d'esp^rer que nous y pourrons r^ussir. . . n ( Bibl. de Tint. Copie dee Uttree de Colbert, fol. 67.)

/lU/i COLONIES.

les sujets du roy, conire les defenses expresses de Sa Majesty (avec des inarchandises qui ont est^ achet^es en France et dans toutes ies isles de TAm^rique), il y a plus de deux ans, et confisqu^ judiciairement. A regard du Dauphin^de-France y c'est un mauvais traitement fait contre tout ordre , et dans lequel mesme il y a eu un pilote tu^. 11 suffira que vous en iassiez remarquer la difference au sieur de Witt , n'estant pas de la dignity du Roy de solliciter perp^tuellement ces Messieurs, et de ne recevoir d'eux aucune justice.

Vous pourrez aussy, comme de vous-mesme, faire connoistre au sieur de Witt que Sa Majeste fait loujours rendre une justice exacte aux sujets des Estats qui naviguent et trafiquent dans son royaume, mais qu'elle est obligee d'apporter plus de rigueur et de s^v^rit^ au commerce qui se fait dans les isles de TAmdrique, h cause de la difficult^ qu'il y a de romprc I'habitude que les Flamands et les habitans des isles avoient de commercer ensemble.

( Depping , Correspondance administrative mnu Louis XIV, \\l , kkg. )