ARIETTE

« Oumtnou-Amr s’est décidée à partir; elle est partie sans avoir dit pdieu à ses voisins. »

b Oummou-Amr t’a quitté, pauvre amant! alors que ton cœur se livrait au désir.... Dis adieu au bonheur. «

b Ce qui me charme dans cette fille, c’est qu'en marchant elle ne laisse pas glisser son voile, et ne tourne pas la tête à droite et à gauche. »

b A voir ses yeux attachés à la terre , on dirait qu’elle va cherchant quelque chose qu’elle a laissé tomber en chemin. Si jamais elle ose vous adresser la parole, soyez sûr que la honte l'aura bientôt réduite au silence. »

Ibrahim chantait ces vers sur le second mode grave, en s’accompagnant du doigt annulaire * , au dire d'Amr , fils de Bânah.