A ER LOF
SR à
en
ce
pm
ménage Pre S-
Pr
payer de quinze jours. Voilà une partie privée du droit de révision, et ses biens sont saisis avant qu’elle ne connaisse d'une manière certaine l’objet et le motif de la ‘condamnation. Aussi quelquefois une cause est portée en révision à tout hazard, en attendant que l’on puisse voir le jugement, et que l’on sache à quoi s'en tenir.
Les délais pour appeler, pour faire opposition, pour exécuter le jugement ne doivent pas courir avant qu'une copie du jagement ait été signifiée à la partie condamnée par défaut ou contradictoirement si la cause est appelable. Dans les causes contestées non appelables, on pourrait peut-être se dispenser de la signification du jugement.
Dans quels cas doit-on accorder la révision ou l'appel des jugements ?
* L'erreur commise dans le jugement provient-elle de Pabsence des pièces décisives, de la fausseté des documents produits, de la mauvaise foi des parties, toutes circonstances étrangères au juge ? Est-elle au plus l'effet d’une simple disdistraction de sa pärt, telle que l'omission d'un chef de demande ; ne compromet-elle ni la dignité de son ministère, ni l'opinion de son intégrité ? On peut sans inconvénient, et même avec quelqu'avantage, lui confier le soin de la rectifier. Instruit déjà de l'affaire, il pourra mieux et plus promptement que tout autre, apprécier le mérite du recours. Où est le motif d'amour propre qui 1: fait persévérer dans une erreur manifeste dont la cause n'aura rien d’offensant pour son caractère ?
“ Mais le recours repose-t-il sur une erreur ou sur une injustice, provenant de l'ignorance du juge, de sa partialité, ou même de l'obscurité de la loi ? Un tribunal supérieur peut seul offrir une sauvegarde assurée. …
“ Nous avons destiné les mots d'interprétation et de révision aux voies de recours devant le même tribunal, et conservé celui d'appel pour le recours à un tribunal supérieur.
“ La voie de l'interprétation aura lieu lorsque le dispositif du jugement contiendra un vice de rédaction, ou que les termes dans lesquels il sera conçu offriront quelqu'équivoque ou quelque double sens...
t de 1sse anaon à t, et
écue du faut s les re se
l des
l'abs proances e dise destère, nt, et rectiom p- Où une pour
r une ialité, r peut
évision iservé
Dositif ue les voque
