XXVI INTRODUCTION

l'auteur, analogue, mais non entièrement identique à l'exemplaire de la Bibliothèque Nationale que j'ai appelé 48 (corr.) (analogies : 1. XII, lig. 72 et 77 ; 1. XVIII, lig. 76 ; 1. XIX, début ; 1. XX, lig. 65 ; — dipreuces : 1. XIII, App. II).

Mais ji a été fortement corrigé, et il semble bien qu'en outre des changements originaux, il y ait eu infiltration ou report de leçons des éditions antérieures. Peut-être a-t-on employé, en guise de manuscrit, pour y reporter les corrections, un exemplaire de 46 : ainsi s'expliquerait la communication de la faute ses fenêtres (1. VII, lig. 13), que 46 n'a donnée qu'à//.

Dans les éditions antérieures à 46, jz reprend les leçons que voici :

1. ^4, 59+ {coir.)^ : et rétabli devant de lu vie (l. IX, lig. 9).

2. 34-42'^ -.point, au lieu de pas ; eu bien, au lieu de bien eu (1. 1, lig. 95 et 117).

?• 34-39^ '• chef de secte, AU. lieu de chef de hi secte (1. IV, lig. 16).