AU GÉNÉRAL DES JÉSUITES, A ROME

( Copie du temps. — State paper office de Londres, Mary Queen of Scots , vol. 11.)

Confirmation de la nouvelle donnée précédemment de l'abordage et de la perte de navires anglais et écossais. — Avis qui doivent être donnés en Espagne. —

— Désir manifesté par l'archevêque de Glasgow d'être informé de ce qui a été résolu relativement au secours que doit fournir l'ordre de Malte. — Méfiance contre l'évêque de Ross. — Refus des princes de la maison de Guise de prendre part en ce moment à aucune entreprise contre l'Angleterre. — Dangers auxquels ils craignent d'exposer la reine d'Écosse. — Démarches qui doivent être faites au nom du Pape auprès de ces princes pour vaincre leur répugnance.

— Leur désir, avant de rien entreprendre, que le fils de Marie Stuart soit retiré d'Écosse et que l'Irlande soit déclarée possession catholique. — Offres faites par le roi d'Espagne en faveur du prince d'Écosse, s'il se fait catholique et s'il quitte ses états. — Obstacles que craint le comte d'Aubigny de la part de Morton. — Précautions qui sont prises pour le gouvernement de l'Écosse, dans le cas du départ du jeune prince. — Distribution du gouvernement des provinces entre le comte de Huntly, Adam Gordon, d'Aubigny, de Montgomery, et les lords Gray, Herries, Maxwell et de Fernihurst. — Observations faites par d'Aubigny au sujet de ceux qui possèdent les domaines ecclésiastiques. — Argent qui doit être envoyé au Père Sanders. — Espoir de l'archevêque de Glasgovvr que, si l'ordre de Malte peut s'emparer de l'Irlande, Rome deviendra bientôt maîtresse en Angleterre.

De Paris, le 31 octobre 1580.

Monsieur, le double que j'ay qu'un si bon com-

rnencement d'affaires ne soit corrompu par faulte de diligence, me faict vous escrire si souvent comme je fais. Ce que je vous escrivis dernièrement de l'abborder de nos navires, ensemble des hommes de la Royne d'Angleterre qui s'estoient perdus, est chose très véritable. Pour ce il est question plus que jamais d'user de dilligence, en ayant du tout mandé advis en Espagne, et m'advertirés, s'il vous plaict, par la première commodité, quant et quelle assistance a esté résolue à Malte '.

Touchant l'évesque de Ross, je vous assure qu'il ne sceut jamais rien de nos affaires, au moins par moy, car luy ayant de long temps veu faire une assez honeste dépense et ne sachant d'où il peult recouvrer telz moïens, je ne doubte qu'il ne reçoive quelques provisions d'Angleterre.

Quant aux princes nos amis, de ceste court \ je ne les puis faire condescendre à rien entreprendre pour nos affaires, tant pour estre envelopés de plusieurs de leurs négoces domestiques que pour l'opinion qu'ils ont que nostre entreprise est mener la Roine à la boucherie, allégans sur cela l'hasard qu'elle passa lorsque le duc de Norfolc vouloit lever les armes. Et ne leur ay jamais peu faire comprendre que, ladite Roine venant à mourir, les difficultés seroient encore plus grandes, ès quelles se verroit tomber la Roine Elisabeth, à raison de plusieurs autres compétiteurs

* Par l'ordre de Malte. Voyez, ci-après, p. 159. - Les princes de la maison de Guise.

Vol RECUEIL DES LETTRES

grandement à craindre, si bien qu'il fault que S. S. leur en escrive encores et d'encre bien voyante. Ils remettent tout au temps que, pour beaucoup mieux se gouverner, ils disent qu'il seroit nécessaire que nostre Prince s'évadast d'Escosse devant que rien entreprendre, d'aultant que lors sa seureté seroit celle de sa mère, et que le party catholique lèveroit incontinent le nez en Angleterre; et que mesmes, se faisant catholique, il seroit aussitôt aydé de tous les princes chrestiens, comme ils ont promis la pluspart à S. S., s'asseurant par ce moyen de l'une et de l'aultre couronne. Je ne sçay quel advis ils ont, mais ils sont très ostinés en leurs opinions, talit de ce faîct cydessus, comme ils disent encores estre nécessaire, devant une telle retraite de nostre Prince, qu'ils désirent fort que l'Irlande soit possession catholique. Et peut-estre, durant telles longueurs, il nous pourroit avenir quelque malheur qui renverseroit touttes choses.

La Majesté Catholique, certes mue d'ung bon zèle, offre de donner d'entretènement à nostre Prince toutes les années autant que se peult monter tout le revenu d'Escosse , les charges déduictes , là partout où il vouldra, se faisant catholique et se retirant du lieu où il est. Et bien que je juge que ce fust le plus grand bien qui nous sauroit advenir, le sieur d'Aubigny, sachant que le conte de Morton a six cent mil escus d'argent comptant, par moyen de quoy il remeueroit tout le pays , ne s'y peult aussy résouldre. De quoy je vous ay bien voulu advertir, pour en adviser S. S. ;

car, advenant qu'il y eust occasion d'une telle évasion, l'eslat est clos et arresté de la forme en laquelle doit demeurer le pays, qui est tel suivant l'advis de tous nos amy s que verrez cy- après :

Au pays du north sera laissé le conte d'Ondelé' et le sieur Adam Gordon, son oncle, pour y gouverner toutes choses. En la partie méridionale, le sieur d'Aubigny et de Montgomerry , faisant déportement ès lieux qui sera hesoing, et s'aydant du conseil de millords Gravé, Harris, Maxwell et du sieur de Fern-

hurst Au pays de Galloway,

. . . demeurant le pays de Lochevnar,

au préalable estant advisé de mettre en seu-

reté le chasteau d'Edimbourg et le port de Dunbarton.

Le sieur d'Aubigny trouve encores une extrême difficulté, cas advenant que le Prince se fist catholique, de l'opinion que pourroit prendre tous ceux qui tiennent le domaine ecclésiastique. De quoy vous en advertirés S. S., ne sachant , ores qu'on se contentast de leur en laisser la moitié du revenu durant leurs vies, s'ils s'en contenteroient, et de ce en advertir aussy S. S., mesmes depuis qu'elle est d'advis, comme qu'il en soit, que le Prince, incontinent advenu son partement, change de religion.

Procurés, s'il vous plaist, en toute diligence, que argent soit mandé au père Sanders, et donnés l'incluse à M. Domblain, s'il ne sera parti.

1 Le comte de Huntly.

Au demeurant, si Malte* peult aller en Irlande, comme ainsi il fault que S. M. Catholique défende toute la mer Méditerranée, je m'asseure que Rome se trouvera ung jour mestresse en Angleterre.

Au dos : Copie d'une lettre mandée à Home par l'évesque de Glasco, dattée du dernier d'octobre 1580.