‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en généralChapitre 124 sur 344 · PRÉSENT. — PRESSE · texte numérisé non relu

PRÉSENT. — PRESSE

Il te prescrit â suivre un chemin plus étroit, Et la perfection, que doit ton caractère,

Veut qu'on marche plus droit. {Imit., iv, 5.)

Le poëte déroge ici, sans raison, i\ la grammaire et ù l'usage. PRESENT. FAIRE PHÉSENT, faire un présent :

Je sais ce qu'est Lucrèce, elle est sage et discrète,

A lui/aire présenimes efforts seroient vains. [Le Ment., iv, 1.)

Ce n'est point mon humeur de refuser qui m'aime.

Et comme c'est m'aimer que me faire pré<ient,

Je suis toujours alors d'un esprit complaisant. {Ibid.)

LUCRÈCE. Il t'a donc fait présent ?

SABINE. Voyez. [Ibid., se. H)

Page 1