AU COMTE DE FRONTENAC

GOUVERNEUR ET LIEUTENANT GÉNÉRAL DU CANADA

Sceaux, 91 mars 1678.

En attendant que je fasse une ample réponse aux lettres que j'ay reçues de vous en date du i a novembre dernier, le Roy m'ordonne de vous faire sçavoir qu'encore qu.e le roy d'Angleterre ne se soit point joint à ses ennemis par une déclaration de guerre formelle et précise, néanmoins comme Sa Majesté sçait très-certainement qu'il a fait divers traités avec les Hollandois et avec les Espagnols , qu'il a envoyé mesme des troupes dans les places de Flandres, pour les défendre , l'on ne peut pas douter qu'il ne se déclare bientost par des actions d'hostilité effective; et ainsy elle m'ordonne de vous dire que vous devez vous précautionner, autant que le pays dont elle vous a confié le commandement le peut permettre, pour empescher que les Anglois et les Hollandois n'entreprennent rien , ni par mer, ni par terre, qui puisse apporter aucun préjudice à son service.

Pour cela, elle veut que vous excitiez fortement tous les habitans à se fournir d'armes et de munitions de guerre, et à se mettre en estât, non-seulement de se défendre en cas qu'ils soyent attaqués , mais mesme d attaquer, s'il est nécessaire.

Je vous envoyé cette lettre, par deux ou trois endroits différens, sur des vaisseaux qui doivent partir pour le Canada, et aussytost que la déclaration du roy d'Angleterre sera faite et publiée, je feray partir un petit vaisseau de la Rochelle pour vous en porter la nouvelle. Sa Majesté ne veut pas cependant que vous fassiez aucune déclaration de vostre part.

Je vous envoyé, par cette mesme occasion, la lettre du roy pour chanter le Te Deum pour la prise de la ville et citadelle de Gand, que Sa Majesté a réduite à son obéissance en six jours de tranchée : elle est à présent devant Ypres, et vraysemblablement dans six jours d'icy elle aura pris la ville et la citadelle *.

(Areli. do la Mor. Dépérhe$ concernant la marifte, 1678, fol. 160.)