‹ Lettres persanes. Adapted and edited by Eugène PellissierChapitre 19 sur 101 · qu'il ait commis : why the subjunctive · texte numérisé non relu

qu'il ait commis : why the subjunctive

Notes 97

Page LiNE

12. 5. pulsse-t-ll : for the independent use of thc subjunctivc cf. —

à Dieu ne plaise! ' God forbid ! '

/i/ûi au ciel que ce fût vrai! ' would to Heaven it were

true ! ' advienne que pourra ! ' corne what may ! ' i6. au-devant d'eux : cf. —

aller au-devant de quelqu'un, ' to go and meet some one. '

23. mettez bas les armes : give other e.xaniples of adjectives

used advcrbially.

Page 1