LETTRE CCWIY. 1 T>78 8 ET 9 AOUT

aux monastères d'Albe et de Salamanque. Je termine, et vous prie de me recommander à Dieu. Je ne suis pas plus mal que de coutume. Les épreuves sont pour moi santé el remède. Tous mes saluts à Monsieur Jean de Ovalle et à Mademoiselle doña Béatrix ; les sœurs d'ici vous envoient les leurs. Mes frères sont bien portants; ils ignorent encore que Pierre se rend à Albe.

C'est aujourd'hui le 8 août.

Votre servante,

Thérèse de Jésus.

1578. 8 et 9 Août. Avila.

au père gratien, a valladolid.

Angoisses au sujet du Père Gratien. Le Nonce, seul supérieur de la Réforme. Notification du contre-bref à Avila. Trésors que procurent les épreuves. Mon Paul. Soumission de la Sainte.

JÉSUS soit avec Votre Paternité, mon Père !

Je vous ai écrit hier par la voie de Mancéra. J'envoyai la lettre au sous-prieur, en lui demandant de s'informer si Votre Paternité était encore à Peñaranda, comme vous me l'annoncez. Je le conjurai de n'en rien dire à personne, même à un religieux, et de garder ce secret pour lui seul. Je vous envoyai, en outre, deux lettres où Monsieur Roch2 insiste beaucoup pour que vous alliez immédiatement à

1. Cette lettre renferme un fragment traduit pour la première fois.