Eii arabe, khamsin veut dire cinquaule

Dans la deruiùrc quinzaine d'avril on a commenc une moisson de blés.

La vie malérielle tend à diminuer. L'année dernièn j'ai vu payer un chou 2 fr. 50 c, et le lendemain 3 fi 60 c. Celle année on peut en avoir un petit, assez pomm< pour 90 centimes.

Je vous dirais bien encore que,... que,... et que...,

Sed nos immensum spatiis confecimus œquor, Et jam tempus equum fumantia solvere colla.

Abbassyeh, septembre 1867.

Parlons des plaies d'Egypte. Ma lettre risque d'être longue et de ne pas épuiser le-sujct.

Commençons par les plaies classiques, les plaies bibliques, les vieilles plaies de Moïse et d'Aaron.

Sauf la corruption des eaux du fleuve et la mort des poissons, dont je n'ai pas vu d'exemple, toutes les autres sont ou permanentes ou périodiques au beau pays de Misraïm.

Les grenouilles abondent : tous les soirs, les buissons de l'Esbckyeh retentissent d'un formidable fipsxÉxs^, xôa^, xo'aç, et les têtards inondent les chemins.

« ...Et Aaron étendit sa main avec sa verge et frappa la poussière de la terre, et elle devint des poux sur les hommes et sur les bêtes ; toute la poussière du pays devint des poux en tout le pays de l'Egypte *. »

Ce miracle et celui du mélange (Vinsectes^ n'élaient point difficiles à opérer, et ils se renouvellent tous les jours.