LETTRE CCLXXX. 1579. 3 DÉCEMBRE

Veuillez présenter de ma part toutes sortes de compliments à mon Père Valentín; chaque jour, je le recommande à Sa Majesté ; je le supplie de s'en montrer reconnaissant ; je me regarderai comme largement payée par la moindre prière qu'il fera pour moi, taiïi je suis misérable.

C'est aujourd'hui le 3 décembre.

Votre indigne servante.

Thérèse de Jésus.

Considérez bien que tout ce que je viens de vous dire est pour vous seule, .le ne me souviens pas d'avoir jamais parlé avec autant d'abandon.

Heureusement, nous avons pu causer longuement de votre affaire aujourd'hui. Elle doit être comme il est convenu. J'ai été très contente du Père prieur; il vous rendra compte de notre entretien. Vous me direz ce que vous aurez décidé ensemble; et ce sera, j'en suis persuadée, ce qui conviendra le mieux.

LETTRE CCLXXXl1.

1579. Avant le 8 Décembre. Malagon.

AU PÈRE GRATIEN, A ALCALA

Translation des sœurs de Malagon à un autre monastère. Les petits lézards. Perfection de la nouvelle prieure. Responsabilité de Paul et de la Sainte, du licencié et du Père Philippe. Mort du Père Germain.

JÉSUS î

Que la grâce du Saint-Esprit soit avec Votre Paternité !

Je vous annonce que j'étais déjà à Malagon quand j'ai reçu la lettre de Paul; voilà pourquoi je ne suis pas restée plus longtemps à Tolède, comme il me le commandait. Mais peut-être cela vaut mieux.

Les sœurs sont passées à leur nouvelle maison la fête de la Conception de la Sainte Vierge ; je me trouvais déjà au milieu d'elles depuis huit jours; ce temps ne fut pas moins pénible pour moi que eelui du voyage ; il y avait beaucoup à faire, et je me suis très fatiguée pour leur procurer la consolation de passer à leur nouvelle maison en un si beau jour. Malgré tout, je suis maintenant mieux que de coutume. Je prends bien part à votre peine. Je ne puis rien plus.

La translation s'est effectuée au milieu d'une grande réjouissance. Les sœurs sont allées en procession au nouveau monastère, accompagnant le Saint-Sacrement

1. Cette lettre contient un fragment qui est traduit pour la première fois.