XIV. DE LAHORE A PARIS

d'Europe et Bombay regarde vers l'Europe, donc elle esc plus proche de trois journées. A défaut de Bombay, Pouna, habitable dix mois de Tannée, située à huit heures de la mer, entre sept collines, au confluent de deux rivières, a la position fatidique de Paris et de Rome.

Le grand monument de Pouna est son temple quintuple de Çiva, au sommet de la colline de Parvati. Du haut de la colline l'œil descend sur un paysage d'une grandeur et d'une douceur merveilleuse 5 de toutes parts les brèches des Ghats, ouvrant le ciel et l'horizon; à droite le Sinhgarh, le château du Lion, immense plateau à pic, célèbre dans la légende de Sivaji, le Lion-bandit qui fonda l'empire Mahratte; à gauche, la Ganéch Khind, petite vallée resserrée entre deux collines où se tenait la petite armée anglaise en 1817; l'armée mahratte se déroulait sans fin dans la plaine jusqu'au Sangam, le confluent des deux molles rivières, la Moula et la Mouta. Le Pechva, comme Xerxès à Salamine, assistait à la bataille du haut de la colline de Parvati : il vit en quelques heures ses armées sans nombre, frappées de panique, se disperser' en fumée.

Au commencement de la montée de Parvati, on trouve à gauche une sorte de tumulus de pierres plates qui porte, en rouge, la marque de

deux pieds. C'est là qu'on a vu la dernière Sati ' .

La jeune femme ne voulait pas mourir ; quand le bûcher prit feu, elle se précipita au dehors avec des cris horribles : ses parents et les assistants la repoussèrent avec respect dans les flammes sur le corps de Tépoux. Je demande au jeune Brahmane qui me conduit ce que signifient ces pieds peints sur la pierre : il me répond avec onction : « c'est la marque des pieds de la Sati que Ton conserve, car la femme qui se brûle avec son époux dévient Vévi^ et sur la place où elle devient Dévi elle fait descendre toutes les bénédictions. »

2p Décembre j 886. hÏYDiKAhAD DU NiZAM.

— Le Nizam est le premier feudataire de l'empire indien. Il est indépendant, sous la protecdon d'un

I Sati ou Sutteôy littéralement « femme vertueuse ; » désigne la veuve qui se fait brûler sur le bûcher de son mari. * Dévi, déesse.