PORTANT DEFENSE AUX MARINS DE SERVIR A LTTRANGER

(Copie portaut : De la mainde Colbert.)

Saint-Germain , 5 d^eembre 1669.

Sa Majesty ordonne tr^s-express^ment k tons ses sujets qui sont k pr^nt au service des Estats ct princes estrangers de retoumer incessamment prendre employ sur ses flottes, dans ses places ou au service des marchands ses sujets, qui sont k pr^nt establis dans toutes les parties dii monde, promettant Sa Majesty de leur faire donner les mesmes avantages, gages et appointemeiis dont ils jouissent au service desdits estrangers.

Et, k faute par eux de satisfaire au present ordre, Sa Majesty veut qu'ils soyent pris en tons lieux et punis de mort, conformement a ses ordonnances '. Ordonne Sa Majesty k tons ses officiers

' Voir Marine, piece n* 171 , page a6o. — * Voir II, Industrie, piice n^ Bo.

dc faire publier le present ordre, Tafficher et ie distribaer parloul, ^ ce qu^aucun n^eD pretendc cause d^ignorance.

(Arch, de ia Mar. Ordra du roipour les compagmet dm Indes, 1669, fol. 190.)