A L'ARCHEVÊQUE DE GLASGOW

(Copie. — Bibliothèque d'Aix, manuscrit 369, m-4". )

Avis donné par Marie Stuart à l'archevêque de Glasgow que George Douglas s'est pleinement justifié auprès d'elle des reproches qui lui avaient été adressés. — Lettre qu'elle a écrite à Ker pour qu'il vînt également s'expliquer devant elle. — Résolution qu'elle désire avoir au sujet du mariage sollicité par George Douglas avec une demoiselle de La Verrière. — Recommandation faite à l'archevêque de Glasgow de travailler à la conclusion de ce mariage en mettant à la disposition de Douglas une somme de vingt-cinq mille francs ou bien en lui abandonnant les bénéfices d'un procès sur lequel Marie Stuart voudrait transiger. — Nouvelles plaintes de Marie Stuart contre la rigueur avec laquelle elle est traitée. — Maladie de Raullet, de plusieurs de ses serviteurs et de l'évê que de Ross. — Prière de Marie Stuart afin que le roi veuille bien envoyer un gentilhomme vers elle. — Demande qu'elle fait d'un médecin. — Charge qu'elle donne à l'archevêque de Glasgow de distribuer diverses sommes.

Du château de Sheffield, ce 13 mai (1571).

Monsieur de Glaseow, Georges Douglas ayant obtenu licence de se \enir excuser vers inoy et de me prier de mettre tel ordre en ses affayres qu'il me serait agréable, pourvu qu'il puisse être seur de ce que je luy ay donnay, si je l'en estime digne, ou au moings qu'il puisse venir à vérification si jamais il m'a offencée, me remontrant comment ce qu'il m'avayt écrit n'était à aultre fin que de me fayre savoir que, plulost que je me défiasse de sa fidélitay, ou qu'il voulût

chercher appointemenl sans mon congé, il ay nierait mieux quitter tout ce que je luy avais ou sauroys donner , j'ay estay bien ayse de lui donner lieu de dire ses raysons , pour le désir que j'ay qu'il me donne aultant d'occasion de luy estre bonne mes- Iresse à l 'ad venir , comme je seroy bien ayse de récompenser le grand et signalay service qu'il m'a jà fayl et, à ce qu'il dit, désire continuer toute sa vie, de quoy je ne fays double. Et pour ce j'ay non seulement resceu ses excuses et justifications en bonne part, mays l'ay ostay de toute crainte que personne puisse faire rapport de luy à son désavantage, de quoy je me courrousse, sans premier l'ouïr. De quoy j'ay bien \oulleu vous advertir, affm que nonobstant tous les commandements que j'ay fayts à vous ou à aultres, et ay fayt fn re, que vous le fassiez payer, comme de coustume, par quartiers et où qu'il soit, sous sa signature conforme à son estât en quoy il est couchay.

J'écris aussi à Ker pour se venir excuser issi de ce en quoy j'ay trouvé faulte en luy. Mandez moy par luy de vos nouvelles et la résolution de ce qui suit; c'est que Georges m'a dit qu'il ne peut obtenir le mariasge à quoy il a prétendu, de long-temps, de La Verrière, sans estre assuray du don que je lui ay fayt; et pour ce que j'ay entendu les difficultés qui sont au procès et que monsieur le Cardinal, mon oncle, étoyt d'opinion que il prît xxv mille francs présentement et assignation du reste par années, me rendant le don du procès, je lui en ay demandé son opinion, de quoy il est bien satisfait, ou autrement, comme vous serez d'advis.

DE MARIE STUART. 33 pour VOUS avoir trouvay son bon amy au besoing, de quoy il se loue bien fort et de votre bon conseil; decjuoy j'ay esté bien ayse et vous prie continuer à luy fayre les offices de bon amy en ses affayres, lesquelles il réfère entièrement à vous et m'a prié les vous recommander 5 ce que je fays bien volontiers. Il faut que vous preniez celte peine pour luy. Première, il vous prie d'accorder avesques la lilleetsa mère, et savoir leur résolution. Et si, avesque ces conditions ci-dessubs, elles se contentent du party, il faut que sollicitiez de rescevoyr les xxv mille francs, quand l'on devroit chercher d'accorder le procès, dont on m'a offert autrefois, au premier mot, quarante mille francs. Aussi bien il me couste à le fayre vider et il me faudra satisfaire cettuy-ci de ce que je luy ay promis ; et pour ce cherchez de me sortir de cette debte à quoy son service m'a obligée, et ressevez pour luy l'argent et le mettez sur la mayson de la ville, ou là où vous pourrez accorder avesque les parens de la fille. J'en ay escrit à mon oncle, le Cardinal : je vous prie le solliciter de luy fayre passer ou le don ou l'argent; quant à moy , plutôt que despendre tant après, j'aimeroy mieulx que l'accordassiez au nom de Georges. En somme, ma volontay est, ou qu'il ait présentement les XXV mille francs assignés sur la mayson de la ville, ou qu'il fasse son profit de ce procès. Si les parens de la jeune fille veulent y entendre, mandez le moy par Henri Ker, et toutes les difficultés qui y sont, affin que je cherche moyen d'y mettre un final ordre. Ce pendant il attendra à Londres votre response et celle de ses affayres en Escosse, dont j'ay escrit, où il a en-

TOM. VII. — I^e PARTIE. 3

\ie de fayre un voiasge que, selon la response que j'auray de vous, je lui conseilleray ou empêcheray; et si vous trouvés vous mesme à qui accorder de ce procès, envoyez le moy. Je vous recommande ses amours et son aflayre, et si vous ne pouvez en avoir une bonne résolution, mandez m'en le court et le long le plulost que vous pourrez, car j'attendray à le redespêcher que j'aye de vos nouvelles.

Au reste je suis assez mal à mon aysc de ma sanlay et bien estroitement gardée, et sans auqun moyen de mettre ordre à mes affaires, d'issy en advant, en Escosse ni par delà, si M. de La Molhe, par le commandement qu'il a du Roy, n'avoyt pitiay de moy. Je n'ay que juste trente personnes en hommes, dames et garsons et officiers, dont vous verrez le rosle, et des nouvelles ordonnances qui serviront de tesmoignage si je suis prisonnière ou non.

Raullet a la fièvre continue, qui est cause que je ne puys vous escrire si au long, car il me serait malaysay pour cette foys; j'ai beaucoup de mes gens malades; M. de Ross l'est aussi, et si n'a nulle audience en mes affayres, et mes gens sont pris et traités comme M. de Ross vous pourra fayre entendre. Je vous prie remontrer tout ceci et requérir le Roy et la Roy ne, sa mère, et messieurs ses frères d'envoyer quelque message bien exprès pour parler pour moy. Attendant vostre response issi dessubs par Ker, je finiray après m estre recommandée à vostre bonne grâce et priray Dieu qu'il vous doint, en santé, heureuse et longue vie.

Du chateau de Chefild, ce xiij de may.

DE MARIE STUART. 35 Envoyez nioy un médecin avec la consultation de Lusgerie à qui vous ferez mes recommandations, et, pour vos affayres , mandez moy ce que vous pensez vous estre propre, et j'en escriray pour vous supporter présentement, j'entends votre besoin.

J'avoys oubliay à vous dire que, quant au mandement de mille francs qu'avez entre mains , que vous en reteniez huit cents francs et donnerez le reste à Ker pour payer ses debtes, et je luy ay accorday qu'en délivrerez autres mille en vertu de la lettre que j'en escris au trésorier, qui servira de mandement jusques à ce que m'en envoyez ung pour signer, pour fayre aussi payer ses debtes là; et ces deux mille francs payés seront déduits et rabattus sur la somme du don que je luy ay fayt; et à cessy, je vous prie, ne faites faulte : et pour votre descharge, atendant que m'envoyez un mandement, la présente signée de ma mayn vous servira , car je craings que le trésorier ne le veuille entreprendre que sur les casualités escrites. Ce xnj de may.

Votre bien bonne mestresse et amye , Marie R.

Posl-scripium : Si M. le Cardinal est trop loing, envoyez luy mes lettres par quelque autre et sa réponse; et cependant mandez m'en par Ker votre advis et ce qui sera meilleur pour sa sûretay et de ses deniers, et son plus aysé payement.