CROYANCE. METTRE EX SA CROYANCE QUE
Tu te flattes, César, de mettre en ta croyance
Que la haine ait fait place à la reconnoissance. Pomp., iv, 4.)
— DONNER CROYANCE A , COUime écoutcv :
Donnez moniv de croyance à \ ûlre passion. (Cinna, iv, 3.)
CUEILLIR, tig. CUEILLIR les faveurs, avec le futur cueiUirn pour cueillera :
Cependant qu'un ami, par tes lâches menées, Cueillira les faveurs qu'elle t'a destinées.
{La L't. Roy., V^ èdil. jusqu'à 1654 inclus.)
A l'époque de Corneille on disait cveillira et cueillera; mais la
C LISANT. KJI
(orme cueillera prenait définitivement le dessus. Ménap' a consacn'; un article à ce point de grammaire :
« S'il faut dire t'iielllern o( ro<<iieillorn. ou oiielllira et reciii>llllrii.
M. de Vaugelas a traité cette question, et il a tranché net qu'il fallait dire ciieillira et reciteillira: par la raison que les futurs sont formés de l'inliuilif , et qu'on dit c«e!7/(r et recueillir, et non pas c«ei7fer et recueiller. Le P. Chillet, dans son Essai d' une parfaite Grammaire française , est du même avis. C'a été aussi l'opinion de Maigret; car, dans sa Grammaire française, au chapitre sepliùme , il a dit : Si lu .sèmes bien , lu cueilliras le centuple (jravi. M. du Vair n'a jamais parlé autrement. Il sullira d'en marquer deux exemples, qui se trouvent tous deux dans le sixième chapitre de ses Méditations sur Job. Le premier est au verset 19 : Le mal vous accueillira ; et l'autre au 2G : La mort vous recueillira doucement. Le cardinal du F'erron, dans sa Lettre à Philippe Desportes, qui est devant l'Oraison funèbre de Pierre de Ronsard, a dit de même : Vous recucitlirez le fruit de ce que fui appris en votre conversation. MM. de Port-Royal ont dit aussi ^ dans les lli-glcs de la Vie chrétienne , imprimées devant leur Ojjice de l'Éijlise : Ne vous y trompez /las : on ne se moque point de Dieu. Chacun de tious recueillira en l'autre monde ce ipCil aura semé durant cette vie, celui qui aura vécu charnellement recueillira de celte semence charnelle la moU et la corruption : et celui qui aura vécu selon l'espiii de Dieu, recueillira de cette semence divine, etc. Mais, nonobstant toutes ces autorités, je soutiens positivement qu'il faut dire cueillera et recueillera. » (Observ. sur la laïKjue franc., \" p., c. 81.)
Le même critifiue dit encore :
< Je suis persuadé que cette observation ne déplaira pas à nos grammairiens; et qu'après l'avoir considérée, ils ne diront plus cueitlira et rec«ei7/i>«avec M. de Vaugelas; mais cueillera et recueillera avec toute la P'rance. ■ Et c'est aussi comme parle M. de Segrais dans son églogue 5 :
De sa divine main elle me cueilteroit.
r.l Crétin dans son Pastoral-.
Tout jlorira Dont périra Aiijre lamine- Peuple rira ; Ttlcd cucilleiii .Sfpiii'r pour minne.
(lUlSANT. adj., ati ti^. ci isants i)i';i'i \isihs :
Helas! il m'abandonne Aux cuisants iléplaisirs que ma doub-nr me donne. La Gai. du Pal., iv. ."}.)
l'hi relevant l't \])i('ssinii . ikhis devons sit^iialrr hi r;iil)lt'sst' du
Cl ISANTS MAI.IIt.l us !
El l'on doit iiieltri- ,iu r.uii: d< s plus Luisniis uiulhturs
La mort d'un euuenii qui Cdùlc tatrt de pleurs. |Ci»(., i, 1.)
CIISA>T SOI CI :
Quel caprice, Philon, l'amené jusqu'ici
M'expliquer elle-même un si cuisant souci? {Tiic et lier., m, 4.)
