A S. B. ZÉKY-BEY, PRÈS S. A. LE VICE-ROI

Maxama, 30 janvier 1862.

Après avoir quitté Son Altesse à Benha, je suis entré dans le Bahr-el-Moëz, ancienne branche tanitique. Cette branche est un véritable fleuve de 150 pieds de large en moyenne, dont les bords sont garnis de végétation naturelle et d'arbustes, et qui offre, dans ce moment, une navigation on ne peut plus favorable. J'ai tenu compte des 200 et quelques coups de sonde que j'ai fait donner à la perche dans, tout mon parcours. Il en résulte qu'à l'exception de la sortie de la branche de Damiette sur la barre et dans les divers coudes, où Ton ne trouve qu'une profondeur de i mètre à i mètre 50 ou 2 mètres, on a partout une belle profondeur de 3, 4 et 5 mètres. Je vous envoie pour Son Altesse le tableau détaillé de mes sondages. Son Altesse jugera probablement utile, afin de conserver l'eau tout cet été dans le Bahr-el-Moëz, d'y envoyer les dragues du barrage qui seraient disponibles. Il faudrait creuser à une profondeur de 3 mètres dans les endroits où il n'y a qu'un mètre, et 2 mètres seulement là où il y en a déjà deux.

A M. PEBDI^fAND DE LBSSBPS

Benha, 26 janvier 1862.

Ed réponse à la lettre que tous m'avez fait Thonneur de m'adresser ea date da 23 courant, je m'empresse de vous iaformer que Son Altesse, à laquelle je l'ai soumise, a déjà ordonné des mesures as^z fermes pour empêcher la désertion des hommes de la Haute-Egypte et régler leur conduite. Elle vient de faire expédier dans la Haute-Ég3^te nn bateau à Tapeur exprès pour prendre dans chaque province de grands cheiks chargés de surveiller leurs hommes snr les lieux du départ et d'empêcher leur désertion. Orfan-Pacha se trouvant malade, Ismaîl-Bej a déjà été désigné avec un nombre de cavas sous ses ordres pour mettre de l'ordre parmi les hommes. Cet officier supérieur se rendra dans peu sur les lieux.

Zéki-Bet.

A S. E. zâKI-BETj PRÈS S. A. LE VICE-ROI

El Guisr, 30 janvier 1862.

Le bateau sur lequel vous m'avez vu à Benha m'a conduit en quatre heures de Maxama à Timsah où fat débarqué ce wa/m.Par conséquent voici un fait incontestable.

J'ai été ensuite à pied en suivant la rigole d'eau du Nil qui continue jusqu'au kiosque de Son Altesse. Là on creuse un grand bassin qui servira à recevoir l'eau destinée aux chantiers du Seuil. Ce bassin sera plein d'eau douce dans deux jours. Dimanche je réunirai dans cet endroit, en leur faisant faire une collation, tous les chefs et employés égyptiens et européens qui ont coo* péré au travail du canal d'eau douce. Ils méritent d'être remerciés au nom de la Compagnie de l'activité et du dévouement qu'ils ont montrés. Mais le grand jour auquel présidera certainement Son Altesse sera celui où l'eau de la Méditerranée viendra se confondre avec Teau du Nil dans le même lieu.

 mon passage à Zagazig, j'ai exactement reçu votre lettre du 26. J'attends ici Ismaïl-Bey pour l'installer moimême. J'espère qu'avec les hommes sur lesquels il exercera l'autorité d'effendina, quel que soit leur nombre, nous marcherons rondement et nous ferons de bonne besogne.