À M. DE HÉRICOURT

rRocuREun général de la commission de la RÉFOKMhTION

DES EAUX ET FORESTS DK LANCUBDOC , À TOULOUZE.

Monsieur, vostre souvenir m'a esté infiniment agréable et presque autant le beau

présent que vous m'avés fait de la Relation du canal pour la jonction des deux raers" que me rendit, hier, à huit heures du soir, un honnesle homme avec beaucoup de civilités et de marques d'affection pour vostre service. Je respons à la lettre qui iaccompagnoit pour vous en rendre les très humbles grâces que je dois sans pouvoir encore dire le bien que je trouveray à vous en dire, quand j'auray leu et considéré l'ouvrage à loysir, comme il le mérite, veu la grandeur de l'entreprise et la capacité de M' vostre amy ^ qui a pris dessein d'en consacrer le dessein à l'immortalité. Quand j'aurav fait cette lecture, je vous en parleray plus particulièrement et cependant je vous prie' de l'assurer de mon estime et de le féliciter de ma part de la légitime gloire qu'il se sera acquise en descrivant exacte[ment] ce merveilleux dessein dont, hier mesme, ayant rencontré M' de Bezons^ je m'entretins avec luy et eus la consolation d'apprendre de sa bouche le bon estât où le sieur Riquet' l'a mené : car le succès est une des plus grandes passions que j'aye pour le bien du public et pour la gloire de noslre grand monarque.

Pour les peines que vous, Monsieur, et M' de Medon avés prises afin d'engager M' Paulet à la révision de sa version de la Pucelle, il vous en doit estre obligé aussi bien que moy. Mais comme il l'a faitte vo-

' On sait que Conrart était le cousin de Godeau.

^ Lettre contenant la relation et la description des Travaux qui se font en Languedoc , pour la communication des deux mei-s (avec figures et cartes). Toulouse, 1672 , in-S". La lettre est adressée à M. Baiillon.

^ Louis de l'roidour, seigneur de Serizy, grand-maitre des eaux et forêts de Toulouse, mourut en i685. Voir sur cet habile homme le lonie XIll (passi)n) de la nouvelle édition de

V Histoire générale de Languedoc, 187C. M. Roschach dit aussi quelques mots (p. -'167) de Julien de Héricourt, le collaborateur et le compatriote de Louis de Froidour (ils étaient de Picardie).

* On iit;/H(s dans le manuscrit.

'" Claude Bazin, sieur de Bezons, intendant de Languedoc, membre de l'Académie française , naquit à Paris en 1627 et mourut en 168^.

^ Pierre-Paul Riquet, baron de Bonrepaux, naquit à Béziers en 160/1 et mourut à Toulouse en 1680.

LETTRES DE JEAN CHAPELAIN

lontairement et sans sollicitation de ma part, ille faut, s'il vous plaist, laisser en liberté de la retoucher ou la laisser en Testât où elle est, pourveu qu'il ne la mette pas sous la presse, parce que son beau génie pourroit ne rencontrer pas l'approbation dont il est digne, si son travail n'avoit repasse' sous la lime et par l'avis de ses fidelles et capables amis. Je n'en ressentiray jamais moins la faveiu- qu'il a faille à ma Pucelle de se vouloii' rendre son inlroducteiu- auprès des Muses de l'ancienne Rome , et si je n'avois point souffert d'insignes pertes en mon bien, je l'aurois reconneiie autrement qu'en paroles. J'ay esté surpris, Monsieur, de la pensée que vous m'apprenés qui est veniie à M' le Doyen du présidial de Toulouze ' de se divertir sur le mesme sujet jusque en avoir presque traduit le premier volume. Vous pouvés penser que je le tiens à très gi-and honneur et que je verray avec beaucoup de

satisfaction et de ressentiment ce qu'il trouvera à propos de m'en communiquer par vostre voye. C'est de quoy je vous conjure de luy donner assurance , en attendant que je luy donne moy mesme, après avoir veii ce qu'il en anra fait et dont il sera content.

Je repasse sévèrement la a" partie qui est achevée, pour donner moins de prises aux libelles et satyres qui continuent à l'attendre au passage et h qui j'espère que leur malignité ne fera pas grand tort auprès des gens qui s'y connoissent comme vous.

Je suis. Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xiv may 1673'.