‹ Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, reine d'Ecosse (volume 4)Chapitre 10 sur 86 · ADRESSÉS A COSME PS GRAND DUC DE TOSCANE · texte numérisé non relu

ADRESSÉS A COSME PS GRAND DUC DE TOSCANE

( Original. — Archives Médicis , à Florence. )

Autorisation donnée par Darnley aux seigneurs réfugiés en Angleterre de revenir en Ecosse. — Son adiiésion au projet de mettre à mort Marie Stuart, sur l'assurance qu'il reçoit des lords rebelles qu'on lui conférera la couronne héréditaire. — Détails sur la conduite tenue par Darnley après la mort de Riccio. — Moyens employés par la reine pour détacher son mari de la conjuration. — Départ pour Dunbar. — Fuite des révoltés. — Retour de Marie Stuart et de Darnley à Edimbourg. — Violent chagrin éprouvé par Elisabeth à la nouvelle de leur réconciliation. — Ordre que donne cette princesse à Cecil d'écrire partout, que Darnley avait fait assassiner Riccio à cause de ses relations criminelles avec Marie Stuart. — Fausseté évidente de cette odieuse accusation.

Des 11, 13 et 28 mars 1566.

AVVISI DI SCOTIA, DELLI 11, 13 ET 28 MARZO 1566, SOPRA GLI ANDAMENTI DI QUEL ReGNO.

Li ribelli di Scozia che stavano in Ingliterra , col consenso del novo Re di Scozia ritornarono a casa loro , et trattavano co il Re suddelto di darli la corona hereditale acciô che lui restasse Re assoluto , ancora che la Regina morisse senza figlioli.

Detto Re persuadendosi simil fatto, consentiva alla morte délia Regina sua moglie, et già haveva consentito alla morte di David Ricciolo secretario di detta Regina, et lei aveva fatto riserrar in una camera con guardia d'heretici, accio che li cattolici non la potessero soccorrere, et fratanto attendevano

detti heretici a far clie il Stato tutto consentisse alla incoronatione di detto Re , et alla privatione del governo di detta Regina; al che non consentendo il populo, et avendo il Re la mala persuasione fattagli da quelli tristi ribaldi si penti dell'errore, et se ne andô dalla Regina; alla quale dopo haverla salutata amorevolmente racconto tutto il successo , et gl'adimandô perdono dell'animo suo tristo hauto contra di lei, la quale con più buon animo et lieta frante che puotè lo ricevette, dicendoli che non credeva che egli havesse mai hauto simile intentione contra di lei, et che se forse fosse incorso in qualchc mancamento di fede, che pregava Iddio li perdonasse; et lei non solamente li perdonava, ma etiam perdonava a tutti gl' allri, che la perseguitavano : e cosi subito tutti due si raconciliorno et cercarono via di salvarsi.

Stando il Re con la Regina, gl'heretici crede\ano che lui tratlasse, acciô che lei sotloscrivesse certi capitoli che essi adimandavano sopra la perdonanza et restitutione de' suoi beni; il che dicendo il Re alla Regina che cosi haveva promesso di fare, lei subito diede modo al Re che se ritornasse da loro con dirgli che la Regina voleva fare ogni cosa che adimandavano. Et cosi se ne andô il Re da essi heretici et dettoli il proposito che fu da loro creduto, gli exprtô a mettere la Regina in libertà promettendo lui di guardarla che non potesse fugire; al che loro, per compiacere al Re, consentirono , et se ne partirono lasciando la Regina in mano del Re suo marito.

Parlili gl'heretici, il Re et la Regina mandarono

subito per un capitano loro confidente , il quale venne eon buon numéro di soldati catolici per una porta segreta, che non furono veduti dalli inimici , et gionli da loro Maestà se ne fugirono a una fortezza chiainata Donbar , dove arivarono all'alba del giorno , et ivi aspettarono il soceorso di nove mila fanti cattolici, con quali andarono contra detti ribelli , et gli schacciarono di quel suo regno; et sono ritornati detti heretici in Ingliterra.

Ritornati il Re et la Regina a Lisleborgo, dove successe il suddetto, fecero tagliar la testa a cinque principali di quella città, authori et inventori di simile impresa.

La Regina d'Ingliterra, quale era stata causa del tutto, intendendo la pace fra il Re et Regina di Scotia, s'attristè molto, et fece scrivere per il suo secretario Cecille per tutto il Regno, che la causa di tutto il suddetto era perché il Re haveva trovato il detto Ricciolo a dormire con la Regina. // che non fu mai vero, ma ella parla con passione nè manco è creduta da nissun buono. Et piaccia a Iddio inspirarlo alla unione cattolica , et aile Maestà di Scotia mantener la buona pace et honor luoro, et a quel Regno dar intieramente la Religion Catholica î

CoUazionala, elc.

Bail' Archivio Mediceo , li 17 febbraio 4840,

L'archivista : G. Tanfam.

MÉMOIRE

Page 1