Jimii Taiiri crocodes sarcofacurn ^ ad aspriludi^ nem

k. Janii J auri crocodes dialepidos ad cicatrices et scabritias.

l. Le mot T auri ^ comme l’observe Tôcbon étant joint au mot Dialihan , Dnlaure les a mal séparés , et s’est trouvé dans l’obligation de voir une erreur dans aliban dont il a fait oliban. Mais n’avons -nous pas le collyre dialibanos ou dialibaniim cité par Galien et Marcellus Empiricus , collyre qui tire son nom de sa propre composition avec , KiQclvo^ l’encens , avec l’encens.

îl faut hppitudo pour lippa. Galien donne lui-même la signification de ce mot : Exordium antem a frequentissimâ oculorum affectioiie sumam^ quam propriè ophthalmiam^ hoc est lippitudbiem appellant. Est autem ^ 'velut didicistis ^ iiiflammatio tunicœ os capitis et ccdvariam ambientis. {De compos. pharmac. sec» loc. p» 150.)

Anodynum est décrit par INicoîaüs Myrepsus dans son traité De colljriis» Colljriiim dictum Pelarion ^ quod etiam Antoninus ^ Monohemeron ^ et anodynon dicitur^ quo usas est ApoUinarius Syrus ^ probatum xerb ah imperatore Antonino. Implet fossidas ^ et exterit cicatrices et dolorem mitigat. L’auteur en donne ensuite la composition. NicolaVis Myrepsus), p. 660 , cliap. 37 et p. 66^, cbap. 77.

Le mot Dialibanum se retrouve sur une pierre gravée du médecin oculiste Tiberius Julius Clarus , citée par Tôcbon d’Anneci , p. 22. Collyrium dialibano ad chamosim , dit Alexandre de Tralles. Ce médecin donne la description du remède p. 173.

Marcellus Empiricus parle aussi du collyrium dialihanos et du collyrium dialibanum. Il se rapporte avec Alexandre de Tralles sur la manière de le préparer , ©t

sur son emploi, ad suppurationes ocuîorum ^ p, 280. Galien en fait mention. (Method. med. lib. xiv, p. 92.)

Crocod, selon Muratori et Falconnet , est l’abréviation de crocodillium ^ mais Wesseling et après lui Tôchon d’Anneci veulent que crocod désigne le crocodes dont parle Galien remède fabriqué avec le crocus.

Tôclion traduit sarcoeacum par sarcofacum ^ formé des mots grecs cbair et <^±yo consumer. Ce cofacum se composait sans doute d’une pierre caustique qui détruisait les cliairs , les excroissances. Les Grecs appelaient la pierre caustique qui consumait

les corps et qu’on employait pour les tombeaux, et par extension , le médicament qui brûlait les chairs.

Ac cicatri-escabrit peut se rendre par les mots ad cicatrices et scrahritias oculorum ^ d’après un cachet trouvé à Mastriclit (Trajectus ad Mosam) , et publié par Saxius et Tôchon d’Anneci, ]S° 19.

Une pierre inédite, trouvée à Nais, en 1829 , gravée en creux sur deux côtés , portait :

Q. IVN. TAVRî. DIASMVRN.

POST. ÎNPET. LÏPPIT.

IVN. TAVRI. ISOCHRYS.