LOUIS XIV' A M. TURELLES

GHEP D'ESGADRE.

SaintrOermain, i3 join 167a.

Apr^ avoir eniendu la lecture des lettres que vous et tous les officiers commandant les vaisseaux de mon escadre qui est k pr^nt dans les Indes orientales avez ^crites, j'ay est^ snrpris qu'un officier, qui a autant d*exp^rience que vous en avez, ayt pu prendre la r^lution de soufl^ Tassembl^ de tous les officiers de madite escadre pour ^crire une lettre en commun pour se plaindre de celuy ' auquel j'ay voulu confier le commandement d'une entreprise aussy importante k ma gloire et h ma satisfaction.

Vous sfavez bien que ces sortes d'^critures en commun sont contraires k mes ordres, qu'elles peuvent servir d*exemple en des occasions qui pourroient estre pr^judiciables au bien de mon service, etque lorsque j'ay honor^ quelque officier d'un commandement, c'est aux officiers sub«dternes k luy ob^ir en tout ce qu'il leur ordonne; et, en cas que quelqu'un d'eux ayt quelques plaintes k faire, il doit les faireseul k celuy qui commando, sans assembler tous ceux qui ont de pareilles plaintes k faire.

Quoyque vous deviez bien s^avoir ces choses, je ne laisse pas de vous les r^p^ter, et de vous dire en mesme temps que vous devez conformer vostre conduite sur ce pied, vous assurant au surplus que le service que vous me rendrez en cette occasion me sera fort agr^able, et que, en executant ponctuellement les ordres de celuy qui a mon pouvoir de vous commander, et en concourant, en tout ce qui peut d^pendre de vous, a faire r^ussir Tentreprise pour laquelie je vous ay envoy^, vous ferez chose qui me sera fort agr^able et qui me conviera k vous donner des marques

' LeRoi^taitalorsdevant Utrecht. La leltre note, que cet officier ^tait mort le ao avril

est sign^ par ia Reine, et contre-sign^e par 1679. Ainsi Colbert ne connaissait pas encore

Colbert, suivant Tusage en pareil cas. sa mort a la dale du 33 juin.

^ Nous avons dit, section Marine y page Hit, ^ M. de La Haye.

de ma satisfaction dans les occasions qui se pr^senteront pour vos avanlages.

( Areh. de la Mar. Ordr$i du roipowr les eompagmn dei Indn, 1671 , foL 88.)