BO

A LA RKINE ELISABETH.

( Av^raphe. — Collection du marquië de Salisbury , à Halfield Houae , Cecil paptrs. )

Extrémité à laquelle Marie Stuart se trouve réduite par le refus qui lui est fait d'envoyer en Ecosse vers son fila ou d'avoir une entrevue avec ceux qui ont été envoyés par lui en Angleterre. — Résolution qu'elle a prise , puisqu'elle s'y voit forcée par l'ingratitude de son fils, de solliciter Elisabeth de continuer la négociation avec elle seule, afin d'obtenir sa liberté et Tautorisation de se retirer du monde. — Offre qu'elle fait d'accorder toutes conditions qui seront compatibles avec son honneur et sa conscience , et spécialement de renoncer . tant pour elle que pour sa postérité , à tout droit qu'elle et sa postérité pourraient prétendre au trône d'Angleterre. — Sa déclaration qu'elle ne veut plus souffrir pour un fils indigne, auquel elle a tout sacrifié. — Avantages qu'elle lui avait faits en consentant à l'associer au trône et à lui donner le titre de roi. — Dangereux exemple qui serait donné au monde chrétien , s'il était permis au fils d'usurper le titre qui ne peut appartenir qu'à sa mère. — Espoir de Marie Stuart qu'Elisabeth, dans le propre intérêt de sa couronne, refusera de soutenir l'usurpation. — Ferme assurance donnée par Marie Stuart qu'elle ne demande qu'à céder la couronne à son fils , et qu'elle renonce à mettre jamais le pied en Ecosse. — Protestation contre tout traité qu'Elisabeth pourrait conclure avec le prince d'Ecosse. — Confiance de Marie Stuart que, si elle est réduite à donner sa malédiction à son fils, elle saura bien trouver des héritiers qui seront assez puissants pour faire valoir tous les droits qu'elle leur aura laissés. — Abandon qu'elle fait de son corps entre les mains de ses ennemis. — Déclaration solennelle de Marie Stuart que, si son fils persiste dans sa rébellion et que si Elisabeth prête assistance à son usurpation, elle le désavouera pour son fils et lui donnera sa malédiction en le dépouillant de tous ses droits tant en Ecosse que partout ailleurs. — Supplications pour qu'Elisabeth ne se laisse pas dominer par les conseils des ennemis de Marie Stuart. — Vives instances afin qu'il lui soit donné une réponse décisive par oui ou par non. — Sacrifice qu'elle a fait de sa vie, si elle est abandonnée à la fois par son fils et par Elisabeth. — Ferme résolution qu'elle a prise de mourir au moins avec honneur. — Promesse faite par Elisabeth à Nau de faire connaître sa résolution définitive sur la négociation aussitôt après qu'elle aurait reçu les réponses d'Ecosse. — Prière que lui adresse Marie Stuart de remplir cette promesse. — Déclaration, sur son honneur et sa conscience , qu'elle n'a participé en rien à l'attentat projeté con-

tre Elisabeth par Pairy et Morgan. — Horreur que lui inspire tout attentat dirigé contre la vie d'un prince. — Ferme assurance que, si des assassins frappaient Elisabeth , sa vie à elle-même serait bientôt en danger. — Sa con- .fiance qu'Elisabeth a dans son cobu^ une entière conviction de son innocence.

De Tutbury, le 23 mars (1586).

Madame ma bonne sœur, puisque je ne puis obtenir permission d'envoyer vers mon filz, ny de parler à aucun venant de sa part en ce pays, pour m'esclaircir, comme j'ay tant de foys et si instamment requis, de ce qui est mal interprété et mené entre luy et moy, par où je voy de plus en plus le peu que me reste à espérer de ce costé-là, mes ennemys estantz cependant souffertz de continuer leurs anciennes practiques à Tendroyt de mon desvoyé enfant, pour le séparer de moy , comme ilz y ont travaillé tout ce temps passé, je suis donc venue à une résolution que je ne veuh différer plus longuement à vous fayre entendre : c'est que, puisque mon mal conseillé filz est si mal* heureux et abandonné de Fesprit de Dieu , que de s'estre laissé mener et persuader à refuser de tenir de moy ce que, sans moy, il ne peult légitimement posséder, il vous plaise, sans aucun plus long délay ou remise, fayre procéder à la conclusion du traicté de ma liberté, pour me retirer, avec vostre bonne grâce, hors de ceste isie, en quelque lieu solitaire et de repos, tant pour mon âme, que pour mon corps; et, à ceste condition, je vous offre *de rechief , non seulement ce qui a esté dernièrement convenu avec mon secrétaire , mays toutes autres choses , sans rien réserver, qu'avec honneur et conscience sauve je peulx

passer. Mesmes, plustost que ne soyez entièrement satisfaycte, et moy hors de ceste servitude, ou déserte captivité, qui m'est reprochée, j'aymerois mieulx, tant pour moy-raesmes, que pour ma postérité à i'advenir, renoncer et quicter pour jamays à tout droict que moy ou les miens pourroient prétendre en ce royaulme après vous, que Dieu préserve, affin d'oster une fois tout à fayt tout subject à mes ennemis de vous fayre deffier de moy, et vous fayre oublier les auitres; m'exemptant, par ce moyen, de servir plus de prétexte à quiconque que ce soit de fayre ou attempter, soubz mon nom, ou apparance de ma faveur, aucune chose à vostre préjudice ou mescontantement ; car puisqu-aujourd'huy celuy me manque et déçoit, pour le seul respect duquel (je prendz le Dieu vivant à tesmoing) j'ay souffert et travaillé, en ceste mienne captivité, pour luy conserver la grandeur qui me peut apartenir et escheoir en ce monde, ayant eu sa préservation de beaucoup plus chère que la mienne propre, il ne me chault plus ce que luy et moy avvons à devenir ; et plustost , si en brief il ne se recongnoist, le plus grand contentement, que je pourray avoir avant ma mort par luy advancée , sera de le laisser à toute la postérité un exemple signalé de toute tyrannie, ingratitude et impiété, de Dieu justement vangée et punie en luy et ses suspotz.

Il vous peult souvenir, madame, comme il vous a pieu me mander que vous ne l'aviez jamays recongneu pour roy, par lettre de vostre mayn, avant que moy-mesmes l'avois ainsi appelle; mays je ne Tay

fayt, ny requis les autres princes de ce fayre, que sur son consentement et promesse de passer Tassociation par iuy requise, et depuis par luy renvoyée, comme je la désirois, parfaite par luy, confessant n'avoir droit ny seureté en la possession de ma corone que par ma volontaire acseptation de son debvoir, et démission de tout gouvernement , duquel je me remettois à luy ; me contantant de l'honneur et du nom qui m'estoit deu, sans aucun préjudisseà son ambition, approuvé par nostre association. Et, de vray, ne le peult'il avoir ny tenir légitimement et en seureté par aultre voye ; et seroit conséquence très préjudiciable^ pour jamays à tous les princes de la Chrestienté, et par conséquent à vous, quoyqu'aucuns de vos subjectz, et des plus près de vous , en poncent , osants publiquement afiSrmer et substenir Télection et démission des roys. Ne soyez donc, je vous suplie, celle qui ouvre la porte à telles extraordinaires violences; et, au lieu de m'estre protectrice, à qui je me suis entièrement commise, ne souflrez que, soubz vostre ombre et contenance , telle impiété s'establisse et maintienne, contre tout droit divin et humayn. Il est advenu quelques foys que les frères et aultres proches parents se sont oubliez les uns vers les aultres, pour l'ambition de régner; mais, hélas ! que ce peut-il voir de plus impie et détestable, devant Dieu et les hommes, qu'un enfant unique, et à qui tout eschoit et est offert de gré, non seullement despouiller sa propre mère de son estât et corone (car encores pour la coronne, l'injustice se pourroit pallier, si nous en estions

en débat, ce qui n'est pas, car je la luy veulx donner, et n'en demande que l'honneur et descharge de sa conscience, sans aucune envie de remettre jaroays le pied en Escosse); mays aussi, soyt tellement ensorcelle par sinistre et particulier conseill, que d'aymer mieulx la détenir par usurpation et violence des subjectz jutant luy en pendant journellement à l'œill) que non pas de mon franc, libre et pur consentement. Pour Dieu, madame, vous qui estes sa maraine, et que je désirois cstre son aultre mère, comme autrefoys je vous l'avois layssé, pensant mourir, et pourray fayre encores , considérez, avec vostre naturelle inclination à tout ce qui est juste et prudence accoustumée, quel bien et honneur vous peuvent enfîn revenir du conseill que je sçay bien qu'aucuns vous donnent de vous joindre par aucune ligue ou traité d'amitié à mon enfant, ce séparant ainsi de moy, par faute de liberté de l'csclaircir de la vérité. Ne soyez cause que, soubz vostre appuy, se confirmant davantasge en son ingratitude et mescongnoissance vers moy, qu'il ne vienne, comme sans doubte il feray, si je persiste à luy donner pour jamais ma malédiction, et le priver, autant qu'il sera en moy, de tout bien et grandeur que, par moy, il peult prétendre, ny en Escosse ny ailleurs. Je ne doubte point, pour en avoir preuve, qu'en la Chrestienlé je ne trouve assez d'héritiers qui auront les ongles assez forlz pour retenir ce que je leur mettray en mayn. Et qu'au partir de là, on face de mon corps ce que l'on vouidra; le plus court chemin, pour ce regard, me sera tousjours le

plus agréable; et, pour résolution, asseurez vous que, si, après avoir siDcèrement offert , et selon qu'il m'a esté permis, jusques à présent fait et performé ce qui estoit en rooy, pour me ranger entièrement à vous, et y mener pareillement mon dict filz, et seurement, je suis délaissée et mise après luy, et que luy viegnent à traicter avecques vous, pensant, soubz vostre nom, s'asseurer de nos ennemys par deçà qui le persuadent il y a long temps à cela, comme luy niesme m'a mandé par Gray , asseurez vous que, dès aussitost, je le désadvoueray pour mon iilz, et luy donneray ma malédiction, le déshéritant, non seulement de ce qu'il tient, mays de tout ce que par moy il peut prétendre ailleurs, l'abandonnant à noz propres suhjects de luy fayre comme il a été instigué de fayre contre moy, mays aussi à tous estrangers de l'envahir et faire ressentir sa faulte. Pour le moingns je m'asseiïre qu'il n'en jouyra jamays sans trouble; et, quand il advien-^ droit que la force et support luy servissent , je luy osteray, avec le bon droit, la protection de Dieu, qui ne sçauroit,- contre sa promesse, favoriser à la fin telle impiété et injustice. Ainsin quiconque traictera avec luy y aura peu d'honneur, mérite, ny seureté; et n'en tireront mes ennemys tel advantasge qu'ilz pensent, si ce n'est pour le ruyner par luy mesnies, comme je croy qu'ilz prétendent.

Je vous supplie ne recepvoir sur cessi auqune mauvaise interprétation de mes ennemys , car je vay simplement et à cœur ouvert, vous advertissant de

ce qu'en tel cas je suis très résolu de fayre , affin qu'après vous ne trouviez point de faulte, ou me blasmiez d'avoir rien faict à vostre desseu ; ne demandant plus que un ouy ou non en tout cest afTayre. Vous pouvez m'avoir seurement toute vostre à vous servir 9 comme je m'y suis oITert en tout ce qui sera de vostre bien, préservation et contentement; à quoy, n'estant resceue, avec la perte de mon enfant, je ne veulx plus vous laysser, et à luy, que mon pauvre corps, pour en fayre ce qui vous en semblera, qui ne demande, par advanture(sauf la volonté de Dieu) que jce que mes ennemys luy souhaitent et pourchassent; tant s'en fault que par aucune crainte ou appréhension de tel accident, je voulusse jamays fayre un pas, ou dire un seule parolle plus ou moings; car j'ayme mieux mourir et périr avec l'honneur et cœur d^ telle que Dieu m'a fayt naistre, que non pas, ' par pusillanimité, avilir ma vie, pour la prolonger par aucqune chose injuste et indigne de moy et de ma race.

Il vous a pieu me promettre, par mon secrétayre, qui fust, comme il m'a dit, une de vos dernières parolles sur son partement, qu'après que vous auriez responsed'Escosse, vous me manderiez plainementet sincèrement vostre dernière résolution touchant ce traicté de ma liberté; c'est aujourd'huy ce dont je vous requiers et prie, avecques toute l'afiection et instance qu'il m'est possible, pour ne plus abuser le reste de mes misérables jours d'une vayne espérance,

DE MARIE STUÂRT. 439

et que je puisse, pour la dernière foy s, pourvoir (comme je vous ay desjà dit) à mes aflayres, à ce bon temps de Pasques, avant de me mettre à la médecine. Au surplus, sur ce que l'ambassadeur de France m'a imparty dernièrement d'un Parray et de Morgan, je vous diray seullement, le prenant sur mon honneur et conscience, que vous ne trouverez pgint que j'y sois meslée en sorte que ce soit, aborrant, plusqu'aultre de la Ghrestienté, si détestable practique et actes horribles; car, pour vous dire librement, madame, je nç puis pancer que ceulx qui altempteront à vosire vie, n'en fissent autant à la mienne, et quasy aujourd'huy la mienne semble despendre de la vostre; sachant bien que, si venez à faillir, vous avez près de vous de ces nouveaux associez qui me feront bientost vous suivre. Mays j'aymerois trop mieulx aller devant, que suivre avecques un tel fardeau ; de quoy je pence qu'ilz ne seroient pas marris. Dieu donc et ma conscience me seront suffizante descharge en cest endroict, et je ne vous en troubleray davantasge, pour ne donner subject à mes ennemys de dire, comme aultrefoys ilz firent, sur ce que je vous escripvois en pareille occasion de Sommerfild : que, bien souvent, qui se deffend avant que d'estre chargé, s'accuse. Mays vous trouverez que j'ay tousjours eu le cœur esloigné de si meschanle intention, et que, plus que jamays, n'ayant plus que vous à complayre, je vous veulx respecter, aymer, et obéyr et servir fidellement et sincèrement, en ce que je pourray , en la liberté que je vous demande

encores par la fin de cesle lellre , en larmes et très grief ennuy.

A Tulhbury, ce xxiii mars.

Vostre humble et très afTectionnée , mays désolée, sœur et cousine,

Marie R.

A MONSIEUR DE MAUVISSIÈRE

(Original, avec pott^criptum autographe. — Bibliothèque royale de Paris, Me, de Colbert, »o 470, fol. 57. )

Plaintes de Marie Stuart contre le refus qui est fait par Elisabeth d'avoir égard h ses remontrances sur le traitement qu'elle subit , Sur lo nouveau gardien qu*on veut lui donner, et contre les mesures qui sont prises pour l'empêcher d'entrer en relation avec son fils. — Offre qu'elle a adressée à Elisabeth de continuer entre elles seules la négociation du traité, en abandonnant son fils, qu'elle frappe de sa malédiction. — Sa déclaration qu'elle se livre entièrement à la foi d'Elisabeth et qu'elle est résolue, plutôt que de céder à son fils, d'abandonner tous ses droits à un étranger. — Instance pour que l'ambassadeur obtienne une prompte réponse sur ces diverses prop<)silions. — Prière afin que le roi de France se refuse à conclure tout traité avec le fils de Marie Stuart comme roi d'Ecosse, puisqu'il repousse l'association au trône qu'il avait acceptée. — Insistance pour que l'ambassadeur n'accorde plus au prince d'Éoosse le titte de roi , titre qu'il ne pourra jamais réclamer du chef de son père. — Abandon que Marie Stuart consentait à lui faire de toute l'autorité. — Résolution qu'elle avait prise de ne plus retourner en Ecosse. — Extrémité à laquelle elle sera réduite si son fils persiste dans son ingratitude. — Nouvelles instances que doit faire l'ambassadeur pour obtenir l'autorisation de se rendre auprès de Marie Stuart et de passer en Ecosse. — Instances qu'il doit faire également,

DB MARIE STUART. 4il

ii'il eo est temps encore, pour que le clerc de justice se rende lai-môme auprès de Marie Stuart en retoamant en Ecosse. — Protestation de Marie Stuart qu'elle n'a pris aucune part à l'attentat dont Parry et Morgan sont accusés.

— Sa conviction que Morgan ne peut être coupable d'nn tel crime. — ApprotMtion de la conduite tenue à l'égard de Gourcelles dans cette affaire. — Nécessité où se trouve Marie Stuart d'accepter l'argent que lui offre l'ambassadeur. — Soin qu'elle aura de le faire rembourser sans délai de ses avances.

— Complimenta pour madame de Mauvissière. — Vœux qu'elle fait pour son heureuse délivrance. — Occasion saisie par Marie Stuart d'envoyer directement la lettre qu'elle a écrite à Elisabeth. — Sa ferme volonté d'être reconnue comme seule reine d' Ecosse.

De Tutbury, le 24 mars 1585.

Monsieur de Mauvissière, hyer estant occupée à escripre à la Koy ne d'Angleterre, madame ma bonne sœur, raç furent rendues vos dernières du xv"" de ce moys; par lesquelles je ne vous déguiseray poinct que j'espérois recepvoir de la dite Royne ma bonne sœur plus ample et spéciale response sur mes précédentes, que ce que me mandez vous avoir esté par elle imparty en Taudience que vous avez eue d'elle. Car en premier lieu, je ne voy poinct que mes dernières remonstrances, touchant mon estât par deçà et le nouveau gardien qu'on me veult bailler, ayentesté poisées et considérées comme elles le méritoient bien, estant chose d'où il ne va pas moins que de ma vye et totale destruction. Et oultre, en ce qui louche mon filz, il semlile par le retranchement et reiTus qui m'est faict de toute intelligence et communication avec luy ou les siens, que nos ennemys par deçà , contre l'intention de la dicte Royne, ma bonne sœur, ne demandent que nostre division et séparation; craignans que, melaissans venir à compte particulier avec luy, il ne re-

congnoisse à qui il doit, et [que] leurs sinistres procédures, dont ils pensent l'abuser, ne soient descouvertes.

Or, pour y mectre une fin d'une façon ou aultre, puis qu'il ne m'est aultrement permis de m'en esclaircir, et qu'il est si malheureux de se laisser aller, contre tout debvoir naturel et pÎQté vers moy, aux meschantes persuasions de Gray et aultres de qui le dit Gray est suscité et poussé , j'ay advisé de requérir présentement la Royne, ma dite bonne sœur, de deux choses : la première de supercéder tout traicté avec mon dit filz, comme je sçay qu'elle y est conseillée; d'aultant qu'en tel cas je l'asseure qu'avec ma malédiction jepriveray mon fils, non seulement du légitime droict de l'Ëscosse, mais de toute aultre grandeur qui me pourroit appartenir ou escheoir en ce monde, cédant et transportant le tout en telle main qui sera bastante de le maintenir , et d'oster à nos ennemys l'advantage qu'ils pensent tirer de mon dit fils en luy faisant prendre telle course. L'aultre requeste est, qu'il plaise à la dite Royne, ma bonne sœur, avec les conditions jà mises en avant et que de nouveau je luy offre, faire procéder sans aulcun plus longdélay au traité encommancé de ma liberté , ou pour le moins , suivant la promesse qu'elle ha faicte à Nau, me déclarer sur ce sa finale résolution, sans plus me remettre ny à une chose ny à aultre. Si il luy plaist m' accepter pour sienne, telle que je désire vivre le reste de mes jours, je la veulx obéyr , et servir fidellement et sincèrement; sinon, et me manquant celuy

DE MARIE STUÂRT. 443

pour lequel seul j'avois jusques à présent tant travaillé de conserver ce qui me peut appartenir de grandeur en ce monde, je suis très résolument déterminée de me desfaire de tout en seure main , et au reste attendre courageusement le pis que tous mes ennemis me sçauroient faire.

Je vous prye très instamment me faire avoir une (inalle responce sur ces deux points, aussitost qu'il vous sera possible , et cependant intercéder à l'endroictdu Roy, monsieur mon bon frère, à ce qu'il n'intervienne aulcunement en traicté quelconque qui se pourroit d'icy proposer avec mon fils, comme Roy d'Escosse, n'en pouvant justement prétendre ny l'autorité ny le tiltre sans mon libre et franc consentement, tel qu'il estoit porté par nostre association : laquelle aujourd'huy il est si mal conseillé que de désavouer et méconnoistre, contre ce que par milord Seton il avoit mandé au Roy mon dit sieur et frère. Et de vostre part, autant que vous désirez me faire plaisir, je vous prie que doresnavant, en parlant ou escripvant de luy^ vous ne luy donniez plus ce nom de roy qu'il ne mérite tant qu'il me mécougnoistra , comme je voy qu'il faict, pour roy ne, telle que sans luy je suis et seray de droict durant ma vie, voir, sa Royne et souveraine, et luy sans moy demeurera lord Darnley ou comte de Lennox, estant tout à quoy il peut prétendre de par son père, à qui j'ay faict honneur, l'élevant de mon subject à estre mon compaignon, et n'ay jamais rien eu par luy. S'il eust esté fils du Roy François, mon seigneur, encore auroit-il quel-

Hi RECUEIL DES LETTRES

que couleur de se hausser de soy ; mais sans rooy il est irop peu de chose pour penser voiler de soymesme, de quelques belles espérances dont on le flatte , tantost d'une entrevue en ce pays , et de le faire déclarer la seconde personne de ce royaume, tantost de le maintenir par force et bon support en son usurpation de TEscosse, et ainsi de telles autres asseurances qui ne fauldront de luy faillir au besoing. Je ne luy demande rien du sien,- mats plustost luy veulx donner du mien, et de rooy-mesme offre de l'en asseurer par moyen légitime , au lieu qu'il le debvroit demander. Je ne désire aulcun gouvernement en l'Escosse , non pas mesme d'y mectre jamais le pied; si ce n'estoit pour le visiter en passant ailleurs. Je n'ay de luy aide, support, pension ou entretenez ment quelconque, n'ayant receu un seul denyer d*Escosse depuis que j'en suis sortye. Par luy je n'actendz en nulle sorte, ny espère grandeur quelconque , soit pour le présent ou pour l'advenir : ce que, tout ensemble bien, considéré, me déchargera, je m'asseure, devant Dieu et les hommes, si, à faulte qu'en brier il ne vienne à résipiscence, je luy faictz sentir que c'est luy qui ha aflaire de moy, et non moy de luy ny de ceux qui sont près de luy. Ores que lorsqu'il s'est bien déporté vers moy, j'aye, pour l'amour extrême que je luy ay tousjours portée, favorisé autant qu'il m'a esté possible ceux que j'ay congneuz luy estre agréables, pacientanl le plus souvent pour son respect ce qu'ils faisoienl contre moy : mais de Gray, il a passé trop avant^ s'estant spécialement voué mon

serviteur, pour l'amander aujourd'huy par une feinte submission et promesse de mieulx faire à l'advenir. S'il n'ha pas eu conscience de faulser sa foy et religion vers Dieu, qu'il ad voue encore en son cœur et professe, je ne sçay comme il pourra demeurer entier et fidèle vers la Royne d'Angleterre, moy, et mon filz , si aulcun de nous s'y fie. Et pour ce suis-je très contante de n'ouyr plus parler de luy, comme celuy à qui j'impute tout ce dernier meschef et désordre.

Continuez , s'il vous plaist , de poursuivre vostre passage icy et en Escosse, si le service du Roy, monsieur mon beau-frère, et vostre commodité le permettent , et travaillez par tous moyens de retirer une finale déclaration de l'intention de la dite Royne ma bonne sœur sur toutes les négociations , ne voyant plus rien aujourd'huy qui la puisse retarder. Si le Justicier Clerck est encore par-delà, je vous prie d'insister de reclief pour sa venue icy en passant; de quoy je ne puis que trouver merveilleusement estrange qu'on face aucune difficulté : car si le contenu en la lettre de mon fils , que j'ay dernièrement reçue , procède de luy-mesme, et que ce soit sa pure et vraye intention, ou que la dite Royne ma bonne sœur désire à bon escient que les choses entre moy et mon dii fils soient esclaircyes, je ne voy poinct pourquoy, ayant ceste homme icy en main , elle ne voudroil épargner la longueur et diiBcultez de l'envoy d'un des miens en Escosse, comme j'avois requis; qui

ne peut estre qu'avec plus de jalousie et défiance pour elle.

Vous verrez ce que j'escriptz à la dite Rojne, ma bonne sœur , touchant ces derniers accidents dont m'escripvez, de Parray et Morgan ; où je ne sçaurois prendre meilleur esclaircissement pour moy , si d'avanture aucun de mes ennemys y vouloit embrouiller mon nom, que de les prier, comme je faictz très instamment, qu'ils recherchent aussi avant quMlz pourront le fondz de toute cesl affaire, et que, s'ilz m'y trouvent avoir part en nulle sorte et façon que ce soit, ils n'épargnent pas à me faire du pis qu'ilz pourront : mais à condition aussi qu'ilz s'en abstiennent, si je ne leur en donne occasion. C'est à quoy je m*arresteray pour ce regard après en avoir escript à la dite Roy ne ma bonne sœur; la vie de laquelle je n'ay et n'auray jamais moins chère que la mienne propre, quelque opinion que sinistrement ou apparenment on pourroit concepvoir du contraire. Et pleust à Dieu, que de toutes parts on retranchast à bon escient tels si corrompus et détestables ministres , comme j'ay entendu qu'estoit le dit Parray ; ne me pouvant persuader que Morgan aye jamais participé en si vilains desseings avec luy ; au moins je vous puis asseurer que je ne l'oy jamais congneu tel. Quant à Cou réelles, le Auct touchant à vous seul, en tant qu'il estoit vostre serviteur, je ne puis que je n'approuve ce que vous en avez faict : car de moy ny d'autre, de mon sceu ou par ma direction , je prendz sur nn>n hon-

neur qu'il n'ha jamais eu charge, lettre, ny message pour délivrer au dit Parray, qui m'estoit totalement incongneu '.

Je vous remercye très affectueusement de l'offre que vous me faictes de me subvenir d'argent ; laquelle j'accepte très volontiers pour la nécessité où je me trouve : et pour ce, vous priay-je, soit par la commodité de ce gentilhomme qui est à venir , ou par aultre plus prompte que pourrez recouvrir, de m'envoyer avec le reste des onze cens escus , deux mille escus de prest , et oultre aultant que vous pourrez retirer du banquier Mazzi, suivant ce que de Chaulnes a pris ordre avec luy : carj'ay lesgaigesde mes gens à payer, et mon ordinaire de ceste année, montant le tout à près de six mille escuz ; de sorte qu'encores que mon dit trésorier fournisse par le dit Mazzi deuz ou trois mil escuz, vous me ferez un très singulier plaisir de m'ayder de deux mil ou davantage, et je ne fauldray de pourvoir à vostre payement, comme il sera requis pour vostre satisfaction. Recommandez moy à ma commère, vostre femme, à laquelle je prie Dieu donner heureuse délivrance d'un beau filz pour succéder à l'honneur et vertu de son père.

Tuthbury, ce xxiiij« mars 1585.

Vostre bien obligée et meilleure amye,

Marie.

Post-scriptum autographe: Monsieur de Mauvissière, j'ay trouvé bon d'envoyer ma lettre à la Royne, ma

1 Voyez la lettre suivante , et la note de la page 149.

bonne sœur , par ceulx qui sont icy près de moy , pour ce que je n'ay point de response par vous : mays je vous en envoyé une coppie. Je vous prie que de vraye et native Royne, on ne me fasse plus une Royne mère, car je ne congnois point , l'association manquant, Roy ny Royne d'Escosse que moy.

^u dos : A Monsieur de Mauvissiére, chevalier de Tordre du Roy très Ghrestien, monsieur mon bon frère, conseiller en son Conseil privé, et son ambassadeur ordinaire en Angleterre.

rPOB

A MONSIEUR DE MAUVISSlÈRE.

( CopU du tempt. •— Bibliothèque royale de Parit, iupplément f tançait , no 593», /bi. Î66.J

VARJAJfTB DB LA LETTRE QUI PRÉCÈDE.

Horreur qu'inspire à Marie Stuart tout attentat dirigé contre la vie d'un prince. — Protestation qu'elle n'a établi aucune intelligence contre Elisabeth en Angloterre y et qu'elle n'a d'autre désir que de voir une sincère alliance l'unir avec Elisabeth, le roi de France et Catherine de Médicis. — Instances que doit fain* l'ambassadeur pour obtenir l'autorisation de passer en Ecosse afin de ramener le prince d'Ecosse à de meilleurs sentiments envers sa mère. — Son désir de connaître enfin une résolution définitive sur ses affaires , quelle qu'elle puisse être.

De Tatbury» le 39 mars 1685.

Je prendz.sur mon homieur qu'il

iMB MARIE STUART. U9

(Gourcelles) n'Aa jamais eu charge, leUre, ny message pour délivrer au dit Parray^ qui m'esloit tolalemenl incogneu\ comme serodt tout ceulx qui vouidront attenter à la vie et à Testai des princes souverains , ne désirant en ma part que leur contentement et repos avec la fidelie obéissance de leurs subjectz, que je feraj tousjours cognoistre à la Royne d'Angleterre, madame ma bonne sœur, et que n'ay, ny ne veulx avoir aucunes pratiques contre elle en ce royaume , que sa bonne grâce de nous voir conjoincts d'une bonne intelligence avec le Roy très Chrestien, monsieur mon bon frère, et à la Royne, madame ma belle-mère , auxquelz je vous prie de présenter mes très afTectueuses recommandations ; et faictes en sorte, avant voslre parlement d'icy, s'il est possible, que si mon fdz a quelque naturel envers moy qu'il se recongnoisse et que j'en sois résolue par vostre voyage en Escosse qui est plus nécessaire que jamais, puisque vous congnoissez toutes les affaires comme elles s'y passent et ont passé, afin que je sois entièrement résolue au pis ou au mieulx de ce qui me doibt advenir. Et je prie Dieu , monsieur de Mauvissière, vous avoir en sa saincte garde. De Tuthebury, ce xxix de mars 1585.

« Yostre bien obligée et meilleure amye,

Marie R.

< Tout le commencement de cette lettre jasqu'anx mots comme seranê étant la reprodaction littérale de la lettre précédente du 24 mars (Voy. cidettus p. 147), j'ai cru devoir le supprimer.

1585. — La Ligue en France devient de jour en jour plus paissante, et le 31 mars le cardinal de Bourbon publie à Reims un manifeste, par lequel il revendique ses droits à la couronne de France après Henri IIL Tous les souverains catholiques et le pape à leur tête admettent cette prétention.

Aussitôt après rexécution de Parry à Londres, Tambassadeur d'Angleterre en France renouvelle ses demandes relativement à l'extradition de Morgan. Henri III éluda pendant quelque temps de donner une réponse décisive ; mais enfin, n'osant pas se refuser entièrement aux pressantes sollicitations qui lui étaient adressées au nom de la reine Elisabeth , il donna ordre de mettre Morgan à la Bastille et de livrer ses papiers à Stafford *.

^ Cbérelles', qui venait d^arrÎTer de Londres à Paris avec des dépêches de M. de MauTissière» M chargé de faire pour le roi un extrait de tons ces papiers; et il lui fut enjoint de les remettre ensuite à Kambassadeuf d'Angleterre. Chérelles s'acquitta de la commission qui lui avait été donnée, et profita de cette circonstance pour substituer trente-deux faux chiffres à ceux qu*il trouva dans la correspondance de Morgan avec Marie Stuart. Il prétendit avoir fait cette substitution dans l'Intérêt de la reine d'Ecosse ; mais plus tard il livra tous ces chiffres à Walsingham, et ce fut par leur moyen que Pbillipps déchiffra si facilement toutes les lettres de Marie Stuart et de ses agents secrets.

A LA REINE ELISABETH

( Copte du temps, — Bibliothèque Royale de Parié, manuecrit» de Colbert, f»<» 470, fol, 63.)

Protestation de Marie 5tuart contre la mort tragique d'un jeune catholique qui a péri presque sous ses yeux. — Violences que l'on a exercées contre lui pour le forcer ft abandonner sa religion. — Crainte de Marie Stuart qu'on n'ait voulu l'avertir ainsi du traitement qu'on prétendait lui réserver. — Mépris qui a été fait de tout respect humain par les puritains , qui n'ont pas craint de choisir sa demeure pour se porter à de telles extrémités. — Conviction de Marie Stuart que sir Ralph Sadler est demeuré étranger à cette exécution. — Haine que les puritains ont jurée à Marie Stuart. — Leur résolution de détruire tous ceux qui tiennent à Elisabeth par les liens du sang , afin d'arriver à l'établissement d'une monarchie élective. — Instances qui, au rapport de la comtesse de Shrewsbury, ont déjà été faites auprès d'Elisabeth , par l'un des principaux seigneurs qui l'entourent, pour obtenir la mort de Marie Stuart. — Résolution prise par la faction puritaine d'envelopper dans le même massacre Marie Stuart et tous ceux de sa religion. — Supplications qu'elle adresse à Elisabeth de détourner ce danger de sa tête en lui rendant enfin la liberté , sous telles conditions qu'il lui plaira , pourvu qu'elles ne portent pas atteinte à sa conscience. — Nouvelles rigueurs qui sont exercées contre elle , sans qu'elle y ait donné la moindre occasion. — 'Défiances continuelles que les ennemis de Marie Stuart inspirent OMitre elle à Elisabeth. — Reproche qu'ils lui adressent de ce que Parry aurait déclaré qu'il avait formé son malheureux dessein en sa faveur. — Protestation qu'elle ne peut rien contre une pareille calomnie. — Preuve qu'elle a donnée de son entière bonne foi en offrant des conditions telles qu'Elisabeth elle-même a reconnu qu'elle ne pouvait rien ofifrir davantage. — Instantes sollicitations pour connaître enfin quelles autres conditions on voudrait mettre à sa liberté.

— Sa déclaration qu'elle consent même, si on l'exige, à ce que tout droit à la succession d'Angleterre lui soit ôté. — Résolution des puritains d'enlever à Marie Stuart tous ses droits et même la vie pour en venir à attaquer Elisabeth elle-même. — Publication dans laquelle ils ont déjà annoncé qu'Elisabeth n'aurait pas le pouvoir de désigner un catholique pour son héritier. — Précautions qu'Elisabeth doit prendre elle-même pour sa propre sûreté contre les puritains.

— Danger où se trouve Marie Stuart de perdre la vie malgré la protection d'Elisabeth. — Vaste conspiration organisée par les puritains contre Elisabeth elle-même , sous prétexte de former une association pour protéger sa vie. —

Vives remontrances contre les persécutions que les catholiques ont à souffrir. — Danger qu'il y aurait à les jeter dans le dernier désespoir. — Impuissance dos rigueurs humaines contre les croyances religieuses. — Déclaration de Marie Stuart que, quant à elle, elle est prête, pour sa religion, à baisser la tête sous la hache. — Ses supplications pour qu'Elisabeth consente enfin ft la tirer de prison. — Résignation avec laquelle elle a tout offert à Elisabeth, ft qui elle ne peut plus rien offrir que sa vie.

De Tatbury, le 8 avril 1585.

Madame ma bonne sœur, sur un très infortuné el lamentable accident qui est arrivé devant hier en cette maison, et à dix pas de ma chambre, et quasi à veûe ouverte devant mes fenestres, à sçavoîr la mort violente d'un pauvre jeune homme, catholique, à ce que Ton dtsoit, détenu prisonnier si près de moy depuis trois semaines en çà, et, comme la force, qui luy a esté publiquement usée^ le démonstre, pour le seul respect de sa religion, il faut que je vous représente combien j'estime cette occasion suffisante de me faire prendre garde à moy-mesme, pour quiconque peut estre icy appointé pour ma garde. Car, madame, soit que cet homme ait esté réduit à l'extrémité que de se défaire soy-mesme, comme aucuns disent, soit qu'on luy ait avancé ses jours violentement, ou bien que par mauvais traitement il soit défailly, l'ayant veu diverses fois amené et traisnépar force au travers de la cour decechasteau, pour aller contre sa conscience au lieu de leurs prières, ce qui se pouroit bien épargner d'estre fait ailleurs qu'en ma présence et dans cette maison, que n'avez, comme je pense, destinée pour une geôle publique, si on eut eu aucun respect à moy, professant la mesme religion ; je vous laisse à juger, si telle force a esté

exercée en un pauvre simple homme pour la seule y pure et vraye cause de sa religioD, sans allégation, à ce que je puis appercevoir, d'aucun crime ; sa vie et sa mort n'estant d'aucun profit ou intérest à personne que ce soit , que c'est que je puis attendre de telz zélateurs du puritanisme? Moy, dis-je, en la mort de laquelle ils ont mis tout leur gain de cause, et plus seur chemin pour parvenir à l'usurpation de cette couronne. Ce que je vous prie ne penser que j'attribue à sir Ralph Sadier, le jugeant en ma conscience gentil-homme si honorable et si entier vers Dieu et vous, que de son sçu je ne crains qu'il se commette icy aucun méchant acte.

Or, de dire que ces pures gens-là ne chassent point après les espérances de l'advenir , ce sont de pures fables, sous lesquelles ils cachent le pur, ou le pus de leur intention , à sçavoir d'asseurer leur monarchie élective de l'advenir , par la présente destruction de vostre sang et légitime succession. Et je pense de vray que je ne fusse aujourd'huy sur pieds, si vous en eussiez voulu croire aucun d'entr'eux, mesmement un ayant une principale charge auprès de vous : auquella comtesse de Shrewsbury m'a dit autrefois que vous aviez reproché, que, si vous eussiez usé de son conseil, il vous eut fait souiller les mains de mon sang. Sur quoy me ramentevant les pratiques tendantes à mesme effet, que m'a révélées la dite comtesse, et celle aussi qui ont esté dressées contre raoy en ce dernier parlement , par vous seule traversées, avec la segrette conspiration de l'association, pour venir à un

général massacre el de moy et de ceux de raa religion, qui est le principal but auquel cette faction-là tend, sans se donner peine des inconvéniens et dangers ausquels ils vous peuvent par lii précipiter, je vous supplie à jointes mains, madame, de m'accorder à quelques conditions que ce puisse estre , sauf ma conscience, ma délivrance hors de cette longue et misérable captivité; en laquelle, au lieu que par m'estre si sincèrement et fidèlement rangée à vous comme j'ai faict, je pensois trouver quelque amandement et plus doux et gratieux traictement suivant vostre promesse^ au contraire je me voys de jour en jour plus rigoureusement usée en toutes sortes, je n'entens, tant plus je vay en avant et que je lasche à m'accommoder à vos intentions, que des nouveaux retranchemens, ordres et restrinctions, qui m'ennuyeroient davantage, sans Teniière confiance que j'ay mise en vostre bon naturel et vos promesses, et de l'espérance que j'ay de reflet d'icelles.

Et pour ce serois-je très aise de sçavoîr si ces rudesses et restrictions procèdent de vostre commandement, et sur quoy elles peuvent estre fondées; car je déOe mes plus grands ennemis de rien mettre en avant de ma part qui vous aye peu oflenser. Mais je voy trop que, lantque jedemeureray en ce pays, quelque estroite garde que me fassiez donner, quelque sincérité que j'use en vostre endroit, quelque devoir que je fasse de vous faire voir clair en toutes mes actions et déportemens vers vous, bref que je me mette, comme on dît, en quatre quartiers pour vous complaire, mes dits en-

nemis près de vous ne [vous] permettront jamais estre en repos de moi, ni moi d'en recevoir de vous. Ils m'imputeront toujours ce qui se fera à vostre mécontentement, non seulement icy, mais en toute la chrestienté, et, leur manquant de sujet, ils ne manqueront d'en inventer, pour vous tenir en perpétuelle défiance de moy, et moy en continuel tourment et appréhension. Parray, disent-ils, a voit coloré son malheureux dessein en ma faveur. Quand il seroit ainsi, qu'en puis-je mais? Comment pourois-je mieux m'en décharger, qu'en déclarant publiquement toutes telles gens mes mortels ennemis, comme j'ay fait par la déclaration que je vous ay envoyée? Et si les oflres si avantageuses , que je vous ay faites par cy-devant, sont telles qu'il vous a pieu vousmesmeadvouer qu'il ne s'y pourroit rien adjouster de plus: et si elles ne sont bastantes pour ma délivrance, faites moy cet honneur de me faire entendre ce que vous désirez davantage, jusques à m'estrepar vous osté pour tout jamais tout droit en la succession de cette couronne, si vous trouvez que cela puisse aider à vostre seureté, et que vous pensiez avoir meilleur marché d'un autre que de moy.

Et pour Dieu , prenez garde que pied à pied vous laissiez tant croistre cette faction puritaine en nombre, forces et usurpations d'autorité, que si vous n'y pourvoyez en tems , il ne soit en vostre puissance de me conserver droit ny la vie propre. Et si, sans doute, ils vous donneront enfin la loy à vous-mesme; m'asseurant que diverses choses s'exercent par eux en ce royaume pour l'avancement de leurs desseins : les-

quels sçachanl vous n'approuverez pas, tant s'en faut que ce soit par vostre commandement. Souvenez-vous qu'au livre de Stoirbz, que la comtesse de Shrewsbury m'a autrefois faict lire, ils maintiennent fort et ferme qu'il neseroit en vostre puissance de nommer, ou faire aucun catholique vostre héritier. Ce sera donc à eux à l'eslire et establir par force ^ comme ils présument; et qu'est-ce autre chose, sinon me contraindre enûn, en dépit que j'en aye, de soumettre à leur mercy, et ma vie, et [mon] droit après vous en la succession de cette couronne? Je vous ay mandé que j'estois contante de ployer et me rendre à vous; mais quoy qu'il en advienne , je ne le feray jamais à sujet que vous ayez. Et pour ce, madame, prenez bien garde, s'il vous plaist, à qui vous me commectrez en attendant rostre résolution sur ma délivrance. Il y va de vostre seureté propre; quand ils m'auront en main à leur dévotion, un obstacle leur est osté de leur chemin.

Je ne doute point que vostre intention ne soit saine et sincère vers moy , je ne me défie point de vostre parole; mais quand, contre vostre intention et parole, et à vostre desceu, on m'aura icy osté la vie, je ne sçay qui me pourra réparer cette perte. Et le vray moyen de descharger mes ennemis d'un tel acte, s'il advenoit, ce seroit en abusant de vostre intention et parole : et s'il faut venir plus avant, qui est celuy d'entr'eux qui estimera avoir fait chose injuste ou indigne de luy-mesme, comme vous me mandiez dernièrement, en exécutant ce qu'il a promis et juré par l'association, à sçavoir de ruiner, par toutes voyes,

tous ceux en faveur de qui il seroit attenté contre vostre personne? L'examen de Parray, qu'on dit avoir aultrefois esté leur espion, leur servira en cela de descharge. Considérez où indirectement et peu à peu les choses se mènent par cette secrette conjuration oligarchique, couverte sous le titre spécieux d'une association pour vostre préservation : laquelle conjuration je n'ay jamais approuvée, ains ay toujours crié au contraire, ores que je ne me sois très volontairement obligée, comme je fais encore, à vostre préservation, qui ne m'est moins chère qu'à aucun sujet que vous ayez. Sur quoy permettez-moi que je vous dise librement, je vous supplie, à ce poussée de l'entière affection que j'ay à vostre seureté, qu'il vous est très dangereux de souffrir vos sujets estre si à l'extrémité persécutez et poursuivis contre leur conscience, pour le seul respect de ladite religion ; car le désespoir, qui de-là se peut engendrer aux cœurs de plusieurs, voyans devant leurs yeux leur entière ruine appreslée, peut produire divers sinistres et incompréhensibles effets , comme il est avenu à ce pauvre homme icy, s'il est vray qu'il ne se soit espargné luy-mesme. Mon secrétaire m'ha rapporté avoir oui de vostre bouche, que ce n'ha jamais esté vostre intention qu'aucun de vos sujets souffrit pour sa seule conscience et religion ; et, tant que cela ha esté observé les premiers ans de vostre règne, vous avez eu beaucoup de tranquillité, ne se trouvans chargez de crimes vers vous. Pour Dieu , madame , tenez cette saincte résolution, digne de vous et de tous ceux de vostre rang; les exemples de nostre siècle par toule

la Ghrestienté vous ayant donné assez de preuves, combien les forces humaines peuvent peu en matière de relligion, qui doit estre inspirée d'en-haut. Car de ma part, quand on en viendroit là que de vouloir attaquer à jeu ouvert ma religion, je suis toute preste, avec la grâce de mon Dieu, de baisser le col sous la hache, pour y répandre mon sang devant toute la chrestienté, et le tiendrois à très grand heur d'y marcher la première; je ne le dis par vaine gloire, loin du danger.

Encore une fois donc, madame, je vous supplie de mettre fin à mes maux, et me délivrer à vostre contentement hors de cette misérable prison, que prison je puis plus justement que jamais nommer, et pis, voyant tels actes : et que je ne languisse pas plus longuement, pour ne faire que prolonger ce qu'on me pourchasse , seulement pour avoir cet honneur d' estre la plus proche de vos parentes de vostre sang. Ce seroit très grande cruauté de me faire porter tant de maux et peines , pour ce que sans faillir j'ay apporté avec moy dès ma naissance. J'attends sur ce vostre resiK)nse et résolution, ne me restant plus que ma vie à vous offrir après les conditions que je vous ay proposées, pour obtenir de vous madite délivrance; et, vous baisant bien humblement les mains , je prie Dieu qu'il vous aye, madame ma bonne sœur, en sa sainte garde.

Tuthbury, 8 avril 1585.

Vostre bien humble et très affectionnée

sœur et cousine,

Marie R;

DE MARIE STUÂRT. 469

A MONSIEUR DE MAUVISSIÈRE

( Original, — -Bibliothèque royale de Parie , manuecrite de Colbert , n» 470, fol, 407.}

Vives instances de Marie Stuart pour que M. de Mauvissière lui envoie de l'argent. — Prière qu'elle lui adresse de remettre à Elisabeth la lettre par laquelle elle loi annonce l'attentat qui a été commis presque sous ses yeux. — Cruautés exercées contre un jeune catholique, à la suite desquelles il a été trouvé étranglé dans son cachot, à dix pas de Marie Stuart. — Assurance qu'elle n'élève aucune accusation à raison de ce fait contre sir Ralph Sadler. — Remontrances qui doivent être adressées à Elisabeth sur ce que l'on aurait constitué en geôle publique la maison que Marie Stuart habite. — Plaintes contre les excès qui ont été commis sous ses yeux et qui doivent lui faire présager le sort qu'on lui réserve à elle-même. — Supplications qui doivent être adressées à Elisabeth afin qu'elle consente à rendre Marie Stuart à la liberté. — Intercession du roi qu'elle invoque. — Appel qu'elle veut faire à tous les princes chrétiens. — Sa résignation à accepter toutes les conditions qui lui seront imposées par Elisabeth et que le roi voudra bien agréer. — Protestation de Marie Stuart contre les nouvelles rigueurs dont on use envers elle. — Sa crainte de périr victime de quelque exécution secrète préparée à l'insu d'Elisabeth. — Sa déclaration qu'elle préfère qu'il soit procédé contre elle en plein parlement pour être mise à mort ou privée de tout droit à la succession d'Angleterre , si elle est reconnue coupable d'aucun crime envers Elisabeth. — Instances pour que M. de Mauvissière obtienne sans délai une résolution.

De Tutbory, le 9 avril 1585.

Monsieur de Mauvissière, je vous ay escrit lundy dernier par le sieur Darel l'un des clercs appointez icy pour ma dépense, à ce qu'à son retour je puisse avoir les deux mille escus que vous avez oflert de me prester, et ce qu'outre plus vous pourrez recouvrir du banquier Mazzi par Tordre et appointement

de de Chaulnes. Je vous prie encore un coup de me subvenir en cela , en ayant très grande nécessité. Or ce mot sera pour accompaigner une lettre que je vous envoyé pour présenter de ma part à la Royne d'Angleterre, madame ma bonne sœur, sur un acte plein d'horreur survenu en celte maison depuis deux jours en çà. Il y ha environ troys sepmaines ou un moys, qu'un pauvre jeune homme catholique, accusé pour sa seule religion, fut amené en cette maison et emprisonné en une tourelle à dix pas de n/a chambre et vis à vis de mes fenestres; durant lequel temps, je Tay veu moy-mesme à diverses fois enlevé à force d'hommes, luy cryant et résistant, aux prières de la contraire religion. Et à ce que j'ay entendu, ne s'estant rien pu gangner avec luy par ce moyen, ny par persuasions des ministres ou aucun mauvais traitement, mardi dernier il fut trouvé en son cachot estranglé : de quoy un chacun faisant jugement a sa fantaisie, je le laisse de ma part à Dieu seul , auquel rien ne peut estre caché. Mais en quelque façon que cela soit advenu , mal-aisément s'en pourront décharger ceux qui l'ont réduit à telle extrémité; de laquelle jeserois très marrie d'imputer aucune chose à sir Ralph Sad- 1er : car, pour zéleux qu'il soit en sa religion, et très entier au service de sa maistresse, je ne pense pas qu'il voulzist commettre aulcune cruauté.

Sur cest accident doncques, et suivant la lettre que j'en escris à la dite Reine, ma bonne sœur, dont la copie vous servira de plus ample instruction, je vous prye luy remonstrer le peu de respect que je pense

en cela avoir esté usé vers moy, que de faire servir mon logis d'une geôle publique , et pour persécuter en ma vue, et quasi comme en dépit de rooy, ceux de ma religion propre ; vers laquelle si j'ay aucun zèle, je ne puis que je ne compatisse à tels extraordinaires violences, non ouyes jusques icy en ce royaume : ores que, se faisant hors d'icy et selon les loix et commandemens de la dite Reine, ma bonne sœur, ce ne soit à moy d*y trouver faulte. Quelle consolation pensez vous me peut-ce avoir esté de voir si près de nous un si beau spectacle, qui n'ha esté quasi moins que si c'eût esté à mes fenestres, le tout s'estant passé à ma vue propre : et quelle asseurance puis-je prendre de ma vye , tant pourchassée et poursuivye, celle de telles pauvres gens n'estant pas épargnée ; en la mort desquels nul ne peut espérer aucun profit ny advantage.

Il ne m'est plus temps de m'appuyer icy en aulcune asseurance qui me puisse estre donnée, non pas mesme de la dile Royne, ma bonne sœur, non obstant la sin« cérité de son intention, qui n'est à la fin pour basier contre l'authorité que mes ennemys usurpent. Je voy les choses passer trop avant et ouvertement à l'advancement et establissement de leurs desseings, pour laisser plus longuement ma persone engaigée à leur mercy : et pour ce imploreray-je devant Dieu le bon naturel et piété de la dite Royne ma bonne sœur, et * intercessions envers elle du Roy, monsieur mon beaufrère , vostre maistre , et de tous les aultres rois et

princes de la Cfarestienté, si mon estat^ tant misérable et en si éminent danger, leur peut toucher le cœur d*aulcune commisération , à ce qu'il plaise à la dite Royne, ma bonne sœur, sans plus dylayer, m'octroyer ma délivrance et retraicte hors de ce royaume : pour laquelle obtenir d'elle, si les offres très advantageuses que jeluy ay déjà faites ncbastent, ores qu'elle m'aye mandé les avoir trouvées telles qu'il ne s'y pouvoit rien requérir davantage, pour Dieu, qu'elle y fasse adjouster tout ce que bon luy semblera, et il n'y ha rien qu'avec l'advis et médiation du dit seigneur Roy, mon beau-frère, je n'accepte et passe , pour moyenner à mon âme et à mou corps si affligez quelque repos, pour si peu qui me reste à vivre.

Cependant je vous prie de sçavoir de la dite Royne ma bonne sœur, si c'est par son commandement que depuis quelques jours sont faictes icy diverses innovations de mon premier estât et arrivée en ceste maison, qui me présage encore pis de jour à autre. Si m'asseurcray-je bien qu'il ne se peut alléguer chose quelconque par moy directement ou indirectement faite ou fait faire contre ce que j'avois promis et offert; de quoy, puisque j'ay donné jusques icy si bonne preuve, il me semble que la dicte Royne, ma bonne sœur, se dcbvroit plustost asseurer, que par telles rigueurs. C'est bien loing de la promesse que j'avois eue si expressément, tant de sa bouche que par ses lettres propres, de tout honorable, bon et favorable traictement : et je pourois bien aussi dire que le traie-

DE MARIE STUÂRT. 463

tement dans la maison ne correspond aucunement à l'apparence qui en avoit e$té faite du commencement. Mais aujourd'hui il ne me tient pas là , car je suis à pourvoira la préservation de ma vye; pour le moins si j'ay à la perdre, que ce ne soit au desceu de la dite Reine, ma bonne sœur, et couvertement, par quelque coup de main aposté de mes ennemys. Car plustost j'aymerois mieux que la dite Reine, ma bonne sœur, fit avec toute publique liberté procéder contre moy, en son Parlement, et par la décision d'iceluy déterminer si par les loix divines et humaines, et principalement de ce royaume, je puis estre trouvée coulpable d'aulcun crime vers elle, et en porter peine de mort, ou déprivation de droit en la succession de cette coronne : non que je ne me sente bien obligée vers elle de la bonne volonté qu'elle ha démonstrée en cela contre les praticques de mes dits ennemys au dit Parlement ; mais pour ce que je supporterois plus patiemment qu'il se fit ainsi par voye publique qu'oblique. Enfin je vous prye que j'aye quelque résolution sus le tout d'une façon ou autre, et au nom du Roy, monsieur mon bon frère, faites y, s'il vous plaist, toute l'instance qu'il vous sera possible : car je ne puis aulcunement demeurer, ny' honorablement ny seurement, en cet estât, qui est pour empirer de jour en jour. N'estoil que je ne veux fascher personne, je vous en pourois escrire de telles particularitez , qui feroient foy de ce qu'en général je vous en mande maintenant : et pour ce, finissant avec mes bien-affectionnées recommandations à vostre bonne grâce,

464 RECUEIL DBS LETTRES

je prie Dieu qu'il vous aye, monsieur de Mauvissiére, en sa saincte garde.

Tuihbury, ce 9 avril 4585.

Yostre bien obligée meilleure amie,

Marie.

Au dos: A Monsieur de Mauvissiére, chevalier de l'ordre du Roy très Chreslien, conseiller en son Conseil privé et son ambassadeur ordinaire en Angleterre.

1585. — Le 10 avril, le pape Grégoire XIII meurt à Rome.

Le 17 avril, sir Amyas Pawiet, qui avait été ambassadeur d'Angleterre en France, est désigné pour avoir la garde de la reine d'Ecosse. C'était on homme d'honneur et d'une grande probité , mais rigide et fanatique puritain, et partisan déclaré de Leicester et de sa faction.

Le 2/î avril, le cardinal de Montalte est élu pape et prend le nom de Sixte V.

Ce fut aussi vers ce temps que le comte d'Arundel * fut de nouveau renfermé à la Tour de Londres. 11 y avait déjà' quelques années qu'il était revenu à la religion catholique, et, voyant que de jour en jour des lois plus rigoureuses étaient rendues contre ceux qui professaient ce culte, il avait pris le parti de passer en Flandre secrètement Mais, trahi par un de ses gens, il fut arrêté aussitôt après son embarquement et reconduit prisonnier à Londres, ainsi que son frère, lord William Howard.

 la fin d'avril, Elisabeth envoya comme ambassadeur vers Jacques VI sir Edward Wotton , en le chargeant de négocier un traité d'alliance entre les deux royaumes, et d'user de toute son influence

' Philippe Howard, fils du dac de Norfolk, et qui avait pris le titre dt comte d'Arundel après la mort de son grand-père maternel , dernier comte de ce nom.

pour soutenir de Gray, qui, à force d'intrigues, commençait à contrebalancer le pouvoir du comte d*Arran.

Au commencement de mai, sir Ralph Sadler et Sommers quittent Tutbury, après ayoir remis la reine d'Ecosse entre les mains de sir Amyas Pawlet Marie Stuart profita de cette occasion pour envoyer par Sommers à Elisabeth un mémoire concernant les divers pdnts qui avaient fait l'objet des précédentes négociations.