H. Maine, L'ancien droit, p

3. Wehr, défense, Geld, argent, valeur : prix des choses défendues.

LA MORALE SAUVAGE

Remarquons tout d’abord que ce tarif est évidemment k l’usage des seules classes dirigeantes. En effet le chiffre des amendes est le plus souvent fort élevé, si l’on se reporte au temps. Enfin il ne saurait s’appliquer à la masse servile, sur laquelle le maître avait tous les droits.

Maintenant je cite :

« Si un homme libre en frappe un autre à la tête, il payera, pour une tumeur, 5 écus d’or.

» Pour une déchirure de la peau, pro cute rupta, 10 écus d’or.

» Pour un os brisé, 100 écus^.

» Si l’on saisit quelqu’un par les cheveux avec une main, 2 écus.

» Avec deux mains, 4 écus^

» Pour un œil, 100 écus.

» Pour un pouce coupé ou écrasé, 50 écus.

» Pour l’index, 40 écus.

» Pour le cinquième doigt, 10 écus.

» Si un homme coupe à un autre la ride supérieure du front, 2 écus^

» Pour la seconde ride, 4 écus.

» Pour une blessure de la paupière supérieure entraînant l’impossibilité de fermer l’œil, 6 écus d’or^.

» Si quis, et modo faclum esse cognoscimus, mulierem aut puellarn sedenlem ad necessilalem corporis, vel in alio loco, ubi ipsa fœmina pro sua necessüale, nuda esse videalurpungere aut percutere prœsumpseril, componat ad ocloginta (80) solides^.