SUBLIME. — SUBMISSION

dans l'ancienne langue, on employait ainsi le subjonctif au lieu de l'indicatif:

Je sçay assez que vous n'ayez pas peur,

Que je m'en fuje, ou que je sois trompeur.

(Cl. Marot, Èpisire au roij, 1531., Nous ne nous soucions pas lantqH./s noux soyons en nous, en effect et en verilé, comme quels nous soyons en la cunnoissance publique. (Charr., La Sag.,\. i, c. 3.; — Il sortit par la porte des cuisines et s'en alla par la rue Saint-Tliomas-du- Louvre se rendre à la porte de Saint-Honoré, où l'on dit qu'il se botta, et s'en alla au Bourget, qui est sur le chemin de Suissons, où l'on croil qu'il soii allé. (Malh., Leil., à Peiresc, 20 fév. 1G14.]— Je crois qu'il soil fou. (Id., ibid., 31 mai 1614.)

SUBLBIE , dans le sens premier d'élevf^:

Si volte hymen m'élève à la grandeur sublime. [Sert., i, 3.)

Voltaire a justement relevé l'excellence de cette signitîcation, vieillissante déjà de son temps, en observant que cet adjectif s'appliquerait mieux à rctng qu'à grandeur, qui renferme ellemême l'idée de sublime.

SUBMISSION, pour soumission :

Notre submission à l'orgueil la prépare. [La Veuve, i, 1.)

Je piésumois beaucoup de ses affections,

Mais je naltendois pas tant de submissions. [La Gai. du Pal., m, 4.)

A force de douceurs vous la rendez cruelle.

Et vos submissions vous perdent auprès d'elle. [La .Suiv., m, 4.)

A-t-elle pu descendre à la moindre prière.

Et le sacré respect de ma condition

En a-t-il arraché quelque submission? (Méd., ii, 2.)

Selon M. Taschereau , dans une note de son édition elzévirienne de Corneille, ce mot gardait la forme latine, parce qu'il était alors tout nouveau. C'est une erreur. Submission se rencontre, avec diverses nuances de signification, dès le quatorzième siècle :

En demandant et deffendant de tous juges, juridictions, cohertions, submistions ordinaires et extraordinaires, mes que du prevosl conservateur. [Ordonn. des rois de France, avril 1361, t. m, p. 560.)

On a dit d'une manière toute semblable à l'acception de Corneille, au commencement du dix-septième siècle :

Avec mille amoureuses submi'isions. (Le Moulinet^ Les agréables Diversitez d'amour, p. 398, éd. 1613.; — Je m'imaginois le voir à genoux devant moy me renou\eler les submissions de son courase et me raconter son tourment. 'Id., ibid,, p. 117.)