D'UNE DÉPÊCHE DE M. DE LA MOTHE FÉNÉLON A CATHERINE DE MÉDICIS

( Copie du temps. — Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg , n° 952, vol. 2, fol. 91. )

Proposition qui devait être faite, par Cecil et Sadler, à Marie Stuart d'épouser Henri Carey, fils aîné de lord Hunsdon. — Résolution prise, si cette union vient à se conclure, de faire déclarer, par les États d'Angleterre, que le fils qui pourrait naître du mariage projeté serait immédiatement reconnu comme roi d'Écosse, à l'exclusion du prince actuel; — 2<* d'annuler les quatre articles précédemment arrêtés entre Élisabeth et l'évêque de Ross comme condition de la liberté de Marie Stuart , et en vertu desquels elle devait renoncer à tout droit à la couronne d'Angleterre, promettre solennellement de ne jamais tenter aucune entreprise sur ce royaume, livrer aux Anglais le château de Dumbarton et remettre son fils entre les mains d' Élisabeth. — Mission donnée par Élisabeth à lord Cobham pour négocier son mariage avec l'archiduc Charles , frère -de l'Empereur.

De Londres, le 5 octobre 1570.

Le vingt-cinquiesme jour de septembre, deux messieurs, Guillaume Cecil, secrétaire d'Estat de la Royne

d'Angleterre, et Raphaël Sadler, chevalier, allèrent par devers la Royne d'Escosse , au chasteau de Tewtbury \ ès parties occidentales tirant au pays de Lancaslre, afin de luy faire ouverture de son mariage avec Henry Carey, filz aisné du baron de Honsdon , capitaine des villes et chastel de Varvick. Le sieur Henry Carey estoit en l'an d565 gentilhomme de la chambre du Roi notre sire \ avec pension de xii cens livres par an. H est cousin de la Royne d'Angleterre du costé maternel ; car messire Thomas Roleyne , vicomte de Rochefort, eut deux filles, Anne, qui espousa le Roy Henry huictiesme , dont issut Élisabeth à présent Royne; l'autre espousa Guillaume Carey, père du diet baron de Honsdon , qui eut aussi une fille qui espousa messire François Knowlis, vice-chambellan de la dicte Royne d'Angleterre.

Si les diets sieurs Cecil et Sadler peuvent conclure le mariage, il sera arresté par les Estatz d'Angleterre que le filz (si aucun yst d'eulx deux) sera immédiatement recongneu Roy d'Escosse, excluant par ce moyen le prince d'Écosse d'à présenté , Si le diet mariage a lieu , les capitulations auparavant faictes entre la Royne d'Angleterre et l'évesque de Ross, escossois, sur la délivrance de celle d'Écosse, seront énervées , èsquelles ces quatre poincts furent d'accordz , c'est-à-dire à sçavoir :

» Ce nom doit être une erreur de copie, pnisqu'à cette époque Marie Stuart habitait Chatsworth.

^ Charles IX, roi de France.

5 Le fils de Marie Stuart et de Darniey.

1° Que la Royne d'Escosse renonceroit à tout droit prétendu en la couronne d'Angleterre;

2° Que par serment solemnel , en présence de la plus grande partie de la noblesse d'Angleterre et d'Escosse, la Royne d'Escosse promettroyt, en bonne foy et sans mal engin, de ne faire ou procurer aucune invasion ou trouble contre le royaume d'Angleterre , ores ni pour le temps advenir-,

3° Que la Royne d'Escosse feroist bailler à celle d'Angleterre ou à ses députez les clefs et la possession réele du chasteau de Dom barton en Escosse ;

4^ Que le Prince d'Escosse seroit commis et baille en la garde de la Royne d'Angleterre, et par elle nourry et eslevé, tant que bon lui semblera.

Depuis lesdites capitulations, a esté résolu au Conseil d'Angleterre que la Royne d'Escosse sera mariée en Angleterre, de peur que , estant espousée par un prince de France ou d'autre part , les Anglois ne fussent, par les occasions d'icelluy mariage, en mauvais mesnage , agressez et inquiétez par estrangers '.

La Royne d'Angleterre a donné commission au my lord Cobhan (après avoir faict la révérence à la Royne d'Espagne en Flandre') de passer en Allemagne

» L'on voit, d'après le contenu de cette pièce, que le Conseil d'Angleterre songea sérieusement à marier la reine d'Écosse avec un sujet anglais; mais toutes les résolutions qu'il prit à cet égard n'eurent pas de suite, et ne furent pas même communiquées à Marie Stuart. Les détails que nous avons sur les négociations de Cecil et de Mildmay avec la reine d'Écosse (voyez Tom. Ill, p. 88) nous le prouvent évidemment.

2 Anne d'Autriche, fille aînée de l'empereur Maximilien II, que Philippe II venait d'épouser en quatrièmes noces, et qui devait s'embarquer sur une flotte espagnole pour rejoindre le roi.

pour traiter du mariage de la dite dame avec le duc Charles, frère de l'Empereur.