‹ Lettres normandes; or, Petit tableau moral, politique et littéraire; addressées (volume 2)Chapitre 10 sur 63 · W^^ %«^ % W^^ ^^«^^^^^ ^^%^-V%%^ VX · texte numérisé non relu

W^^ %«^ % W^^ ^^«^^^^^ ^^%^-V%%^ VX

LETTRE XX'

À Monsieur Dumesnitj Négociant»

Le Géxéràl KoscitJSKO.

Monsieur, parler delà Pologne, c'est rappeler tout ce qittf la vertu , le courage et l'infortune ont de plus touchant» Ce sujet a surtout droit d'intéresser un peuple qui s'est vu menacé du même sort que celui des Polonais ; et qui , s'il eut été destiné à renouveler l'exemple d'une grande infortune , eut trouvé comme eux ses Ponlatowski et ses Kosciusko f non moins grands, mais sans doute plus h eureux. J'ai donc cru que vous me sauriez quelque gré de fixer un moment l'attention de nos correspondans sur le général Polonais que sa patrie pleure , et qui môme sur cette terre étrangère , vient de recevoir un hommage funèbre. Le général Kosciusfco était un de ces, hommes rares qui poussaient jusqu'à l'héroïsme la probité politique» Défenseur de la liberté américaine, compagnon d'arme de JVusIiinfjton et de Lafai/ette, Kosciusfco fut l'un des derniers soldats de la Pologne libre. Après avoir versé son sang dans cette cause sacrée , il lui avait survécu, coutcrt de blessures , comme une ruine antique et honorable qui inspire l'admiration et le respect ; et les Polonais le plaçaient au premier rang , dans leur reconnaissance et dans leurs souvenirs. Bonaparte, voulant, en 1807, faire servir, à ses desseins , le patriotisme polonais , fit des olires à Kosciunko, Celui-ci autrefois avait refusé les présens de l'Empereur Paul , il refusa les espérances que lui oflVait l'Empereur Napoléon. Il vécut en France avec la famille Z.elluer, quiTavait accueilli, dans une médiociilé couformu T. I ^

(9B) à la modcslie de son cœur, el borné à quclqxies personnes choisies par une dclicale et scrupuleuse auiiiic. Lots de l'invysion de îSî'j, Koschisfco habitait une campagne auprès de Fonlauieblt^au. Par une de ces bizarreries qui n'appartient qu'aux hommes extraordinaires, il avait pris riiabiiude de se vêlir d'un habit de pa^^san. Un corps de Polonais, aux ordres des princes coalisés, pénétra dans les environs , se livra aux excès dont les alliés donnèrent trop souvent l'exemple, et se porta jusques dans l'intérieur du château. Le vieillard parait devant eux , sous un habit qui le déguise encore plus que les années. « Polonais , leur dit-il, dans leur langue, est-ce moi qui vous ai donné cet exemple ? Avez-vous appris sous mes ordres à dévaster les campagnes , à piller les citoyens paisibles , à égorger les femmes et les enfans? Une pareille conduite convient à de vils esclaves qui se dédommagent à la guerre , de leur servitude pendant la paix : est-elle digne d'hommes qui furent libres?....» Ces paroles , prononcées avec un mélange de fermeté et d'attendrissement, frappèrent les soldats et les officiers d'étonnement. Le contraste de Thabit et des discours de ce vieillard, la noblesse de son accent, la sérénité de son visage les rendirent long-temps interdits. Enfin , ils s'écrièrent :«Vous n'êtes pas ce que vous paraissez être , cet habit ne peut vous convenir; vous nous connaissez j vous parlez noîre langue; qui êtes-vous, quel est votre nom? «L'ir.conr.u cherche quelque temps à éluder cette demande ; enfm ne pouvant plus résister aux sollicitations, les larCàies aux yeux il laisse échapper ces paroles. Je suis liosciuskol » alors, ou vit les Polonais tomber à sesjjieds, embrasser ses genoux, lui demander mille fois part'on , verser des pleurs , regaider et regarder encore h; front cicatrisé de leur vieux général. Le château et tous les environs furent respectés , et ce nouveau bienfait fut dû à Koschisfco.

Après le traité de Paris, l'Empereur de Russie engagea

(99 ) Kor,ciusfîO à revenir en Pologn? ; celuî-ci crut un mo^ ment au rétabiïssenient de rindejteufkuice de sa patrie ^ mais le? opérations du congrès lui ouvrirent bientôt les yeux. Il éiait allé jusqu'à \ienne, qu'il qviiîla pour se retirer en Suisse, où il oassa ses derniers jours, à Soleure, dar.s l'asile que lui avais préparé l'amitié. Là il recevait la vi3i;e des étranp,ers les | -lus distingués , il s'entreteIla!^ avec eux des progrès des lumières el de Téducation ; il rapportait toutes ses pensées à la Pologne; il aimait pardessus tout aussi les eufau'î et les pauvres. Dans une belle soirée d'automne de 18 6, se promenant avec un Français qu'il honorait de son estime et auquel il avait voulu faire voir l'ermitasie qui est dans les environs de Soleure , et qui DfTre un site très pittoresque, le Français, à roccasiort des malheurs de sa patrie , lui cita ces vers si connus.

D" ta tîîïP (léfaclif'e, Panvro fonille rlesse'chee Où vas-tii ? — Je n'en sais rien.

L'ora2;e a hrisë le chêne,

Q"iL s( ul était mnn soiition;

D(i s'in inconjtyntc haleine

ÏjC Zejihir ou l'Aquilon

D<|niis Cl' joiir^ me promèn»

De la f)rêl à la jiliine,

De la m'^nlagne au vallon;

Je vais où le vent me mène

Sans me plainrlre et m'effiaycr ;

Je vais où va toute chose,

Où va la feuille de rose

Et la fauille de laurier.

Le respectable vieillard ne put retenir quelques larmei CH écoulant ces vers , dont lise fit l'application; sur le champ il voulut les transcrire, et les répéta lui-même avec un accent si doux et si touchant que son ami l'ut vivement ému/ La fin surtout sembla lui offrir un pressentiment du sd

mort prochaine. En effet cette mort arriva quelques moi* après . Kosciusico ne vivant plus que dans la mémoire de ses amis et dans les archives de l'histoire , est allé se perdre où va toute chose sur la terre , où vont les roses et les lauriers.

LETTRE XX r.

Au ChtvalUr Durville.

MOSAÏQUE POLITIQUE ET LITTÉRAIRE

Le thermomètre politique des nations voisines a éprouvé de grandes variations depuis la quinzaine dernière. Tout , excepté l'Espagne , était dans un cahne plat. La scène a bien changé; il ne s'agit plus que de querelles : on ne dit pas encore que des campagnes vont s'ouvrir, mais de sourdes agitations se manifestent de toutes parts. L'Angleterre menace de se mesurer avec les Etals- Unis ; elle espère peut-être donner de nouvelles preuves de sa philantropie et de son esprit libéral , en brûlant une seconde fois "Washington. Si vous ajoutez que, d'un autre côté , elle est en guerre avec les Marattes, et que sa vie intérieure n'est qu'une suite de discordes intestines , vous aurez une juste idée de la tranquillité qui règne parmi ce peuple, auquel sa constitution assurerait une liberté solide , si elle était exécutée.

— La Russie , devenue par les derniers événemens la puissance la plus imposante de l'Europe , a quelques démêlés avec la Porte. S'il n'est pas certain qu'elle combatte de nouveau, rien ne prouve non plus que bientôt elle n'y sera pas contrainte. En attendant , ce gouvernement semble justifier .\l, Azaïs, qui le déclare aujourd'hui incapable

de liberté , en fowrnissant à l'Espagne des vaisseaux destinés à conduire des troupes royales dans l'Amérique da Sud. Dans l'état où se trouvent aujourd'hui les iusmgés, cette coopération de la Russie n'est pas adroite, parce qu'elle est inutile. La liberté parle aux indépendans ; elle les inspire et les conduit. Que peuvent leur opposer des troupes royales, permanentes et salariées, qui ne ressentent d'autre influence que celle du despotisme, et qui ne voient pour avenir qu'un traitement de six sous par jour, ou l'hôpital des Invalides? La Russie, en concourant à l'asservissement du Nouveau-Monde, gagne, il est vrai, Minorque et Majorque, possessions bonnes à garder ; mais il faut voir le revers de Ja médaille, et songer qu'en s*ouvranl ainsi des comptoirs dans la Méditerranée, elle éveille l'Angleterre , et se prépare pour l'avenir un ennemi de plus. On sait que la Russie est défendue par sa position géographique , par l'étendue de son territoire et l'àprelé de son climat ; mais on sait aussi où conduit l'ambition , même étayée sur des appuis en apparence solides. La Russie est un colosse ; mais l'expérience nous apprend que les colosses tombent quand ils sont aitaqués par les haines nationales. — On parle de compléterlalandvverh en Prusse. En Espagne, la destination des troupes réunies en Estramadure est encore une énigme. On dit, d'un côté, <]ue l'invasion du Portugal est accomplie; d'autre part, on assure ([ue cette invasion est impossible; si Junot existait encore, il pourrait répondre à celte dernière assertion. Enfin on répand depuis quelques jours la nouvelle que les puissances alliées ne soufTiironl pas la rupture de la paix générale. Ce dernier moyen de pacification ne laisse pas que de surprendre. Je suis loin de désirer le renouvellement de la guerre; je crois qu'une impulsion de ce genre, donnée par un souverain , doit lui devenir funeste ; mais il me semble que si chaque peuple en particulier n'a pas le pouvoir de régler ses afTuires comme il lui convient , l'Europe

( loa ) .

ne sera plus qu'un seul étal gouverné par un directoire impérial et royal ^ dont la Russie tiendra la prësidcuce et l'AugleîeiTe le trésor. C'est , je le sais, l'esprit qui a dirigé les opérations du congrès de Vienne ; mais ce qui n'est ni libéral, ni même juste, ne peut durer long-temps.

— Le roi de Prusse fait dans ce moment une très-bonne œuvre. Il veut réunir les Calvinistes el les Luthériens, et donne le premier l'exemple de cette union. Bien entendu qu'on n'emploiera qi'e les armes de !a persuasion pour opérer un pareil rapprocbement ; car l'Écriture dit : Ceux qui se serviront de l'épée périront par l'épée.

— On annonce que les souverains alliés doivent se rassembler à S j>a, pour régler les in léréls du co:;linent. Désirons que ce nouveau congrès complète le premier, en s'occupant des fortunes qu'il a négligées. Les droits, pouvoirs, prérogatives, possessions des souverains , sont bien et duement établis et véglés; il est temps que les peuples aient leur tour.

— Les Belges montrent un esprit vraiment patriotique , eu s'intcrdisant l'usage des marchandises anglaises. Toutes les ualions devraient suivre cet exemple. Depuis vingt-cinq ans, l'Angleterre soulève les peu[)les de l'Europe, fomente et nourrit la guerre. On croirait , au langage des orateurs de '\\ estminster, eue le noble but qu'elle veut atteindre, c'est l'affranchissement des hommes , le progrès des lumières et des idées généreuses..... Erreur : les Anglais ne veulent et n'ont jamais voulu qu'une chose , vendre du café, du sucre el des indiennes.

— L'empereur Aleiandre emploie tous les moyens que la politique conseille pour adoucir le sort des Polonais ; et véritablement si quelque chose pouvait compenser I4 libei-fé perdue , les soins que prend l'empereur de Russie consoleraient la Pologne. Aujourd'hui ce prince permet et BP[>ronve l'érection d'un monument çn l'hoimeur U« JO"

( «0^ ) scph Ponîatoivski, mort glorieusement à Leipsick en défendant ks alliés de sa pairie.

— Comme autrefois La Harpe, de pédante mémoire, tombait de chute en chute jus(ju'au fauteuil académique , ie Champenois va de numéro en numéro tomber chez l'épicier. Au reste , il ne doit accîiser personne de sa déconfiture; il est lui-même son plus grand ennemi. Jadis on lui reconnaissait de l'esprit, du piquant; son style, bien qu'un peu pâle , était assez élégant , et il avait parfois raison , excepté quand il parlait politique. Les temps sont bien changés : aujourd'hui il n'envoie plus à Arcissur-Aube que des anecdotes surannées , des plaisanteries fades et des discussions qu'il tire sans doute des archives de l'ordre de i'éteiynoir C'est plaisir de le voir déraisonner; il ne veut plus d'élections, parce que l'intrigue peut s'y glisser; de représentation nationale, parce que les députés s'achètent ; mais comme autrefois il n'y avait jamais d'intrigues, jamais d'hommes à l'enchère, c'est un bon despotisme bien et duement constitué, comme en Turquie, par exemple, qu'il lui faut. Cet homme-là n'est pas de son pays : de môme qu'en Normandie, on no veut en Champagne ni corvées, ni dîmes, ni rois absolus; on veut de la liberté , de l'esprit et du bon sens ; le reste est marchandise de contrebande que les douanes littéraires ont ordre de saisir. Il y a proiiibition absolue poiu- les Lcllres Champenoises.

— On dit que l'on a effacé du fronton de l'église bAlie par Voltaire, près de Fcrney, les moîs Deo erexU Voltaire. Un prédicateur du pays a pronoiicé dans ce templ'j un sermon dont le but était de [)ror.vei- que le philosophe ne l'avait pas fait bùlir ; mais que la main qui renversa les murailles de «/eVic/to avait fait élever ce temple par miracle.

— Tout se compense danr. ce monde; M. Azaïs avait été libéral, aujovu-d'hui il devient le partisan du despotisme. A le croire, à peine la moitié de l'Europe est eu

t^t.lt de jouir de la liberté. Dire aujourd'hui blanc et deniain noir ; esl-ce donc une faiblesse essentiellement attachée à la manie des systèmes ?

— On recherche, avec avidité, une brochure de Sir Robert JVilson , sur la Russie, Cette production mérite d'être distinguée des pamphlets que l'on voit éclore chaque jour comme les nuées de sauterelles cnyoyées par la colère céleste. Elle contient des faits et desobservations justes ; l'auteur mérite d'ailleurs de nous intéresser ; il a figuré avec honneur dans une cause célèbre, et s'est presque fait pardonner les trop nombreuses calomnies qu'il s'est permises dans sa relation de la guerre d'Egypte.

— La fureur des Biographies est portée au plus haut point; il semble cependant que les auteurs devraient s'en dégoûfit'r : leurs ouvrages restent chez le libraire; et si quelque exemplaire circule, on les attaque en calomnie. Aujourd'hui c'est la biographie des pendus, qui vient de paraître. Deux gravures représentent l'une un pendu , l'autre un roué : voilà des objets dignes d'amuser la bonne compagnie. Urbain Grandier, dont on rapporte l'hi^^toire, est le seul qui intéresse le lecteur toujours disposé à plaindre les victimes de l'intolérance religieuse.

— M. Henri Lacoste, rédacteur de la Quotidienne , et fi. D rédacteur de V ex- Constitutionnel se rencontrèrent, il y a qvielque temps, chez un testaurateur du Palais-Royal. Ces messievus sont convenus de se dire des injures en public, mais de s'accabler de politesse» en particulier. — Eh bien! dit M. Lacoste, comment menez-vous le Constitutionnels — Pas mal, reprit l'autre; le nombre de T'OS abonnés est loin de décroître ; et la Quotidienne ? — Ah ! mon clier, c'est bien différent. Notre couleur n'est plus à la mode. Si nous avions à recommencer!.... Fûtv» spéculation est meilieure que la nôtre.

— r Le voyage de MM, Humboll et Bonpland a été traduit en 3ngkUspar/fc/cna-il/aH<» jfrîïftam* ,c[ue(J'aulrei

• ( io5 ) ouvrages ont élevée au rang des premiers écrivains d'Angleterre. Sa traduclion obtient le plus grand succès , et ce n'est pas en faire un éloge ex igéré que de dire qu'elle se lit avec plaisir à côté de l'original. Miss JVUiiams a composé aussi un poëme sur le Pérou , et un grand nombre de poésies fugitives dont quelques-unes ont été fort bien traduites par Bouiïlers et Esmenard, et recueillies en un volume devenu aujourd'hui assez rare.

— Un journbil anglais('f6 iSfarj dit que S. M. Louis XVIII a fait présent à lord JVeUington d'une statue de Bonaparte, morceau très-achevé, d'un marbre superbe, et sorti de l'atelier du célèbre Canova.

— Le général comte Clauzei et le général Lefèvre-Desfïoiiettes ont fait voile de Philadelphie sur un vaisseau chargé de passagers et desîiné pour Mobile. Le maréchal Grouchy, les deux généraux Vandalisme et Labanal, Peîi7iier, Garnier de Saintes , le comte Real, etc. sont à la tête de l'entreprise,

— On assure qu'un général anglais , faisant faire à ses troupes l'exercice de la petite guerre, a répété deux fois, et la dernière dans les environs de Paris , la bataille de JVaterloo. Au grand étonnement des spectateurs, dit-on aussi, le corps anglais qui représentait la garde chargeait aux cris de vive l'empereur. Si les Français s'avisaient de jouer aussi à ce jeu , ne pourraient-ils pas choisir pour sujet de leur imitation certaines aflaires d'Espagne dont chacun sait le nom ?

Lord Wellington a quilté Paris pour retourner en Angleterre.

— Le poëme de la Gale a {)aru; il commence par ces vers :

Je chante le plaisir viilf:aire mais piquant Que tout (Hre sensible éprouve en se i^rattant j Plaisir vrai , sans apprêt, doux cliarmc de la vie, Et dont un dieu j^il^ux ût une imUdie.

( io6 )

Le reste est sur ce ton par'^abloment trivial , et contient de plus des gravi lares que le talu.:' -néme ne saurait excusei-. C'est une débauche d'esprit à idqiitlît^ il ne manque que de l'esprit , du goût eî; même la conuoisïauce des premières règles de la versilicalion.

— I.' court par le monde une Saiii\, contre un auteur connu. Cet auteur n'est point nommé , mais on lui reproche d'avoir fait plusieurs pièces qui ne peuvent appartenir qu'à M. Picard. Voici quelques vers qui pour ne pas être entièrement jvisles n'en sont pas moins bien tournés et remplis de verve comique.

Cliarge de crnt r;i!ii(TS ({u'il a noircis de prose ,

Où va re i;tos D.imi? r|ur' l'on aj">thdnse?

Ptiise-t-il, mi Py masse auivant tout ;"iiflreux,

S'i'leviT siif le fas de ses écrits vevb> us.

Et par un coup de main escaladant le Pinde

Se rrainpomit-r an iiiUe ou son orgueil le guindé?

Oserait-il plutôt s'offrir sur i H. licon,

Entoure dt» !Mi.las <[ui p'Oc!ament son nom ,

Et montrer aux muf sœurs, {■our ^ou^e garantie,

Su brcvftqu'a visé lii bonne acajc'iuie?

Non : son siècle au Parnasse en vain croit le porter j

Pour y prendre son rauj;, ii f;i.it le mériter.

Pradon vit .le lauriers parsemer sa carrière,

Et sespiva l'encens dont fut privé Molière ;

INÎais le Temps et Pliebns vinrent montrer bientôt

Dans Molière im grand ii'mme eî dans Pradon un Sot.

l'u n'es pas un Prndon , Damisj car Ton suppose

Qu'il faisait mal les vers, et tu fais mal la prose.

Le poète anonyme nous expli(,";e plus loin le motif de son ressentiment contre l'aviteur de (a Petite Viilc. Il reproche à M. Picard d'avoir iidiumainement refusé une œuvre inédite sur laquelle il fondait un commencement de réputation.

Te souvient!! d'un jour, où sans suite et sans guide, L'n poète à l» s yeux s'offrit d'un air liiaiidc?

n poi fait un écrit , et sa tremblante maîn

A la tienne ten(]ait s )n hommage mesquin

ïa main le repoussa. L'affront ne coftte giières

A ceux (|ui tf is que loi le supporfaii nt naguères;

Mais pourquoi nraccueillir avec Tair du mépris

Que toujours j'xibhorrai, que souvent tu souffris? -

Songe que le hasard , qui t'a fait notre oracle ,

Peut t'arrachcrdu faîte et nous mettre au pinacle,

Et j)ar un prompt retour abaissant ta Gerte',

Te rendre le flatteur de ceux qui t'ont flatte'.

Le s^rt t'a fait \\n nom ; mais on peut sans ge'nie

Sic'ger à tes cote's en pleine acudi-mie.

Paris t'a couronne; mais il est à Paris

Des preneurs à l'enchère et des mains à tout prix.

On voit que l'iinlignation du jeune auteur le conduit trop loin. M. Picard est à l'épreuve d'une semblable attaque , et l'on aura beau répéter qu'il fait mal les vers e t que sa prose est traînante et verbeuse, Paris n'en croira jamais rien. Au reste, le satyrique est mal-adroit; il condamne M, Musard, le Conteur^ la Sorcihre et Vanfjlas , et ne parle pas du Capitaine Bclrondc , d'une Matinée de Henri IF , de la Manie de 'ùrilUr, et de la Douùle réputation. Le talent est de bien cboisir ses exemples.

Espérons qu'à l'avenir M. Picard éprouvera quelque compassion pour les petits auteurs qui le prieront de diriger leurs premiers pas. S'il avait un peu de mémoire , il n'oublierait pas ce vers de Voltaire :

Qui ne sait compatir aux maux qu'il a sonfiorfs?

— M. J.-Ch. Baitteiity ex-député, vient de faire paraître une brochure intitulée : Sur les écrits de M. B. de Constant, relatifs à la liberté de la Presse et à la rcsponsaiililé des Ministres ; Principe d'une loi de sécurité; fluctues réflexions sur une opposition au Minislîr^

dans les chambres. Cet ouvrage mérite d'être médité avec attention; il s'y rencontre des idées neuves, des aperçus utiles et le style est plein de vigueur. Quoique M. Ballieui combatte quelques principes de M. de Constant , il n'en est pas moins un écrivain libéral; et d'ailleurs il est utile et curieux de voir deux publi cistes du même parti donner chacun leur opinion sur les moyens de conserver ou de hâter le retour de la liberté publique.

— Le premier volume du Cours anafi/tîque de iittérature de M. Le Mercier a été mis en vente depuis quelques jours. Il faut avouer que le débit de ce poëte orateur prêtait à ses leçons un charme qui s'évanouit à la lecture. Un plan original, des comparaisons souvent ingénieuses, des aperçus fins et spirituels ; tel est en général le mérite de cette première partie. Mais ce qui doit étonner dans vin écrivain qui vise tant à l'étrangeté des idées et des expressions dans beaucoup d'autres ouvrages, c'est la monotrnie, l'absence de couleur et le grand nombre de locutions communes qu'on rencontre dans celui-ci. Au reste, M. Le Mercier s'y montre toujours le défenseur d<î la philosophie, l'ennemi des préjugés, et le sincère partisan de toutes les doctrines libérales.

— Tout le faubourg Saint Germain est dan» la joie: on se croit certain de la résurrection triomphante de rOdéon. Les nouvelles les plus agréables circulent. Ce théâtre va devenir vine succursale des Français. On dit déjà que ?ùonrose sera chef dans l'emploi des valets ] que Potier, transfuge des Variétés, remplira les rôles de Ba}>ti>:(c cadet ; que Botidicr doublera Ctozei, et que, comme on jouera la tragédie, Mademoiselle Gcor^C5 et Joaniiy se chargeront des premiers rôles.

'^'VW'WV^ V%\ '« wv«

ÉPIGRAMME

lE DINDON ET LE ftENARD , Fahtc attrihutc à M. Arnauit.

Certain dindon, grand ami des vieux us, Argumentait comme un docteiu' tn us /

l'out est bien , était son adage.

Se j)laignait-on de quelcfiie abus, Il croyait l'excuser en disant : Oest l'usage ; Et là dessus, dans sa longue oraison.

Citant Aristote et Platon,

II brodait son texte ordinaire :

Ce qu'on a toujours fait , il le faut toujours Jaîre : En Tecoulant, tout le peuple dindoa

Se pâmait d'admiration.

Et portait jusqu'au ciel le nouveau Cice'ron. Mais un jour, jour afïreux , d'exc'crable mémoire! L'orateur , bien repu , loin de son auditoire , Reposant, digérant, et l'œil à demi-clos, Dii paisible Morpbe'e attendait le» pavots; Lorsqu'un renard sournois, qui veillait en silence, Vandale au cœu'" d'aeier, n'aimant pas l'c'lof|ncnce , F inà sur lui comme un trait. Le docteur cperdu Lui crie en gr'missjnt : Mon frère ^ que fais-tu? Egorger son prochain! c'est un accès de rage ; f^eux-tu vivre toujours de sang et de carnage? — jimi , dit le forban , laisse là tes sermons. Mes pareils , de tout temps , ont nian/;e' les dindons i

Si je t'étramgle, c'est l'usage.

Prenez les abus pour des droits, P.iuvres Iiommes à tête vaine j Riippelez vos antir(ues lois , Et les renards à face bumaine Vous mangeront comme autrefoii.

On prie les Soiiscripieurs aux Lettres NormaîTcies de ne pas faire relier leurs Livraisons avant d'avoir reçu le neuvième numéro, auquel on joindra un Titre détaché et une Table des j

matières.

LETTÎIES NORMAN

Messieurs les sots, je veux en bon chrétien Vous siffler tous , cai- c'est pour votre bien. Voltaire.

CONVERSATIONS DU JOUR

Discours du Roi aux Chambres. — Le B.ecrutcincnt ei te Concordat. — Les Spectacles. — Une^ Visite chez Diogène. — Politique extérieure et Chronique scandaleuse.

LETTRE XXir.

Paris, l'i i3 novembre 1817.

A Monsieur Dumesnil , Négociant.

Page 1