X.S VAVT&S Moxirs

• Éloigne-toi, ô la bienaimée de mon cœur;

• éloigne-toi de la cellule du pauvre moine qui

• s'afflige d'être enchaîné par un vœu qu'il ne « peut rompre! Ole-moi, ô ma chérie^ ôte-moi ce « capuchon et ce noir manteau. Pose ta blanche « petite main sur mon cœur; sens comme il bat « avec force, comme à chaque pulsation mon

• sang bouillonne. Essuie les larmes amères qui « tombent de mes yeux, prends pitié de ma dou- « leur. Je renonce au pardon de mes fautes « pourvu que tu m'aimes, ô toi que j'aime tant. »

OUANSOir D'AMOUB.

• Le nuage cache le beau soleil , le nuage « sombre voile la lumière. La jeune fille est pen-

Dicjitized byLjO(5QlC

SUR LA RUSSIE. lâS

« sive et triste. Personne ne connatt la cause de « son chagrin. Ses parents même ne la savent « pas, ni sa petite sœur, la blanche colombe.

« Oh! dis -moi, pauvre douce jeune flile, ne « peux-tu apaiser ta doulem*? ne peux-tu ou- « blier celui que tu aimes, ni le jour, nija nuit, « ni le matin , ni le soir ?

« Et la jeune fille répond avec tristesse :

« J'oublierai celui que j'aime quand mes pieds « cesseront de me porter, quand mes blanches « mains retomberont sans mouvement , quand « mon regard s'éteindra, quand on me mettra la « planche du cercueil sur le cœur. »

CBAWSOSr 1>S BAZOAin».

« Ne fais pas de bruit, ma petite forêt verte ; « ma mère, ne me trouble pas dans mes pensées,* « car demain matin je dois aller à Tinterroga-- « toire devant le terrible juge, devant le tsar lui- « même.

« Le tsar m'adressera la parole et me dira : « Réponds , réponds, mon enfant, fils de paysan , • avec qui as-tu mené la vie de brigand ? Avais- « tu beaucoup de compagnons?

146 UTTR^S

« Je répondrai : Tsar mon espoir, tsar très « chrétien, je te ferai connaître toute la vérité. « Des compagnons, j'en avais quatre i le premier, « c'était la nuit obscure, le second, c'éuii mon « couteau d'acier; le troisième, mon bon cheval, et « le quatrième, mon arc bien tendu. Mes messa- « gers, Vêtaient les flèches durcies au feu.

« Alors le tsar mon espoir, le tsar très chré- « tien me dira : Honneur à toi , mon enfant , qui « aai^ si bien voler et si bien parler $ pour ta réfi compense, je te ferai un beau présent, je te « dcmnerai un palais au milieu des champs , « deux poteaux et une corde de chanvre. ^