A M. ARNOUL FILS

INTENDANT DE MARINE A TOULON

(Copie portant : De la main de Colbert.)

Versailles, 18 septembre 1676.

Je trouve toujours, aussytost que j'ay le temps d'examiner avec un peu d'application ce que vous faites, que vostre peu* d'exactitude nous jette en de très-grands embarras.

Je m'appliquay hier à examiner les estats des recettes et dépenses faites dans le port et arsenal de Toulon pendant l'année dernière 1675, en date du 10 janvier 1676, que vous m'avez envoyés; et, quoyque voussçachiez combien je suis exact à vous envoyer copie des ordres que je donne au trésorier de la marine pour la remise des fonds, et que vous dussiez tenir • un registre de tous ces fonds, pour voir et estre assuré que le commis dudit trésorier vous tient compte et dépense, par vos ordres, tous ceux que son maistre a ordre de luy remettre, ce qui est assurément le principal et le solide, en un mot le total sur quoy roule tout le service du roy, l'exécution de ses ordres et vostre employ, je ne laisse pas de trouver une très-grande différence entre la recette que vous accusez dans ces estats et les ordres que j'ay donnés pour les remises, de tous lesquels je vous répète que je vous ay envoyé copie.

Dans ces estats en table , vous avez séparé celuy qui regarde les armeet équipemens et les dépenses du port d'avec celuy du payement des soldes et appointemens des officiers. Vous devez observer à l'avenir de ne faire qu'un seul estât, dans lequel vous devez seulement faire des chapitres séparés.

(Arch. delà Mar. Depêeket concernant Ut marine , 1676, fol. 399.)