‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en généralChapitre 223 sur 344 · STUPIDITÉ. — SUBJONCTIF · texte numérisé non relu

STUPIDITÉ. — SUBJONCTIF

Nous autres cependant autour d'elle rangées,

Stujndt'S ainsi qu'elle, ainsi qu'elle affligées.

Nous n'osons rien permettre à nos fiers déplaisirs,

Et nos pleurs par respect attendent ses soupirs. [Œd., v, 8.)

Signification commune et très-connue.

— ÊTRE STLPiDE .\ , suivi d'un substantif, être d'une insensibilité froide et glacée à :

L'amour de la gloire éternelle

Les sait si pleinement saisir.

Que leur âme est stupide à tout autre plaisir, Et que tout ce qu'on voit de gloire temporelle

Ne les touche d'aucun désir. (Imii-, u, 6.)

STUPIDITÉ, stupéfaction, état de celui que la surprise, le

saisissement rend immobile :

Je demeure stupide, Non que votre colère ou la mort m'intimide, Je vois qu'on m'a trahi, vous m'y voyez rêver. Et j'en cherche l'auteur sans le pouvoir trouver. Cette siiipidiié s'est enfin dissipée.

Seigneur, je suis Romain, et du sang de Pompée. (Cin-, v, 1.)

Madame, pardonnez, dans un sort si contraire,

A la stiipidiié qui me force à me taire. (T. Corn., Stil., v, 3.)

STYLE. PRENDRE MÊME STYLE, en parlant de chose, être sur le même ton :

Sa fleurette pour toi piend encor même style. {Le Mtni.. m, 4.)

SUASION, persuasion :

Philandre s'étant résolu, par l'artifice et les suasions d'Ëraste, de quitter Chloris pour Mélite, montre ces lettres à Tircis. [J\él., Argum.)

L'ancienne langue avait aussi suader, synonyme de persuader, comme le latin avait suodere, suasio. Persuader, persuasion, sont des augmentatifs de suader, suasion; per est augmentatif dans les composés français comme dans les composés latins.

SUBJONCTIF. Corneille emploie souvent le subjonctif dans des cas où aujourd'hui l'on mettrait plutôt l'indicatif, comme dans ces vers :

Ce n'est pas son humeur de soufi"rir ce partage ;

//, croit que mes regards soient son propre héritage. JUL, iv, 1.)

Quoique mon sentiment doive respect au vôtre,

La plus belle des deux, je crois que ce soit l'autre. [Le Ment., i, 4.)

Tous présument qu'il aie un grand sujet d'ennui,

Et qu'il mande Cinna pour prendre avis de lui. [Cin., iv, 4.)

Les exemples suivants sutKsent à montrer combien souvent,

Page 1