Isle-Barbe, comm. de Saint-Rambert-l'Isle-Barbe, Rhône
DCCLVI.
A LUDOVIC SFORZA
Lyon, 7 mars 1494.
Le pape a envoyé un bref au roi des Romains, au roi d'Espagne et à la république de Venise pour les prier d'obtenir l'abandon de l'entreprise de Naples, mais le roi est résolu d'aller jusqu'au bout. Les préparatifs vont être poussés activement à Gènes et en Provence, en Normandie et en Bretagne pour armer bon nombre de navires. — (Orig. Coll. de M. Charavay. Publ. dans Revue des documents historiques, 2* année, p. 172-173.)
Mon cousin, vous savez le bref que nostre Saint Père m'a escript, dont je vous ay envoyé le double; je vous envoyé aussi la response que j'en ay faicte. J'ay sçeu de Romme que nostredict Saint Père a envoyé au[x] roy[s] des Rommains et d'Espaigne et seigneurie de Venize un semblable bref, à ce qu'ilz me vueillent persuader et exhorter de laisser mon entreprinse de mon royaume de Napples. Je suis délibéré de les advertir sur ce et leur envoyer le double de la response que j'en ay faicte et pareillement les causes et raisons qui me meuvent à ce faire ; et cognoistront que j'ay droit et raison d'ainsi le faire. J'ay ordonné le seigneur du Bouchaige pour aller devers vous pour ladicte entreprinse et autres matières, et pareillement envoyé Peron de Basche, mon maistre d'ostel, à Romme, le seigneur de Morvillier à Venize, et, à Florence, ung autre de mes maistres d'ostel nommé
Gerauld d'AncezuneS lesquelz passeront par vous pour vous communiquer leur charge et demoureront sur les lieux pour donner ordre et m'advertir du tout, et je leur ordonneray ce qu'ils auront à faire. Et incontinent après je depescheray le mareschal d'Esquerdes bien acompaigné, qui vous ira veoir et communiquera avecques vous de toutes choses, et de là à Romme pour principier ladicte entreprinse et commencer à besoigner.
Au regard du fait de mer, demain pour tout le jour partiront gens tant pour aller à Jeunes que pour Prouvence, pour y besoigner à diligence, et ay pourveu que, à la fin d'avril, de Normandie et de Bretaigne y aura ung bon nombre de navires bien armées et equippées. Et pour ce, mon cousin, advertissez moy souvent de voz nouvelles, semblablement vous aurés des myennes, et vous évertuez de m'aider gaillardement en ceste entreprinse, et je vous asseure que, tant par mer que par terre, je la porteray jusques au bout, à l'aide de Dieu, mon cousin, qui nous y vueille envoyer l'onneur que nous espérons pour son service.
Au surplus, j'ay sceu par George*, mon varlet de chambre, la venue du seigneur Galeas, dont j'ay esté
1. Giraud d'Ancezune, maître d'hôtel du roi, capitaine et châtelain de Saint-André-de-Villeneuve-lez-Avignon. Mort en 1504 à Rome, où son frère Rostaing, archevêque d'Embrun, était ambassadeur auprès du pape. Neveux d'Etienne de Vesc, les Ancezune, originaires du Comtat, avaient été naturalisés en 1493. (A. de Boislisle, ouvr. cit., p. 191, n. 3-)
2. Georges Tiercelin. Cf. ci-dessus la lettre du 7 février 1494, n" DCCXLIV.
très joyeulx et vous en mercie, et prie que le me vueillez envoyer le plus tost que pourrez. Et adieu, mon cousin. Escript à Lyon, le vn^ jour de mars.
robertet.
A mon cousin le duc de Bar.
DCCLVII.
A LUDOVIC SFORZA
Lyon, 14 mars 1494.
Annonce de l'envoi successif de plusieurs ambassades, après lesquelles partira une bande de gens d'armes. — (Orig. Arch. de Milan. Commun, par M. le comte Delaborde.)
Mon cousin, je renvoyé Denis de Vicariis, mon escuyer d'escuyerie, qui porte à Rome à mes ambaxadeurs une procuracion, protestacion et appellacion ou cas que on voulsist procéder à l'investiture de mon royaume de Napples au seigneur Alfonce d'Aragon ^ : et porte plusieurs lettres par delà, ainsi que par luy pourrez savoir. Dedens deux jours vous envoyeray le seigneur d'Aubigny , mon chambellan , Peron de Basche, et deux jours après eulx l'un de mes generaulx des finances et Matheron, grant président de Prouvence^, qui seront instruictz de mes droiz et
1. Alphonse, duc de Calabre, fils aîné de Ferdinand I" et d'Isabelle, couronné roi de Naples le 10 mai 1494. {Art de vérifier les dates, édit. in-8°, XVIII, 355.)
2. Jean Matheron de Salignac, juge et conservateur des monnaies de Provence (1483), grand président du Parlement (1487), chambellan du roi (1489). Cf. A. de Boislisle, Etienne de Vescy p. 82, n. 4.
argent, pour souldoyer gens en Italie par vostre bon conseil et advis, après eulx. Et incontinent partira une bende de gens d'armes et les autres après, ainsi que par ledict d'Aubigny serez amplement adverty, car j'espère par terre et par mer faire si bon effort que, à l'ayde de Dieu et vous, parviendrons à nostre intencion. Et à Dieu, mon cousin, qu'il vous ait en sa sainte garde. Escript à Lyon, le xiv® jour de mars.
Charles.
robertet.
Au duc de Bar.
DCCLVIII.
AU PAPE ALEXANDRE VI
Lyon, 14 mars 1494.
Il désire s'aboucher à Rome avec le grand maître de Rhodes, afin de concerter avec lui le plan de la croisade contre les Turcs ; prière au pape de lui envoyer l'ordre de se rendre à Rome. — (Orig. Arch. nat., K1710, n" 11. Commun, par M. le comte Delaborde.)
Sanctissime pater, pluries Beatitudini Vestre scripsi et ultimate feci dicere per magistrum Gratianum de Villanova*, et per scutiferum meum Dionisium de Viccariis, desiderium et affectionem quam habeo eundi contra Turcos pro servitio Dei, exalta tione fîdei, et pro redimendo pauperes christianos qui sunt inter
1. Balthazar-Gracien de Villanova, carme espagnol, confesseur du pape, avait été envoyé à Tours au mois de janvier précédent pour rompre l'alliance de Charles Vlll avec Ludovic Sforza. Cf. Delaborde, Expédition de Charles VIII, p. 296.
manus eorum in captivitate et miseria. Quod desiderium habeo de die in diem magis magnum. Aller quam Deus non posset dimovere me, et visis magnis gratiis quas mihi fecit usquequaque, volo bene insequi progénitures meos et ponere pensum ut satisfaciam Deo. Et quia magnus magister Rhodi^ est unus bonus et magnus et prudens vir et expertus et qui cognoscit nationem et territorium Turchie, desidero singulariter loqui secum pro bono Christianitatis. Hac de causa Sanctitatem Vestram rogo et requiro instantissime ut placeat Beatitudini Vestre illi scribere quod inconti nanti veniat Romam. Ego illi scribo similiter et spero quod non erit citius quam ego. Et nisi esset quod meus bonus frater rex Romanorum et ego délibéra vimus nos invenire et loqui simul pro illa causa ^, ego citius Rome essem. Attamen dictum nostrum coUoquium et visus parum me retardabit, quia locus erit propinquus. Pariter rex Ispanie et ego sumus ejusdem intentionis et voluntatis pro eadem materia, et illi mitto legationem, et, si sit opus, ipse Rex poterit bene se reperire Rome, si avisetur quod fieri debeat pro servitio Dei. Proinde bene volui Sanctitatem Vestram avisare tanquam nostrum Deum in terra ad hoc quod ex parte Beatitudinis Vestre velitis ipsa executari et videre omnia média nobis auxilium pres-
1. Pierre d'Aubusson, grand maître de Saint-Jean de Jérusalem, cardinal-diacre de Saint-Adrien en 1489, mort le 3 juillet 1503. (Mas Latrie, Trésor de chronologie, col. 1210.)
2. Sur ce projet d'entrevue, qui ne fut pas réalisé, cf. Delaborde, ouvr. cit., p. 335-351. — Successivement projetée en Champagne, en Bourgogne et à Genève, elle n'eut décidément pas lieu.
tandi, sicuti ratio vult, et quod nullum vituperium possimus habere de Deo et mundo. Iterato suppiico Sanctitati Vestre quod faciat expediri citius quam poterit suum brève pro adventu magni magistri Rhodi, quia ego mitto expresse ad illum pro illa dicta causa et non pro alia. Et illi mando et rogo quod omnibus excusationibus cessantibus non différât venire, quia est dedicatus dicto servitio, et non débet nec potest recusare pro suo honore. Sanctissime pater, rogo benedictum Filium Dei velit preservare dictam Vestram Sanctitatem bono regimini et gubernationi Sancte Matris Ecclesie. Scriptum Lugduni, (die) quarta décima Martii.
Vester devotus fîlius rex Francie,
Charolus.
DGCLIX.
A JEAN d'hAUTEFORT.
Lyon, 20 mars 1494.
Le pape vient de promouvoir Armand de Gontaut à l'évêché de Sarlat; prière au seigneur d'Hautefort d'accompagner le nouveau prélat lorsqu'il fera son entrée solennelle dans la ville de Sarlat. — (Orig. Arch. du château d'Hautefort. Commun, par M™® la marquise de Cumont.)
De par le roy.
Nostre amé et féal, puis n'a gueres vacant l'evesché de Sarlat par le trespas du dernier evesque et pasteur, nostre très Saint Père le Pape en a pourveu à nostre prière et requeste nostre amé et féal conseil-
1er messire Armand de Gontault^ et luy en a fait expédier toutes les bulles et provisions apostoliques qui luy ont esté nécessaires; de laquelle provision avons esté très joieulx pour les bonnes et notables mœurs, vertus et mérites qui sont en la personne de nostredict conseiller, et aussi qu'il est bien requis estre pourveu audict evesché de personne à nous seure et feable. Et parce que iceluy nostre conseiller a intention de brief faire son entrée en ladicte ville de Sarlat comme evesque et que desirons qu'il soit en ses affaires favorablement traicté en faveur des grans, louables et recommandables services que aucuns de ses parens, noz principaulx serviteurs et officiers, nous ont par cy devant fait et font chacun jour, nous vous prions que, en faisant par iceluy nostre conseiller ladicte entrée en ladicte ville de Sarlat comme evesque, vous le vueillez acompagner et luy faire honneur en tel cas requis, en quoi faisant nous ferez plaisir bien agréable. Si n'y vueillez faire faulte. Donné à
Lyon, le xx® iour de mars. ^
^ ^ Charles.
robertet.
A nostre amé et féal conseiller et chambellan le seigneur d'Aultefort^.
1. Armand de Gontaut, fils de Gaston, baron de Biron, et de Catherine de Salignac, nommé par le roi évêque de Sarlat en remplacement de Ponce de Salignac, décédé le 14 octobre 1492 ; confirmé à Rome, il prit possession du siège de Sarlat le 23 février 1493 (v. st.) et prêta serment de fidélité au roi le 20 mars. Mais son élévation fut longtemps contestée par le chapitre, qui lui opposa trois candidats différents. Mort le 17 septembre 1531. [Gallia, II, col. 1521-1522.)
2. Jean d'Hautefort, deuxième du nom, seigneur d'Hautefort, fils d'Arnaud d'Hautefort et de Catherine de Rogere, con-
DCCLX.
A FERDINAND d' ARAGON.
Lyon, 25 mars 1494.
Prière de recommander au pape l'évêque d'Elne pour lui obtenir un bon évêché en échange du sien, qui est de peu de valeur, — (Orig. Brit. Muséum. Publ. par Le Roux de Lincy, Anne de Bretagne, t. III, p. 97.)
Très hault, très excellent et très puissant prince, nostre très cher et très amè frère, cousin et alyè Ferrand, par la grâce de Dieu roy de Gastille, de Léon, d'Arragon et de Grenade, etc., Charles, par icelle mesme grâce roy de France, salut, amour et entière dillection.
Très hault, très excellent et très puissant prince, nostre très cher et très amè cousin et alyè. Pour ce que singulièrement et sur toutes choses desirons l'ample provision en saincte église de nostre amè et féal conseillier l'evesque de Aultne^, duquel l'eveschè est de petite valleur, mesmement pour les notables vertus, honnestetè de vie et aultres grands et recommandables mérites de sa personne, dont croyons que
seiller et chambellan des rois Charles VIII et Louis XII. Mort en 1524.
1. Charles de Martigny, évêque élu d'Elne en Roussillon depuis 1475, plusieurs fois envoyé en ambassade auprès des rois Ferdinand et Isabelle, dès 1479, par Louis XI et par Charles VIII, fut transféré à l'église de Castres par suite du décès de Jean IV d'Armagnac, mort à Rome le 19 janvier 1494. Il eut pour successeurs sur le siège d'Elne, d'abord le cardinal Ascagne Sforza, puis César Borgia, qui prit possession du siège le 1" juin 1495. [Gallia, VI, col. 1064 et 1065.)
estes assez informé par la congnoissance que en avez
eue durant le traictement des matières et choses qui
par son bon conseil et moyen ont esté mises à fin
entre vous et nous. Par quoy, très hault, très
excellent et très puissant prince, nostre très cher et
très amé frère, cousin et alyè, nous vous prions et
requérons tant (et) si très affectueusement et de bon
cueur que faire povons que, pour amour de nous,
vous vueillez tant faire en sa faveur que d'escripre de
vostre part à nostre Sainct Père le Pape, ainsi que jà
luy avons escript, qu'il plaise à Sa Sainctetè et au saint
siège appostolique l'avoir en tous ses faiz et affaires
pour bien et singulièrement recommandé, et faire
tant envers sadicte Sainctetè qu'il luy plaise trouver
fasson et manière de faire permuer et eschanger son-
dict evesché de Aultne, qui est de petite valleur, avec
quelque bon evesché ou arcevesché de bonne et
grand valleur, soit en voz royaulmes, pays, terres et
seigneuries ou es nostres, en conférant, se mestier
est, par nostredict Sainct Père le Pape ledict evesché
de Aultne pour recompense à celuy qui resignera
ledict evesché ou arcevesché au proufïit de nostredict
conseillier l'evesque de Aultne. En quoy faisant vous
nous ferez un très grant et très agréable plaisir, que
nous recongnoistrons envers vous et les vostres quant
de quelque bonne chose nous vouldrez requérir. Très
hault, très excellent, très puissant prince, nostre très
cher et très amé frère, cousin et alyè, nous prions le
benoist filz de Dieu vous avoir en sa très saincte
garde. Escript à Lyon, le xxv® jour de mars.
Charles.
robertet.
DCCLXI.
AU DUC DE FERRARE
Vienne, 27 mars 1494.
Lettre de créance pour ses envoyés le seigneur d'Aubigny, Denis de Bidant, Jean Matheron et Peron de Basche. — (Min. Arch. de Modène, Cancelleria ducale. Commun, par M. le comte Delaborde.)
Très cher et très amé cousin, nous envoyons présentement par delà nostre cher et féal cousin, conseiller et chambellan ordinaire le seigneur d'Aubigny, chevalier de nostre ordre, et maistres Denis de Bidant*, gênerai de nos finances, Jehan Matheron, grand président de Provence, et Peron de Basche, nostre maistre d'ostel, pour aucunes choses qui très fort nous touchent, lesquelles, comme à celuy en qui avons toute fiance, leur avons chargé vous dire et communiquer. Si vous prions les croyre de ce qu'ilz vous diront de par nous, et vous nous ferez plaisir fort agréable. Très cher et très amè cousin, Nostre Seigneur vous ait en sa digne garde. Escript à Vienne, le xxvif jour de mars^.
Charles.
robertet.
1. Denis de Bidant, créé receveur général des finances de Languedoc en septembre 1483. (Cf. Jacqueton, Administration financière, p. 291.) Sur cette ambassade, qui allait affirmer au pape et aux princes italiens les droits du roi au royaume de Naples, cf. Delaborde, Expédition de Charles Vllt, p. 322, 358 et suiv.
A nostre très cher et très amé cousin le duc de Ferrare.
DGCLXII.
