PREFACE

L'Hellénisme

ITa-yàv ivimvi oûgîm;.

Source éternelle de la Nature !

PrxHAGORE, Vers dorés, 47.

—^^^^^E mot Hellénisme s'emploie dans plusieurs sens. Le dictionnaire de l'oAcadémie indique les deux suivants : « Hellénisme : tour, expression, manière de parler empruntée du grec ou qui tient au génie de cette langue. — Se dit aussi des idées et des mœurs de la Grèce antique. » Inutile de faire remarquer combien ces explications sont vagues, incomplètes, mal présentées.

Dans sa remarquable étude sur la Grèce nouvelle, Léon Hugonnet a défini l'Hellénisme d'une façon plus claire et plus exacte :

« Ce mot, dit-il, a deux sens. Tour les uns, il