A COSME I", GRAND DUC DE TOSCANE

VOYEZ TOME II, PAGES 4 et 2.

( Original. — Archives Médici&, à Florence. )

Arrivée du père Edmond à Paris, avec M. de Morette. — Son rapport sur l'état des affaires en Écosse et sur les derniers événements qui viennent de s'y passer. — Divisions entre les seigneurs écossais après le meurtre du Roi. — Projets conçus par le comte de Murray de faire périr le comte de Bothwell , d'attenter à la vie de Marie Stuart et de s'emparer du prince d'Écosse. — Dessein arrêté par Marie Stuart d'envoyer lord Seaton chercher, avec trois navires, l'évêque de Mondovi , nonce du Pape en Écosse, pour l'amener à Édimbourg. — Espoir que ce nonce pourra rétablir la religion catholique dans le royaume. — Détails donnés par M. de Morette sur les circonstances qui ont accompagné la mort de Darnley. — Dispositions faites par le nonce du Pape en France, pour aller à Reims. — Intention qu'il manifeste de prendre congé du Roi à son retour, et de se mettre en route pour l'Italie après les fêtes de Pâques,

De Paris, le 16 mars 1567.

Hieri arrivô qui il P. Emondo in compagnia diMonsignore di Muretta, et dall'uno et l'altro s'è potato a pieno intender lo slato délie cose di Scotia , le quali sono hoggidi per la morte del Re turbate di maniera che si dubita di grandissimo soUevamento, imperochè li conti di Muray, di Athol , di Morton , et altri signori si son posti insieme con il conte di Lenox, padrc di esso Re, sotto pretesto di vendicar la morte del prefato Re.

Li conti di Boduvel , di Honlhle, con moiti altri

signori grandi si trovano appresso la Reina per il medesimo effetlo , ma l'una parte sta con sospetto del- Taltra. Et di già il conte di Muray, essendo stalo chiamato da Sua Maestà, non ha voluto andarvi : d'onde si giudica ch'esso, siccome ultimamente scrissi alla S. Y. lllustrissima con la mia delli xij del présente, havendo la mira d'occupare il Regno, si voglia servir di questa occasione per amazzar il conte di Boduvel, homo \aloroso , di molto credito et confidentissimo alla Reina, con animo di poter poi più facilmenle insidiar alla vita di Sua Maestà, et maxime che puo sperare per la dappocagine del conte di Lenox haver di permissione et consentimento di detto Lenox il governo del Principe et conseguentemente di tutto il Regno; la quai cosa s'egli ottenesse (che a Dio non piacerà), potria conseguir il sceleralo fine che s'ha proposto, nè in questo li mancheria il favor d'Ingliterra : la quale, per il sospelto che ha del sudetto Principe corne legittimo herede di amenduoi quelli Regni, non lasciaria di favorir il detto Muray come suo dipendente et congionto con lei d'obligo et di religione.

S'aggionge a questo la poca fede et l'authorità di milord d'Arskin, fratellodi sua madré, il quale havendo in guardia due fortezze délie principali di Scotia, cioè di Edimburg et di Strivelin , sicome altre volte ad instantia degl'Inglesi Iradi la madré di questa Regina, cosi abbandoneria hora la Maestà Sua per interesse del nipote, et massime ch'è entrato in sospetto, che la Regina tenlava di levargli le dette due fortezze per

darle in custodia al conte di Boduvel. Li detti signori son tutti heretici, eccetto li conti di Lenox et di Athol, li quali perô si son mostrati tanto tepidi nel fatto délia religione che hanno sempre al ben pubblico anteposto il lor particular interesse. Et se la Regina havesse fatto quello, gli fu consigliato et proposto dalla banda di qua con proniessa di tutti gl'aiuti ch'erano necessarij a quella giustissima essecutione, si troveria ora afatto patrona del suo Regno con authorità di potervi restituir intieramente la santa fede cattolica, ma ella non l'ha voluto mai intendere, non ostante che siano stati mandati alla Maestà Sua Monsignor Domblanen et il P. Emondo per persuaderla ad abbracciar questa savissima impresa ; et piaccia a Dio che una cosi ingiusta impunité non apporte a Sua Maestà et a quel povero Regno una total-ruina.

Il detto P. Emondo m'ha detto che la Regina haveva deliberato fra pochi di mandar milord di Seton, signor nobilissimo, molto cattolico et honorato, cou ire na\ilij per condurre la persona del Nuntio ' in quelr Isola, con promessa a tutti li prelati catlolici di esseguire tutto quello che esso Nuntio havesse giudicato che Sua Maestà potesse fare in servitio delta Santa Religione. Et li vescovi, per il desiderio grande del servitio di Dio, s'erano offerti a far le spese di quel \iaggio et deli honori che Sua Maestà desiderava fare al Nuntio. Si dubitava soîamentc della sicurezza

' L'évêque de Mondovi.

délia persona mia , essenclo alcuni di parère d'alloggiarmi appresso la Regina, altri nella fortezza d'Edimbourg, per il sospetto grandissimo che havevano delli capi delli heretici , li quali si riducevano quasi tutti in quel numéro che già mandai alla S. V. lllustrissima in un foglio a parte con la lettera mia delli xxi d'agosto. Li quali, siccome era facile alla Regina di castigare, cosi la Maestà Sua haveria con degnità di Nostro Signore et sua potuto senza sospetto ricevere il Nuntio con speranza certa di rimettereiii brève la Religione Cattolica, et comechè hora questa morte del Rehabbia poslo in disordine et scompiglio tutta quelrisola, pure la Regina, secondo m'hanno affermato insieme Monsignor di Muretta, signer molto cattolico et intelligente, et il P. Emondo, persiste nella medesima opinione di volermi appresso di se, ma nè l'uno nè l'altro é d'opinione ch'io vi debba andare in modo alcuno, assicurandomi che gl'heretici mi farebbero al sicuro capitar maie con niun servizio di Dio et con poca riputatione délia Santa Sede Apostolica.

Quanto al particular délia morte di quel Re, il detto signer di Muretta ha ferma opinione che quel povero Principe sentendo il rumore délie genti che attorniavano la casa, et tenta vano con le chiave false apprir gl'usci, volese uscir per una porta che andava al giardino, in camicia con la peliccia, per fuggire il pericolo; et quivi fu affogato, et poi condotto fuori del giardino in un piccolo horto fuori délia muraglia délia terra, et che poi con il fuoco ruinassero la casa per amazzar il reslo ch'era dentro ; di che se ne fa

congiettura, perciocbè il Re fu Irovato morto in cainicia con la peliccia a canto, et alcune donne, che alloggiavano vicino al giardino, affermano d'haver udito gridar il Re : « Eh! fratelli miei, habbiate pietà di me per amor di Colui che hebbe misericordia di tutto il mondo. » Et il P. Emondo m'afferma che il Re quella mattina haveva, secondo il suo solito, udila la messa, et che era stato sempre allevalo dalla madré cattolicamente , ma che per desiderio di regnare aile voile dissimulava l'antica religione. Se cosi è, degni Sua Divina Maestà baver misericordia di quella povera anima.

Havend' io questi giorni passati scritto al Signor Cardinale di Lorena per disporre la mia partita verso il Mondovi, ho hauto larisposta, délia quale ne mando la copia alla S. Y. lllustrissima , insieme con quella délia lettera cb'io li mandai , et penso partirmi domatina alla volta per Rems : con animo poi al ritorno di licentiarmi da queste Maestà per essere in ordine al mio viaggio subito doppo le feste di Pasqua

Racio humilmente la mano di Y. Se lllustrissima, et prego Dio che con lunghissima et felicissima vita di Nostro Signore concéda a lei ogni contento et prosjierita.

Da Parigi , li xvj di marzo 1567.

CoUazionaia , elc, BalV Archivio Mediceo.

Li \l febbraio 1840.

L'archivista g. Tanfani.

1 En cette année Pâques tombait le 30 mars.

M. DU CROC

A LA REINE CATHERINE DE MÉDICIS

( Copie du temps. — Bibliothèque Royale de Pa/ris, manuscrits de Ha/rlay, 218.)

Avis donné par Du Croc que les lettres envoyées par l'évôque de Dunblane méritent peu de créance. — Mécontentement que le Roi et la Reine doivent témoigner à l'évêque au sujet du mariage de Marie Stuart avec Bothwell. — Conséquences malheureuses que cette union a déjà produites. — Désespoir manifesté par la reine le jour même de son mariage. — Efforts faits par Du Croc pour la consoler. — Haines soulevées de toutes parts contre Bothwell, dont la vie est menacée. — Refus de la plupart des seigneurs écossais de venir à la cour. — Désir exprimé par Marie Stuart que Du Croc se rende vers eux. — Ménagements qu'il doit garder en cette négociation. — Ses regrets de ce qu'il lui a été ordonné de rester pendant le temps des noces. — Conduite qu'il a cru devoir tenir en cette occasion. — Refus qu'il a fait jusqu'alors de reconnaître Bothwrell comme l'époux de Marie Stuart. — Conseil donné par Du Croc à Catherine de Médicis de ne point répondre à Bothvvell s'il lui écrit par l'évôque de Dunblane.

D'Édimbourg, le 18 mai 1567.

Madame, les lettres que j'escript à V. M. par le dit évesque (de Dunblane) sont pour estre leues ; vous pouvez penser que je ne me fye à lui. Quoi que je vous escrive , Vos Majestés ne sauroient mieux faire que de luy faire mauvaise chère et trouver bien mauvais le mariage, car il est très malheureux, et desjà l'on n'est pas à s'en repentir. Jeudi* Sa Majesté m'en-

1 Le 15 mai, jour du mariage de Marie Stuart avec Bothwell.

DE MARIE STUART. iM

voya quérir, où je m'apperceus d'une estrange façon entre elle et son mary ; ce qu'elle me vouUut excuser, disant que si je la \oyois triste, c'estoit parce qu'elle ne voulloit se réjouyr, comme elle dit ne le faire jamais, ne désirant que la mort. Hier, estant renfermez tous deux dedans un cabinet avec le comte de BodvTell, elle cria tout hault que on luy baillast un couteau pour se tuer. Ceulx qui estoient dedans la chambre ' l'entendirent ; ils pensent que si Dieu ne luy aide qu'elle se désespérera. Je l'ay conseillée et comfortée de mieux que j'ai peu ces trois fois que l'ay veu. Son mary ne la fera pas longue, car il est trop hay en ce royaume, et puis l'on ne cessera jamais que la mort du Roy ne soyt sçue. Il n'y a ici pas un seul seingneur de nom , que le dit comte de Bodwell et le comte de Craffort; les autres sont mandés, et ne veullent point venir. Elle a envoyé qu'ils s'assemblent en quelque lieu nommé et que je les aille trouver pour leur parler au nom du Roy, et voir si je y pourrez faire quelque chose. S'il advient, j'y ferez tout ce qu'il me sera possible, et, après, le meilleur est de me retirer, et, comme je vous ayt mandez , les laisser jouer leur jeu. Il n'est point séant que je y sois au nom du Roy, car, si je favorise la Royne, l'on pensera en ce royaume et en Angleterre que le Roy tient la main à tout ce qui se fait; et si ce n'eust esté le commandement que V. M. me feyrent, je fust party huict jours devant les nopces; si est-ce

4 Dans la pièce qui précédait le cabinet.

que j'ay parlez bien hault, de quoy tout ce royaume est assez abbreuvez , et je ne me suis point voullu brasser à ses nopces, ni depuis ne l'ay point \oullu recognoistre comme mary de la Royne. Je crois qu'il escrira à V. M. par le dit évesque de Dumblane 5 vous ne lui dcNez point faire de responce.

M. DU CROC