A PARSONS

( Déchiffrement du temps. — State paper office de Londres, Mary Queen of Scott, vol. 47.)

Accusé de réception des lettres écrites depuis long-temps par Parsons et qui n'ont été remises à Marie Stuart que récemment. — Inutilité d'une réponse, sur ce que le temps opportun pour la laire est passé, n'ayant plus l'occasion de mettre À profit les avis qu'elles renfermaient. — Son regret de n'avoir pas reçu les lettres de Parsons pendant qu'elle était à Wingfield , où elle aurait pu , si elle avait eu l'argent nécessaire, profiter de la disposition des lieux pour exécuter le projet qui lui était soumis — Plus grande liberté qui lui était alors laissée par ses nouveaux gardiens. — Rigueur extrême avec laquelle elle est présentement surveillée, qui ne lui a pas permis d'établir aucune autre intelligence que celle dont elle use pour cette lettre. — Impossibilité où elle est de mettre le pied hors des portes, si elle ne parvient à obtenir le secours de quelqu'un de ses gardiens. — Sentinelles qui sont placées nuit et jour à toutes les fenêtres et à toutes les issues de la maison. — Son peu d'espoir de voir réaliser présentement le projet d'évasion que proposait Parsons. — Sa confiance qu'il ne cessera néanmoins de travailler au rétablissement des affaires en Ecosse — Protestation de Marie Stuart qu'elle préférera toujours la pros-

33 i RECUEIL DES LETTRES

péri té de T Ecosse et des vrais catholiques écossais à toate grandeur et à toute satisfaction personnelle , et qu'elle croira sa vie bien employée en toute occasion pour une telle cause. — Remerclments qui doivent être adressés au prince de Parme pour les témoignages d'intérêt qu'il a manifestés envers Marie Stuart. — Satisfaction éprouvée par Marie Siuart de ce que le prince de Parme a été choisi par le roi d'Espagne afin de conduire désormais l'entreprise proposée pour le . rétablissement de la religion dans la Grande-Bretagne. — Assurance qu'elle considérera toujours comme un bonheur pour elle d'être appelée à concourir avec le prince de Parme au rétablissement de l'ordre et de la tranquillité générale de toute la chrétienté. — Autorisation donnée par Marie Stuart à Parsoos de déclarer au prince que , s'il veut conférer avec lui des moyens d'exécution, elle e^t prête k ratifier d'avance tout ce qu'il croira devoir entreprendre. — Remerclments de la protection accordée par le prince de Parme pour le recouvrement de l'argent demandé par Marie Stuart. — Nécessité pour elle de recouvrer cet argent afin de pouvoir établir des intelligences dans le lieu où elle est et profiter des occasions de fuite qui pourraient se présenter d'une manière imprévue. — Dénûment où se trouve Marie Stuart à raison des troubles de France , qui réduisent chaque jour davantage les revenus de son douaire. — Résolution qu'elle a prise cependant de ne point importuner le roi d'Espagne ou le prince de Parme de ses demandes. — Remerclments particuliers qu'elle adresse à Parsons des soins qu'il a pris à oe sujet. — Communication que Parsons doit faire de cette lettre à M. Owen.

De Cbartley, le 29 mai 1586.

Good Frende. Your lelters of the? of » eyghtyc foure and of the? h. of februarye eyghtye five came no soner to my bandes ihen the Sô"* of the lasl monthe, so as the occasion of the contentes therof being passed, and not knowing how thinges bave succeded or standeyett at ibis présent, it is impossible to me to give yow any subslanciall direction or answer. Nevertbelesse may I say if during my aboade at Wingfelde I had receaved yowr foresaydes , and had had aiso ihe monye which I had required , I ihink I cold hâve browght ihat to passe which yow did propone unto me , the sayd howse being vcrye filt iberforc,

DE MARIE STUÂRT. 335

circuite whollye wiih woode, and at that time in ihe wînter season, as yow desired. Besides that my new kepars , to make me roore willinglye grawnt to the change from my olde kepar , gave me a great deale more libertye then I was wont to hâve. But now both my selfe and my folkes hère are so straightly looked unto and kept so close as it hath not hithertill bene in my power to practise any within this howse to my dévotion , except him onlye that leadelh this entercowrse. And withowt 1 were assisted by some of my kepars servantes, it is now altogelher impossible for me to escape. The gâte so nelyd, never a window in my lodging, nor way abowt the howse being almost ey ther day or night withowt a sentinell. Wherfore for this desseing of my deliverye 1 can putt yow in no hope, consydring the slate I am in presentlye. Leave not to continue to labor by ail meanes for the restablishement of thinges in this cowntrye, the weale and prosperilye wherof and of the good men and Irew catholikes of the same I shall alwayes preferre to ail greatnesse and particular contentement of my owne , and will thinke my life well bestowed to that ende, when so ever occasion shall offer. Give right afleclionate thankes in my name to my cowsin the prince of Parma , for the honorable testimonye I hâve had by his leller, of the good will he beareth me, which accepting and nott now able to requite but with the like onelye, I pray yow to lett him understand for answer, ihat as il hath pleased the K. of Spayne my good brother to make a speciall choyseof him to havc from hence

forth ihe ^hole charge and managing of the enterprise proponed for the restablishing of his state; se, in as moch as I can for mine owne part, I shall alwayes esteme it for me no small happinesse to concurre in an action so important for the weale and common quietnesse of ail Christendome with a Prince so meete in ail respectes, for effecting of the same as I see he is. And therefore if it pleaseth him that he advise with yow ail, in those partes , of the fittest meanes for exécution of that his good intention in ihe sayd enterprise, let him be sure that I shall therein corresponde for my part, with an entier acknowledgement of how much I am beholding unto him therfore. I remitt to yow togivehim thankes for the diligence and good order which 1 hâve understoode he hatb cawsed to be taken for the recovering of the 12000 crownes I had asked, for the which 1 would not there were made any farther sute, uniess yow saw thereiu some great facilitye to obtayne the sayd monye, in respect of the great charges I am at and hâve bene forced to beare ail this while, during and since my change, for that ail my^iîntelligences hâve fayled me, being not able to recover others of new, withowt new meanes. Aiso that such occasions of importance may fall owt on the sodayne for to furfher my escape or olherwise, which for want of redye and sufficienl meanes in hande, I shall be^ forced to lett slippe. Yow know how I am used in France and my dowrye during thés warres ihere is to diminish more then ever; which notwithstanding I wold no way importunatc

DB MARIE STUÂRT. 337

the K. ofSpayne nor the P. of Parma, liking a great deale better to sufTer then begge any wayes, being no lesse obliged towardesyow for ihe paynes and travayle yow hâve taken therein for me, as if it had taken effecl. For as moch as I cannot wrile to M' Oweii more? iben th'aforesayd, I referre unto yow to impart the same unto him, and with ail to witness (he accompt I make of his good will towardes me. God almighty préserve yow.

Charteley, 29 may 1586.

iO^i —