Cette lettre renferme plusieurs corrections
13 î LETTRES DE SAINTE THÉRÈSE
sanee 1 Par cette faveur, Monsieur le Duc nous délivre, en quelque sorte, de la servitude d'Égypte. De plus, m'a-t-on dit, il a donné ordre au Père Maitre, Pierre Hernández, de se rendre à Madrid pour s'occuper de cette affaire; rien de plus heureux ne pouvait nous arriver, car ce Père connaît les uns et les autres. [La mesure qui a été prise semble vraiment venue du ciel].
Daigne Notre-Seigneur garder Monsieur le Duc pour le soutien des pauvres et des affligés ! Je lui envoie ma plus vive gratitude pour la grande faveur et la protection qu'il nous donne, et je supplie Votre Excellence de m'accorder la grâce d'insister vivement afin que le Père Pierre Hernández se rende à la Cour, et de ne rien négliger dans ce but.
Veuillez considérer combien cette affaire intéresse la Vierge, Notre-Dame, qui a besoin maintenant d'être protégée par des personnes telles que Vos Excellences, dans cette guerre que le démon déclare à son Ordre. Il y a une foule de personnes de l'un et l'autre sexe qui ne voudraient pas y entrer, si l'on croyait devoir être soumis à ceux qui aujourd'hui le persécutent. Nous avons, en effet, beaucoup plus de consolation depuis que nous sommes gouvernées par nos Pères Carmes déchaussés. J'espère donc en Notre-Seigneur que notre cause réussira. Plaise à Sa divine Majesté de nous garder de longues années Votre Excellence et de vous donner la sainteté que je ne cesse de Lui demander pour vous ! Amen.
Fait à Saint-Joseph d' Avila, le 2 décembre.
La servante de Votre Excellence,
Thérèse de Jésus.
1. Il y a ici deux lignes qui sont devenues illisibles dans l'autographe.