A L'ÉVÊQUE DE ROSS
( béchi/frement du temps. — SkUê paper office de Londret, Mary Quem ofScoU, vol. M.)
Accusé de réception d'une lettre de Tévéque de Ross , remise biea tardivement. ^- Isolement dans lequel Marie Stuart est laissée. »- Mesures rigoureuses qui ont été prises pour l'empôcber d'avoir auc^ioe nouvelle du dehors. — Impossibilité où elle se trouve de communiquer à ses amis aucune résolution. — Confiance qu'elle met dans leur zèle à saisir toutes les oocasions qui peuvent se présenter de défendre tout à la fois et la cause de Dieu et la sienne. — Renierciments de Marie Stuart de ce que Tévéque de Ross a fait pour elle de couoert avec lord Claude Hamilton. »- Recommandation en faveur de Fontenay. »- Reconnaissance de Marié Stuart pour les marques d' intérêt que Tévéque de Ross a données à Morgan dans la persécution dont il a été l'objet. — Prières de continuer les démarches afin que Morgan soit rendu à la liberté. — Ordre donné par Marie Stuart pour que la pension de Tévéque soit exactement payée. — Avis que Fontenay a satisfait au désir de l'évéque en ce qui concernait AbelL — Post-scriptum de Curie.
DeChartley, le 18 mai 1586.
Seing we receaved yowr letters daled the sevcnteenth of julye eyghtye five, no soner then the 20^ of the last
DE BfÂRlB STDÂRT. 307
month , neyther by that daye anye worde from any other of certayne intelligence of the aflayres abrode since the inonth of december eyghtye fowre, nor yett hâve any récent newes how the affayres nor thèse of this countrye, through the straightnesse of my captivitye. Yow may hereof judge my abilitye the lesse, not knowing how nor what wee may direct or ordayne in any thinge that towcheth our owne. And therefore must referre our part to God and to the care and diligence of those that may daylye, as they see the occasions and opportunitye of time and place , imploy themselves accordinglye to the furtherance of Gods cawse and owrs. 1 thanke yow right hartelye for your travayle with the lord Claude Hamillon, wherein wee praye yow to contînew as yow hâve begon , in favoring as yow may Fontenay whome 1 knowe yow cannot dislike of. And yet can we not omitte to shew yow the contentement we hâve had to understand by Morgan, the great favor and kindnesse yow hâve shewen unto him during his last troubles. Persever therin to his libertye obtayning, if it be possible, and we shall not forgett it, with thankes. We hâve laken ihe order we can, uppon a way for your
pension paying and Fontenay satisfied your
last désire towching yowr man Abell. And so praying God for his mercye still to préserve yow, 1 ende. Of may the 18*^ eyghtye sixe: Charteley.
Post'Scriplum de Curie : May it please your good
Lordeshipp. As you desired I hâve employed the poore creditt I hâve abov?te Her Majesty concernîng yowr pension y v^herin monsieur Nau hath shewen his frendshipp , as by open dispatch in marche last yow may more amplye perceave , and I hope if it be not prejudiciall unto yow (as 1 thinke it cannot be, but rather good) monsieur de Ruisseau by Her Majesty commandement shall take some order for the Thresorers man his more ther .... partaking of one of yowr yeares pension. And thus resting redy so serve your Lo. humblye in ail I can , I committ the same to God his protection.
GURLE.
A DON BERNARD DE MENDOÇA
( Déchiffrtmmt original. — State paper office de Londree, Mary Queen ofScoU, vol. 47. )
Satisfaction éprouvée par Marie Stuart de la nomination de don Bernard de llendoça à l'ambassade de France, ainsi qu'elle l'avait elle-même sollicité. — Étroite surveillance dont Marie Stuart est l'objet. — Intelligence secrète qui lai a été depuis peu ménagée par Morgan. — GonBance que don Bernard de Mendoça peut mettre dans Charles Paget pour lui communiquer les intentions du roi d'Espagne à l'égard de Marie Stuart. — Communication faite par Marie Stuart, sous le sceau du secret, à don Bernard de Mendoça que , si son fils persiste dans l'hérésie, ainsi qu'il est à craindre, elle est fermement résolue à instituer, par son testament, le roi d'Espagne héritier de tous ses droits à la cooronne d'Angleterre. —Vives instances pour que le plus profond secret soit gardé sur ce projet , dont la découverte entraînerait la mine entière de Marie Stoart tant en France, qu'en Ecosse et en Angleterre. — Remerclments de Marie Stuart pour les bienfaits de Philippe II envers Paget et son frère. — Re> coDunandation pour Morgan et Fulgeam.
De Cbartley, le 20 mai 1586.
Monsieur Tambassadeur , par voz dernières des dix de febvrier et vingt-et-sixiesme de juillet octante cinq, qui ne m'ont esté rendues qu'au 20 de avril dernier, j'ay esté très aise d*en tendre le bon choix que le Roy, vostre maistre, mon bon frère, a faict de vous pour résider en France, suyvant la requeste qu'aultrefoys je luy avoys faicte. Je ay esté si estroytement gardée depuis dix-huict moys en çà que toute intelligence secrette m'estoyt faillie jusques à caresme dernier que Morgan m*a recouverte ceste cy, seule que j'ay enco-
res aujourdhuy. Ne sachant s'il aura esté procédé à radvancement de nos desseîngs précédens, je me trouve fort en peine quelle course reprendront les affaires de deçà. Charles Pagett ha charge de moy de vous communiquer quelques ouvertures de ma part, sus lesquelles je vous prie luy impartir librement ce que vous pensez qu'il s'en pourra obtenir du dict sieur Roy, vostre maistre, afin qu'il n'en soyt importuné, si vous jugez qu'elles ne soyent pour réussir.
Il y a un aultre point dépendant de cela que j'ay. réservé d'escrire à vous seul, pour le mander de ma part au dict sieur Roy, sans qu'aultre que luy, s'il est possible, en ayt cognoissance. C'est que, consydérant l'obstination si grande de mon filz en l'hérésie (laquelle, je vous asseure, j'ay pleurée et lamentée jour et nuict plus que ma propre calamité) et prévoyant sur ce le domage éminent qui est pour réussir à l'Églize catholique, luy venant à la succession de ce royaulme, j'ay pris délibération , en cas que mon dict filz ne se réduise avant ma mort à la religion catholique (comme, il fault que je vous die, que j'en ay peu d'espérance, tant qu'il restera en Escosse), de céder et donner mon droict, par testament, en la dicte succession de ceste couronne, audict sieur Roy, vostre maistre, le priant, moyennant ce, me prendre doresenavant en son entière protection, pareillement Testât et affaires de ce pays, lesquelles, pour la descharge de ma conscience, je ne pense pouvoir mettre es mains de prince plus zéleux de nostre relligion et capable en tous respectz de la restablir par deçà , comme il importe à tout le
DE MARIE STUÂRT. 341
resle de la chreslienté; me sentant plus obligée de respecter en cela le bien universel de TÉglize que, avec le détriment d'icelle, la grandeur particulière de ma postérité. Je vous prie, encore un coup, que cecy soit tenu très secret, d'aultant que, s'il venoyt à estre révélé, ce seroyl, en France, la perte de mon douaire, et, en Escosse, entière rupture avec mon filz, et, en ce pays, ma totale ruine et destruction.
Remerciez, de ma part, s'il vous plaist, ledit sieur Roy, mon bon frère, pour ses faveurs et libéralité à Fendroict de mylord Paget et son frère, lesquelz je le prie très aflectueusement de continuer, et de gratifier, en ma faveur, de quelque pension le pauvre Morgan, qui a tant enduré non seulement pour moy mais pour la cause commune; pouvant, sur l'expérience que j'en ay faict, vous asseurer de son entière fidélité et sincères déportemens de homme de bien , en tout ce qui luy a esté baillé en charge jusques à présent. Je vous recommande pareillement Fuljambe, que cognoissez , pour luy pourvoir quelque supploy par dessus l'entreténement que je luy ay appoynté, selon mon peu de moyen; regrettant qu'il ne soyt bastant à les contenter tous, comme je désire et qu'ilz l'ont mérité. Dieu vous aye, monsieur l'ambassadeur, en sa saincte et digne garde.
Charteley, en Angleterre, ce vingtiesme de may octante six.
JU dos : A DECYPHER BY PhELIPPES.
