II* PARTIE. — CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

États de l'Italie, maisons princières, subdivisions; leur dépendance de l'Église ou de l'Empire

GArbs : origine, colonies, historique, luttes des Frégoset et des Adomes

État actuel de la République : forme du gouvernement, élection des magistrats; territoire, poris et fortifications; forces maritimes; prétentions et querelles avec Rome, h Savoie et la Toscane; relations avec l'Empire, la France et l'Espagne; forces de terre; banque de Saint-Georges

Mkhoibi di Sbigrblay podb son votagb db Hollardb bi o'AHGLBTBBaB. — Importance de ce voyage. — Objets principaux: le nombre des vaisseaux, la manière dont ib sont artiilés, construits, équipés; le mérite des officiers les différentes manceuvres. — Prendre le dessin des machines, dignes et autres ouvrages; observer ce qui m pratique pour les constructions, les radoubs, l'entretien j visiter les magasins et marchandises, forges, fonderies corderies, etc. étudier en détail les arsenaux, les ate liers et ce qui concerne les levées, la solde, les vivres, U garde et police des vaisseaux

Sbignblat ï Golbbbt. — La défiance des Hollandais Tem pèche de voir à son aise les magasins et les vaisseaux Pélicot a même été inquiété. — Il s'est abouché avec uo fondeur qui le renseignera bien ; mais il n'a pu s'en tendre avec aucun officier, et le capitaine envoyé pai

SOMMAIRE DES ANNEXES

IV Du 7 juillet

au 10 aoâl 1671.

son père est incapable. — 11 annonce un grand mémoire

et son jouraal

V0TA6I d'Ath ï LoHDiBs. — Enghien; Bruxelles : situation et hâliments, bonne administration du comte de Monterey; le b^uinage de Matines; décadence d* Anvers; Lille ; Rotterdam ; Hellevoëtsluis; Delflhaven : tombeaux , parc d'artillerie; la Haye: la cour, le vivier, les parcs; Leyde ; Harlem ; Amsterdam : commerce , enceinte , port ; chantiers de Sardam ; ports de Middelbourg et de Flessingue; Gand, Bruges: églises et tombeaux; traversée de Dunkerque à Greenwich

MéMOlKB DS SSIGHILAT SUS LA MAKIIIB HoLLARDAlSB. Plan

et division de ce travail :

Les cinq amirautés : circonscriptions, attributions, personnel , gages

Nombre, port et noms des vaisseaux de guerre

Gabarit, construction et ordre des ateliers : varangues plates, membres faibles; achat, débit et conservation des bois; travaux à la journée, exclusion du fer, surveillance des ouvrière; mise à Peau

Forges , fera, ancres, oorderie

Magasins : arrangement, provenance et prix des marchandises, armes, etc. armements et désarmements

Artillerie; équipages; ordre de combat

Vivres; police des ports; garde, amarrage, soins de propreté, délestage

M^MOïKB DB Sbighblat sdb LA MAKiRB AII6UISB. — La sAreté du pays et ses prétentions à Tempire des mera reposent sur la flotte. — Etat de la marine en 1Ô71 et 1600. — Vaisseaux de grandeur exceptionndle. — En note : Extrait d'un premier travail, plan primitif de rédaction; visite du Souverain et du Prince; réputation de notre marine en Angleterre

Pouvoirs du grand amiral ; oi*ganisation des amirautés particulières cl du Navy-office

Officiera des ports , chantiera et magasins

Conduite tenue pour les armements et Téconomie dans les dépenses: marchés, comptabilité, travaux, provenance et coût des matériaux, enrôlement, service des vivres. .

Avantages de situation sur la Hollande. — État actuel de la marine : vaisseaux, canons et équipages

3oi 3o4

3oà

3io 3ii

3so

INSTRUCTIONS A SEIGNELAY

// octobre 1673.

[sefHembre 1676.]

OBJET

Gabarit : œuvres mortes légères, entre-ponts bas, avant chargé, poupe étroite et arrondie, galeries

Construction, diaprés le type du Prince: membrure, ebevillage, sabords, dedans et logements , gaillards

Artillerie; équipages; officiers et officiers mariniers : gages, fonctions en paix et en guerre

Fonction des amiraux, vice-amiraux, contre-amiraux, et pavillons des trois escadres

Signaux de jour et de nuit, de navigation et de combat. .

Ordre de bataille

Délestage

Cbatam : arsenal, docks de construction et de radoub. . . .

Ateliers : surveillance et paye des ouvriers

Réception des marchandises

Forges des ancres et des menus ouvrages de fer

Gorderies, menuisiers, poulieurs et sculpteurs

VoTAoi ï RoGHBroBT ET 1 Brbst. — Le chargement de Tes cadre de Rocbeforts^est fait rapidement, mais il a été difficile de compléter les équipages et de décider les capitaines à s^embarquer. — Arrivée à Brest ; beauté des vaisseaux de ce port

OBSnVATlORS DB GOLBBBT 80B LA SOLDB DB Li PLOTTB DB BbBST.

^ Calculer la solde pour six mois au plus, de la sortie en rade au débarquement, en retenant un sixième pour

les non-valeurs

Pbojbt DB Sbigbbut poub sou votagb DB RoGHBFOBT. — Armement de la grande escadre et de celle de ChAteau-Renault : matelots, soldats, vivres, etc. — Conférences sur les manœuvres. — Entretien des vaisseaux désarmés. — Règlement des constructions. — Récolement des magasins et police du port

MiMOIBB DB COLBBBT SVB LB8 BXPéDITIORS PBéPAB^BS POUR

L»BSGADBB DU Lbvaht. — Inoonvénieuts d^un armement en novembre. L*hiver, cinq bons vaisseaux peuvent assurer la Méditerranée en gardant le Détroit; les armer vivement et faire reprendre la mer à d* Aimeras : s^il hésite, le remplacer

PbOIBT DB SbIOHBLAY rOUB LB V0YA6B DB MaBSBILLB BT DB

Toulon. — En route : inspecter avec Dalliez la fonderie de Drambon; visiter les exploitations de bois et étudier la question des transports. — A Lyon , faire éprouver les

3âo 36 1 Ut 3â3 3/i5 3/17

SOMMAIRE DES ANNEXES

DATES

K novembre 1 67^.

3 juin 1679.

mai 1680.

OBJET

canons d*Éniery et régler ses comptes. — A Maraeiite : travaox de Fanenai, inventaire et tenue des magaains, liste générale des galères, avancement de la Réab, adjudications, convoi de Messine, fonds, galères en désarmement, curage du port, hôpital des forçats. — A Toulon : approvisionnement de Messine, comptes des dépenses, magasins, constructions, fournitures, plan de Tarsenal, personnel du port, hôpital de Saint-Mandrier, propositions à Centurion, etc. — Au retour: visiter les établissements du Dauphiné, du Nivernais, et

régler en Auvergne toutes les affaires personndles

VoTAGB 1 Mabsbillb bt X TooLOR. — Il roud compte de ses observations en suivant point par point le mémoire précédent. — Pourquoi il n^est pas allé à Drambon, s^esl contenté des rapports du commissaire Saint^Georges sur les coupes et voitures de bois, et n'a pas séjourné é Lyon. Abus réformés; recrutement des chiourmes; employés révoqués, etc

MÉMOIRB DB GolBBBT SDR L'HÔPITAL DBS FOBÇATS DB MaB-

sBiLLB. — Analyse des lettres patentes de 1 6&8. — Changer Tadministration sur le rapport d*un Brodart est une grande légèreté : il y aurait opposition , scandale, accroissement de dépense et mauvaise direction. S*en tenir aux termes de Tacte de fondation, et profiter de la leçon . . .

Sbionblat ï Colbbbt. — Le Neptune est en bon état et les hommes bien exercés. L'Héry et d'Euryson , dans Tattente du Roi, ont fait merveilles et méritent récompense. Il faudrait, l'an prochain, montrer au Roi quatre vaisseaux sur ce pied-là

Sbignblat X Louis xiv. — Observations sur tout ce qui concerne la ville, Tarsenal , les vaisseaux et le persomiel maritime de Rochefort — Épuisement des magasins; provenance, réception et conservation des marchandises; abolition des réquisitions de charrois; fonderie des frères Landouillette; amélioration des radoubs; théorie des constructions navales; garde des vaisseaux; écoles d'hy- \ drographie et de canon; meunier pendu pour Texemple; gentilhomme faux-monnayeur; nécessité d'un hôpital et d'une église; enrôlement en Poitou, Saintonge et dans le pays basque; missions et conversions à bon marché, etc. — Notes de CoWerl

SOMMAIRE DES LETTRES

DATES

91 septembre 1669.

37 mars i665.

7 mai.

1" octobre 1667.

5 avril 1 668.

OBJET

Au coMTB D^EsTRADBs, TLCB-Roi d'âm<riqiib. — De Vaudroques , dit-on , dësoie ia Martinique par ses dëportements ; est-ce vrai, et qii^y a-t-il à foire?

IifSTRUCTion ï M. Talon , iktinbaut au Gahada. — Esprit de domination des Jésuites : ik mènent Tëvéque et veulent des gouverneurs à eux. — Protection due à la compagnie qui remplace celle qu*avait formée Richelieu. — Jugement de i*ex-gouvemeur de Mézy. — Grande expédition préparée contre les Iroqnois. — Réforme du conseil souverain et établissement d*une bonne police. — État du revenu et des dettes de la colonie. — Agglomération de la population et retrait des concessions incultes. — Défrichements poiur les émigrants. — Fonder des manulÎEK^tores, établir les soldats, examiner la question des dîmes, encourager les constructions navales, les cultures variées et Télève du bétail

A M. DE GLODoai, gouvibniur m la Mabtiiiique. — Le Roi le féUdte d*avoir réprimé la sédition, et lui recommande de faire régner la religion, la justice, d^exercer les habitants aux armes et d'en attirer de nouveaux

Instrcctioh X M. dbLa RABBsmàRBS DE Tbbillibois, gapi- TAiBB DE VA1S8RAC. — L'objet do SB missiou est d^assurer le repos des colons, de protéger la compagnie, de se montrer en force aux An^ais en éritant tout conflit, d'étudier les mers, les lies et les cAtes, d'empêcher le commerce étranger, et de reconnaître les possessions des Espagnols et leurs habitudes de navigation. Ordres détaillés sur tous ces points

iHSTBUCnOIl ï M. DE BOQTBBOUB, iBTBRDAIlT AU CaRADA.

Golbert reprend tous les points de l'instruction à Talon, en insistant sur les recensements, la justice sommaire et sans frais, la concorde générale, les empiétements des Jésuites et l'isolement où ils retiennent les sauvages. — Étudier la question controversée de la traite des boissons; grouper les colons; limiter le clergé; morier les jeunes gens et viser à une augmentation annuelle d'au moins deux cents familles

Aos

SOMMAIRE DES LETTRES

16 septembre 1668.

8 mars 1669.

OBJET

Instauctioii ▲ M. di Bais, liiutehârt g^réril aux Ahtillss. — Situation des Iles, commandant le passage des Espagnols. — Nations qai les possèdent. — Motifs de la concession à une compagnie. — Prospérité assurée par la paix de Breda. — Utilité du conseil souverain et d*une bonne police; hygiène publique; colonisation, mariages, défrichements; troc des denrées; commerce avec le Canada; travaux de défense; tournées d'inspection; restitution de Saint-Christophe, et relations avec les Anglab; or^nisation de la milice; rôle détaillé des habitants; correspondance avec le gouverneur de Cayenne; entreprises possibles de guerre et de commerce sur les possessions

MéMOIRB SUl virkT DB U COMPAGNIE ORIBKTALB À L'IlB DaU-

PHiNB ET AUX Irdbs. — L'expédition mal préparée, mal conduite, met la compagnie en danger. Partout on a fait des fautes : à Paris, embarquements exagérés et mal calculés; à Madagascar, dissipation des fonds et des vivres, fausses mesures et tyrannie de M. de Mondevergue; à Surate, insubordination de Marcara, soupçons sans preuve contre Caron. — Le remède est dans Tunion des chefs et la soumission des agents. Il faut aussi : à Paris, mieux combiner les envois , les ventes, les retours; pour nie Dauphine, établir des postes, cultiver le sol, renoncer à en faire un comptoir central, n*y rien porter que pour en retirer rai*gent et les marchandises de la compagnie, ordonner aux capitaines d'aller en droiture dans les Indes jusqu'à ce qu'on ait désigné un autre entrepôt, donner pleins pouvoirs à un commissaire chargé d'examiner la conduite du gouverneur et môme de le faire embarquer; pour les Indes, maintenir l'autorité de Caron , remontrer à de Paye le besoin qu*on a de son expérience et la nécessité de lui donner satisfaction, casser à cet effet l'arrêt obtenu par Marcara, écrire d'ailleurs à Caron en l'invitant à l'union et à l'oubli du passé

Louis XI V A M. BB MoRDBTBBGCE, GOCTEElfBUB DE L^ÎLE DaD-

PHiRB. '■ — Le retour du SaûU-'Paul, avec une bonne caiv gaison, est rassurant, surtout si on répare les fautes commises. La longueur du voyage est la cause première des malheurs; mais pourquoi avoir consommé Tai^gent et les effets de la compagnie ? Il fallait, au lieu de retenir lesco-

hth

DATES

3o mars 1669.

3o mare.

3i mare.

40 avril.

OBJET

Ions ensemble , occuper plusieun postes , cultiver la terre , exiger des vivres des naturels. Pourquoi aussi avoir soutenu Marcara contre Garon? Tous les rapports parient d'arbitraire, de monopole et de violence. Se justifier en expliquant les faits et remédiant au mal

Louis xiv À M. m Mokdiviigdb, gouvbirbdr db l'Ilb Dauphins. — Annuler les décisions du conseil souverain qui ont chaîné la compagnie dégages ruineux; faire rentrer avant de s'en revenir les fonds dissipés dans Tile , installer Champmargou comme gouverneur provisoire, organiser des cultures vivrières pour la colonie, qui doit se suffire désormais , et même pour les vaisseaux de passage : le sol doit être fertile, quoiqu'il n'en parle jamais

Au M^MB. — Golbert l'avertit que sa fortune est encore entre ses mains, que le Roi tient fort au succès des compagnies et récompense chacun selon ses œuvres : établir les postes et les cultures , casser l'arrêt rendu en laveur de Marcara, licencier deux compagnies et faire reconnaître Champmargou, en un mot, obéir sans tei^versation ni excuses

A M. Gabon , dibbgtbub a Subatb. — Le Roi apprécie le courage qu'il a déployé dans l'Ile Daaphine après les fatigues du voyage, tant pour l'établissement des colons que pour son passage aux Indes, et compte qu'il achèvera sa tâche. — Nommer les agents avec M. de Faye suivant leur mérite, choisir un entrepôt plus favorable que Madagascar, signaler la conduite des gouvemeun et autres officiere, accommoder .la regrettable affaire Marcara. Le projet pour Geyian est bon, mais rien ne presse. — La protection du Roi est acquise à lui et aux siens

M. DB FaTB, DIBBCTBDB DB LA C0MPA6NIB OBIBNTALB.

Mêmes recommandations , en faisant ressortir la volonté ferme du Roi, la nécessité de s'accorder avec Garon pour utiliser son expérience et le tort de ne l'avoir pas soutenu quand même contre. Marcara. — Annonce d'une nouvelle escadre

A GoLBBBT DB Gboisst, ambassadbdb ï Lordbbs. — S'iuformer exactement des lieux où les Hollandais prétendent commercer seuls, afin de proposer au roi d'An^eterre de s'unir contre eux

Instbugtion pour lb sibub Gaudais, brvot^ au Ganada. —

SOMMAIRE DES LETTRES

i5 mai 1669.

i5 mai.

l 'j juin.

18 juin.

1 3 juin.

81 juillet.

OBJET

Profiter de toiu les instants d*un court séjour pour étudier le climat, le terroir, la topographie, la population.

— Défrichement de proche en proche, retrait des concessions incultes, production du blé. — Préparatifs contre les Iroqnois et déboisement par le feu. — Revenus et dettes de la colonie; liberté de la traite des peaui , nuisible aux travaux agricoles; exploitation des mines et des bois de construction. — Voir comment fonctionne le conseil souverain; quant à la rdigion, laisser faire Tévèque.

A M. DB GOVBCBLLES, OOUTBBHBUB GlsiBAL DU GanADA. —

Ses lettres sont trop succinctes. — Le Roi approuve la colonisation militaire et autres moyens. — La liberté du commerce doit exciter la production. — Talon va remplacer Bouteroue, qui d*aiUeurs pouvait suffire , avec un peu d'indulgence. — Exercer la milice et montrer aux Iroquois les forces du roi. — Envoi de filles, de soldats et de cotons. — Contenir Tautorité ecclésiastique , en usant de patience et de ménagements

A vUÈQVE DB PiraiB, au Gahada. — Le chiffre des mariages et baptêmes témoigne de son zMe. — Subvention pour l'instruction des jeunes sauvages et Tbôpital de Québec — Ghoix scrupuleux des émigranls. — Liberté du commerce. — Envoi de quatre Récollets

Louis xiv à M. db Baas, LiBurBRAST oéiiiRAL aux Ahtillbs.

— Écrire plus amplement. — Préparer la restitution de la moitié anglaise de Saint-Christophe ; d'Estrées sera ravitaillé afin de pouvoir s'y trouver. — Exclure sévèrement les marchands étrangers, exercer les milices et peupler la Grenade

Au mémb. — Golbert se plaint de n'avoir que des nouvelles indirectes; il recommande de protéger fortement le commerce, de laisser inculte la partie anglaise de Saint- Christophe, et notifie ses provisions de secrétaire d'État chargé de la Marine et des compagnies des Indes

Louis XIV AU GOMTB d'EsTBiBs, vicB-AHiBAL. — Ravitaillement de son escadre pour assister à la réintégration des Anglais à Saint-Christophe; en attendant, reconnaître exactement tout le golfe du Mexique et s'entendre avec d'Ogeron sur l'emploi des flibustiers contre les Espagnols

A M. DB Baas, libutbiia!it gbrikbal aux Antillbs. — Le Roi,

àhZ

ii5i