‹ Lettres; traduction augmentée de plus de 70 lettres et 400 fragments, d'après les autographes de la Sainte et les copies authentiques des Pères Carmes déchaussée qui se trouvent à la Bibliothèque Nationale de MadridChapitre 184 sur 255 · A DON TEUTONIO DE BRAGANCE, ARCHEVÊQUE D'EVORA · texte numérisé non relu

A DON TEUTONIO DE BRAGANCE, ARCHEVÊQUE D'EVORA

Petit cahier. Vie de Saint Albert. Menaces de guerre entre le Portugal et l'Espagne.

JÉSUS

Que la grâce du Saint-Esprit soit toujours avec Votre Seigneurie Illustrissime! Amen.

La semaine dernière, j'ai écrit à Votre Seigneurie une longue lettre, en vous envoyant mon petit livre2; aussi, je ne vous écris que peu de mots aujourd'hui. Je veux seulement réparer un oubli et supplier Votre Seigneurie de faire imprimer avec ce petit livre la Vie de notre Père Saint Albert que vous trouverez dans un petit cahier du même livre; ce serait une vive consolation pour nous toutes, car on ne trouve cette Vie qu'en latin. Elle a été traduite sur ma demande par un Père de l'Ordre de Saint- Dominique3, un des hommes les plus instruits que nous ayons dans notre pays, et très grand serviteur de Dieu. Il ne pensait pas qu'elle dût être imprimée, et il n'a pas la permission de son Provincial; il ne l'a même pas de-

Page 1