IV. LES GHILZAIS
qui était accouru en toute hâte de Caboul, il se réfugia à la cour de Téhéran, avec l'enfant de Yakoub Khan, Mousa Djan.
Le petit Mousa est depuis des années l'espoir des patriotes: il promet un Ghaii^. Des gens de la cour exilée de Téhéran, passant à Péchawer, ont conté dans le bazar qu'il ne cesse de répéter à son oncle : « Mon oncle, déclarons la guerre aux Anglais : ou bien ils me tueront, ou bien je délivrerai mon père. » Le jour où il paraîtra, il sera porté sur le cœur de la nation. On dit que la main d'Ayoub est dans les derniers mouvements, qu'une lettre pressante à Yakoub est dernièrement venue de lui à Dehra- Doun ; que Mahommed Hassan Khan, gouverneur de Jellalabad sous Chir Ali, est ailé visiter Yakoub à Dehra-Doun, Ayoub à Téhéran et est allé de là joindre les rebelles^. Mais la position d'Ayoub à Téhéran fait intervenir dans la question la Perse, et par derrière elle la Russie. Ayoub Khan ne payerait-il pas volontiers de Hérat le secours de la Perse? En 1880, il l'aurait fait certainement. A ce moment, courait à Caboul une chanson persane qui résumait toute la
ï Gha:;i, soldat de la guerre sainte.
^ Pioneer, 27 avril 1887, dans le Times du 28.
8o LETTRES SUR l'iNDE
situation politique et dont presque toutes les lignes sont encore de circonstance :
... Takouh Khan est Ihomme du bon droit:
yiens,petit, attrape les pruneaux '.
Mousa Khan est Vémir des Afghans :
Viens, petit...
Abdoul Rahman est l'enfant des Russes ^ :
yiens, petit. . .
Caboul est devenu l'Indoustan:
Le dévergondage sera le lot de nos femmes î
Mais il reste une grande bataille :
Viens, petit...
Le signal viendra de l'Iran :
Viens, petit...
La plaine est toute rouge de fleurs^:
Viens, petit.,.
' Les balles; littéralement: «Viens manger des raisins.» Le petit est, me dit-on, le général Roberts.
« Il ne Test plus.
3 Caboul étant devenu anglais. Les mœurs anglaises ont dans l'Afghanistan la réputation qu'ont les mœurs françaises en Angleterre. Le soulèvement de 1839 est attribué, par la tradition populaire, à l'indiscrétion d'un Làt (Lord), qui débaucha la femme d'un des principaux chets Afghans, Abdallah Achakzai. Abdallah l'égorgea de sa main et appela le peuple à la vengeance. En 1879 "" ordre du jour de moralité du général Roberts recommandait aux soldats d'éviter les indiscrétions de la première occupation de Giboul, pour écarter les préjugés du passé « et faire que le nom anglais soit aussi respecté en Afghanistan qu'il Test dans tout le monde civilisé. »
(Hensman, tu Afghan fVar).
4 Le sang des martyrs.
