‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en général (volume 2)Chapitre 245 sur 253 · INVENTIF EN · texte numérisé non relu

INVENTIF EN

Préparez seulement des gi^nes, des bourreaux ;

Devenez invcniijs en supplices nouveaux. ( V«'(i., v, 5.)

INVERSION. Un des caract» rt> li-s plii> maiijiii's de la laiii^iir poétifpic de Corneille, c'est la tVéïjiifiicf cl la hardiesse de l'inversion. Nous en signalons, dans le cours de ce Lexiqm-, de nombreux exemples; <|uel(iues-mis >rr(int ajoutés ici sans inutile commentaire, comm-.' moins siiserpliblrs d'entrer dans des articles détachés, et connue achevant de int'ttre ce fail en relief:

J'ose dire, seigneur, que par tous les climats

Tic sont pas bien reçus luutes soi tes d'États. (Cm., ii, 1.)

Page 1