DE LA SAISON

minérales, a besoin d'être laite comme partout ailleurs, et les eaux administrées suivant les mêmes règles que tous les autres médicaments, si ce n'est que l'attention et la sagacité du médecin ont d'autant plus à s'exercer, qu'il adresse une médication plus efficace à des conditions morbides plus difficiles à déraciner,

La durée du traitement thermal à Vichy doit être soumise, comme la dose des eaux, à l'appréciation de toutes sortes de conditions dépendantes de la nature, de la durée de la maladie, de Timpressionnabilité du malade au médicament, de la saison, etc. 11 est rare qu'elle doive être moindre de quinze jours : elle doit se continuer en général de vingt à trente jours; mais il peut être utile de la prolonger de un à deux mois ou même davantage.

Une des choses qui empêchent le plus la bonne direction d'un traitement à Vichy, c'est la nécessité de le presser, de ne point perdre de temps, d'utiliser tous les jours, 11 n'en pourra malheureusement jamais être autrement. Si nous trouvons ridicule que les malades fixent eux-mêmes la durée de leur traitement, nous savons bien que la plupart sont dans l'impossibilité d'y consacrer un temps fort long, et cet éloignement de la vie habituelle, des affaires, quelquefois de la famille, qui est un des éléments précieux du traitement thermal, y deviendrait au contraire un sérieux obstacle, si l'on ne parvenait à le restreindre dans de certaines limites. Cependant il faut savoir que si, dans certains cas, il convient de pousser le traitement avec activité et sans interruption, lorsqu'il s'agit d'exercer certaines modifications profondes et rapides sur l'organisme, dans le plus grand nombre des cas au contraire, il y aurait bénéfice à procéder lentement, par degrés, de manière à pouvoir observer et mesurer à loisir les effets obtenus, de manière à rendre

effective, enfin, une direction qui n'est souvent qu'illusoire.

En résumé, et pour en revenir au véritable sujet de cette lettre, nous croyons qu'on pourrait, à propos d'eaux minérales, restreindre avec avantage la signification du mot saison au sens exprimé par le Dictionnaire de l'Académie : «Le temps propre pour faire quelque chose. » Cette traduction, si elle n'est pas très-élégante, exprime du moins une chose vraie : c'est qu'il y a un temps meilleur que les autres pour suivre avec le plus de fruit possible un traitement thermal. Seulement nous avons fait comprendre que ce temps n'offrait rien d'absolu, et devait, surtout, être étendu dans des limites beaucoup plus larges que celles où on l'enferme ordinairement.

Qifant à l'acception attribuée au mot saison, dans le sens de traitement, elle est également contraire à la langue et à la raison. Pourquoi ne pas s'en tenir au mot cure qui ne signifie pas guérison, comme le croient beaucoup dç personnes, mais : « traitement, pansement de quelque maladie ou blessure. » (Dictionnaire de f Académie.)

^y^G^g/^ssj^