OUE

Les vers suivants présentent ellipse avec sous-entendu de l'adverbe tovt :

D'un rival couronné les grandeurs souM'raincs,

La majesté d'iEgée, et le sceptre d'Athènes.

N'ont rien à leur avis de comparable à moi.

Et banni que je suis, je leur suis plus qu'un roi.

Faible qî^'étoit ce prince à régir tant d'États.

Il avoit des appuis que ton frère n'a pas.

Tout le bien qu'il en dit ne passe point l'estime :

Charmantes (/«'elles sont, les aimer c'est un crimr

La belle occasion que votre jalousie.

Douteuse encor q^t'elle est, a promptement saisie !

Peut-être. Mais enfin, vois-tn qu'elle me fuie,

Qu'indifférent qu'il est mon entretien l'ennuie.

Innocent qu'il étoit, il voulut endurer.

De deux amis, madame, apaisez la querelle :

Un esclave d'amour le défend d'un rebelle.

Si toutefois un cœur qui n'a jamais aimé,

Fier ot vain qu'W en est, peut être ainsi nommé.

On trouve de même :

( 'Héd

(Pulcli.

IV

Sniiclie,

ni.

(IbJd.)

(La Veuve, i.

[fmii.

. Il,

{Met., !.->.)

Quoy donc? Oseriez-vous, enncmy (/«t \ous m'estes, A vostre liberté joindre d'autres requestes.

(ScHEL., Tyr et Sid., 2' juurn., v. .'). Pour les piquer d'honneur, vous direz de leurs pères. Que vous les avez vus parmi nos adversaires. Pêle-mêle entassés, et sanglants t/n'ils étoient. S'enterrer sous le poids des corps qu'ils abattoient.

(CvR.wo, La Mon d'Agrippine, \\ , i.)

Cette ellipse se montre encore chez Corneille dans des cas oii c'est comme, plutôt que tout, qui véritablement est sous-entendu :

Et de son amitié l'effort sera bien rare.

Si mis à cette épreuve, ambitieux qu'il est,

11 cherche à vous servir contre son intérêt. {Patch., i, .3 )

Comme ces moindres dons excédent le mérite,

Cette même bonté seule l'en sollicite.

Il ne consulte qu'elle, et maître qu'il en est.

Sans devoir à personne, il donne à qui lui plaît. f/Jemerc. (lu roi enlQQ'i.)

Bossuet a dit de même :

Innoi'f-nt qu'il étoit, il s'est couvert de l'image de nos crimes, subissant la loi de la mort; criminels que nous sommes, imprimons en nous-mêmes la figure de sa sainte mort, afin de participer à son innocence. [Prem. Serm. pour la fêle de Pâques, 1.)

Cette phrase n'est peut-être pas complètement irréprochable en ce que, dans le premier membre, innocent qu'il était, il y a ellipse II. l.'i