BIANCA CAPELLO

AU t//*° sig et patrone mio sempre colendissimo il cardinale de Medici a Rom a.

IU* et rêver 1 ** signor et patrone mio sempre colendissimo gli oblighi et le gratie et favori che del continuo ricevo da V, S. ill"* sono innumerabili , che da me stessa arrosisco , et non so con che parole io la possa mai ringratiare , ma le diro solo questo , che io vivo con ardentissimo dessiderio di obedirla et servirla , et essere nella sua buona gratia , facendole fede , che le sono servitrice di cuore et oltre gli altri oblighi che sono infiniti , questo

è stato il colmo che mi ha favorito d'accettare nel numéro degli altri suoi Ser 1 M Curtio Bambini da Fano , dove gli è ne rendo quelle maggior gratie che posso et devo, non dessiderando altro al mondo che di servirla , et per più non l'infastidire , faro fine e con ogni riverentia le bascio la veste, dessiderandole ogni sua compléta félicita.

Di Pis* alli 16 marzo 1577 di V S ta ill- et R œ \

S« BIANGA GAPELLO.

Une lettre précédente venait de lui recommander son frère comme dernière faveur.

Verra fra pochi giorni a Roma il cla* S 01 " Vittor mio fratello, il quale dessidera in particolar di basciar la veste a V. S ia ill ma et offerirsela per suo affectionato servitore sicome le sonoio.

E perche non la voglio più infastidire rimettendomi a quello che a bocca le dira il S or mio fratello, faro fine , basciandole con ogni riverentia la veste , etc.

Di Bologna alli 5 marzo 1577.

Une lettre di Fiorenza li XVIII di gui 1580.

AU HP M Cognato il cardinale di Medici.

( N'est plus de sa main , le ton change).

L'incluso memoriale délie monache di S 11 Chiara desidero io che sia favorito cou ogni maggiore efficacia da y. gi in™ a n a q^aie ^ e parso d'indirizzarlo , promet-

tendomi , che l'havrà a cuore corne cosa mia particolare siccome veramente lo stimo.

( La signature de sa main ) .

Aff 018 cog la e S 11 la gran duchessa di T.

Autre du 24 décembre 1580.

Et la ringrazio délia relatione clie Tè piaciuto di fare dime a S. B ne in quel modo che io aggradisco quella che piace a V. S. L. il di farmi délia S a S* essendomi l'una et l'altra stata grat"* ma aspettero bene che col riconoscerni lei per quella che le sono , ella mi dia occasione da potermene per me stessa certificare , accioche il martello ch' ella m'assicura accompagnarla inseparabilmente non sia con pregiùditio délia mia fede , la quale corrisponde in cosi viva maniera, che non puo venire oontaminata da gelosia ne da altro sospetto , etc.

Le XXilII di X bre 1580.

Aff ma cog to e S u la gran duchessa di T,

SERGUIDI.

Lettere di Antonio Serguidi presto Cosimo 1° a Pisa al Concino in Firenze presso il reggente gran Principe Francesco. 1572.

S* A a seguita nel miglioramento se bene i medici gli feciono questa mattina un servitiale per vuotar quella materia che scrissi hieri che havea presa la via délia budella , e stato tutt' hoggi allegramente et mi ha richiesto la lista délia casa del S. don Pietro la quale havendoli letta ben due volte Fha approvata de nuovo per scritto et la mando accio S. A a possa stabilire hora le provisioni. Mi sovenne hoggi di dire a S. A* che per esser don Pietro giovanne et tutti li suoi compagni fanciulli si puo dire se fosse ben darli un m* di caméra quieto di governo , et che potesse reggere questi giovani perche vedeno che questi pochi che le servono hora son fra loro disuniti, et aggirono don Pietro dove vogliono, et perche fra tanto venne la Camilla et che egli havesse la fantasia al-

trove , mi rispose bisogna aspettare il ritorno del P. Ma gli dissi poi per parte del R. Principe quello che S. A a mi scrive del Bocca , S a A* non milascio finire che disse pur troppo lo conosco per un tristo , et s'è fatto bene a non lï dare luogo et replicandoli io che S* A M Thaveva fatto solamente per medicar la casa di don Pietro et nettarla di persone rivoltose mi disse di nuovo ha fatto molto bene , et lo veddi molto brusco contro di lui. Gli domandai ancora quanti armati per cento si haveva da torre in quella cappata di soldati, et mi disse che bastava dieci per cento et che del Valdarno haveva inteso il Valdarno di sopra dove erano buon soldati et esercitati.

Aspetto il corriero p., etc

Di Pisa il 20 di feb. 1572.

SERGUIDI.

Havendo scritto hieri a V. S, quanto occorreva , non so da dirle altro senon che S. Al" seguita di star assai bene et questa mattina se li è fatto un servitiale che V ha evaquato corne una medicina et caminerebbe molto piû gagliardamente alla recuperatione délia salute se non li fussino dati certi dispiaceriintimi da chi manco dovrebbe et per dire il particulare ha da saper Y. S. che la Camilla e stata sempre vana et poco amorevole , ma per quanto mi dice feUce da qualche giorno in qufl fa peggio che mai, ella non si moverebbe un passo per S. A* non l'imbocca piû corne sole va, ha comandato a M* Gostanza che la notte quando sente rammarioare S a Al tt , non vadia da lui , et si adorna di veste et di vanita piû che mai , et poi questa mattina e voluta andare alla messa tulla adorna ed un vélo d'oro in capo alla romana ; che quando S* Altezza la vidde , mi dice lo Strada che il polso se li attero tutto , ne volse mai mettersi a dormire fin che non

fa tornata , et mentre stette fdora non fece altro che piangere tal que lo strada che è venuto a desinar meco a posto mi dice che è disperato , et che non vede remedio alla sainte di S. A" rispetto a costei, et che per hora non si potrebbe far meglio che persuaderla ad accostarsi a Castello , si corne tutti ci uniremo per farlo , ne havendo altro che dire le bacio le mani et prego Dio che la prosperi. DiPisail di22 di febbrajo 1572,

SERGUIDI.

Altra.

E comparso il cap B0 Jia° Pucci et dommattina sarà introdotto a S* A M la quale è stata hoggi benissimo tratenutta dal P. don Giovanni al quale feci mettere l'armatura mandata li del principe nostro sign. et comparire con la picca et la matra ferrata avanti s padre che ne prese un gusto infinito piagnendo di tenerezza a veder quello fanciullo con quanta gravita et bravura appariva sotto quel le arme, et mi ha pregato che io ne ringrazii per sua parte il principe mio S re •

Altra.

Il corr si mandô a spagna con tutto il suo ricapito , et hieri non si scrisse perche sua A" stetti molto bene , si corne anche sta questa mattina. Gli présentai il cestino dei tordi et gli lessi il capitolo che trattava di Castello , che subito lo fece intenerire et piagnere , et fui ajutato da Montalvo che co minci o a lodarlo grande 14 ma S. A n non rispose mai. Procuro hora che questi medici faccino hora il loro sforzo et lo strada ci è ferven" 10 ma n ro Raccio disse che vorrebbe che l'equinottio di marzo lo trovasse quà , pur gli saro d'attorno per concordarlo con lo Strada che è di ferma opinione che il muovere hora S* A tt non possa nuocerli.

Di Pisa il di 24 di febbraio 1572. .

S* A" seguita di star assai bene , ancor che questa notte mi dice Felice che si è riposato poco o non punto , non già per maie che ci sia di nuovo , ma per qnalche fastidio d'animo causatoli da chi non ha cervello ; poi che viene la Camilla ando da S 9 A u e con molta instantia la supplico a far cam re di don P™ il cav. Dom co Martelli suo cugino. Sua A1 M li rispose che q° toccava al. R. Principe, al quale lasciava fare simil cose corne haveva di gift fatte ne voleva alterargliele , ella di nuovo ginocchiandosi gliene fece nuova instantia r et fu ributtata , onde hicrsera sdegnata non volse andare a imboccar alla cena S a A1 M siccome è solito , se bene S* A ra domandd di lei, con la quale nelT andarsene al letto par che avesse alcune altre parole che le saranno scritte da Felice etMontalvo , basta che si vede che costei cerca di darli tutti i dispiaceri che la puo e la lettera di felice è venuta col procaccio , bacciai le mani al Al tt per parte del principe délia comenda e nel representarle il capitolo di V. S. mené scriveva intorno ail amor paterno che riconosceva ogni di più verso di lui , comincio a piangere dirottissimamente di tenerezza di maniera che sputô una buona ostrica che con molta fatica haveva tenuto sul petto un pezzo tal che rimase tutto scarico dicendomi che quella materia grossa era quella che l'ammatrava. Non voglio lassar di dirle che la Camilla si è doluta con Montalvo di questa gratia che mi hanno fatto loro Al" con dire che sapeva bene il granduca che gli haveva promessa la prima comenda che vacava per suo padre et che in quattro giorni che io son quà haveva ottenuto quello che non ha potuto mai far lei ; ma da Montalvo fft raccheta con dirli che S â A1 M non poteva mancare al P 6 che l'ha quiesta perche , che non era S w di quattro giorni ma si poteva dire nato in casa , di maniera che V. S. put) considerare il cervello et la natura di costei che tiene intenebrata tutta questa casa.

26 feb. 1578.

Il gran duca continua nel suo miglioramento et seguitano anco i dispiaceri domestici , sendo la Gam venuta a parole con D â Leonora dalla quale volendo S* A M mandarla a visitare . non ci volse mai capitare , tal che S. Al tt fù forzata audarvi lei e menarla , se bene non parlô mai , oltre di questo vanno tante novelle per casa che a scriverle impazzerebbe ogni bon savio , basta che ella ha preso a perseguitare tutti i ser 1 di S. A M et pure hieri pubblicamente disse trajano se haveva altre novelle da riferire et se S. Al" le desse fede , corne si vede che non da rovinerebbe molti.

Al 2° aprile si finisce.

J'insère ici en hors-d'œuvre une lettre autographe et inédite aussi, je crois, du célèbre Frédéric de Prusse, surnommé le grand Frédéric , l'ami de Voltaire , de Maupertuis et d'Algarotti , adressée à ce dernier; cette lettre est extraite de l'ancienne bibliothèque palatine du palais Htti.