TRAINER

— Corneille dit encore d'une manière plus particulière, ame

TRAÎNANTE, pour âme languissante :

Étrange effet de mes mallieurs!

Mon rime traînante, abattue.

N'a qu'un moment à vivre, et ce moment me tue

A force de vives douleurs. {Àndrom., m, 1.)

TRAINER, V. a., entraîner, au propre et au figuré :

Le prince Antiochus, devenu nouveau roi,

Sembla de tous côtés traîner l'heur avec soi. (Rod., i, 1.)

Hâtons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi. (Boil., Épîtr., m.)

Déjà, dans les terres prochaines,

Ton courroux, enflé de boiiillons,

Traînant les arbres dans les plaines.

Arrache les bleds des sellions. (Racan, Od., Au Fleuve du Loir.) Comme un torrent fougueux qui, du haut des montagnes Précipitant ses eaux, traîne dans les campagnes Arbres, rochers, troupeaux, par son cours emportés.

(J.-B. Rouss., Odes, m, 5.) C'est vous, je m'en souviens, dont les puissants appas Excitoient tous nos rois, les traînoicni aux combats. (Rac, Alex., ii, 5.) Daigne, ô divin Sauveur, que notre voix implore,

Prendre pitié des fragiles mortels, Et vois, comme du lit. sans attendre l'aurore,

Le repentir nous trahie à tes autels, (Id., Hymne.)

De même, de nos jours :

Chaque fois que je sors, l'instinct traîne mes pas

Vers ce seuil démon ciel que je ne franchis pas. [Lamart., /oce/., 8« ép.)

— TRAÎNER, neutre et fig. traîner dans l'oubli, traîner dans

LA^FANGE, en parlant d'un nom :

Des autres le grand nom sans mérite ennobli

Aura ce qui l'est dû de gloire et de louange,

Cependant que le tien traînera dans l'oubli

S'il ne tombe assez bas pour traîner dans la fange. {Imit., lU, 49.)

— TRAÎNÉ, part, passé, prolongé :

L'ivrogne et le gourmand recevront leurs supplices

Du souvenir amer de leurs chères délices.

Et ces repas traînés jusques au lendemain

Mêleront leur idée aux rages de la faim. [Imit., i, 24.)

En matière d'hjménées L'importune langueur des affaires traînées Attire assez souvent de fâcheux embarras. [Agés., ii, 2.)

Racine a dit, probablement par imitation de son illustre devancier :

Comment s'est fait ce changement? Est-ce par une longue suite de négociations traînées ? [Disc, pour la récepl. de T. Corn.)

TRAIT. — TRAITEH. 373

TRAIT. LES TRAITS DE, poui" signifier l'impression vive et profonde produite par :

J'avoue après cela, Seigneur, que je vous aime.

Et que mon cœur n'est point à l'épreuve des traits,

Ni de tant de vertus, ni de tant de bienfaits. {Pomp., iv, 3.)

Corneille a dit d'une manière plus particulière, seiifir quelque trait de pitié, pour signiiier en sentir quelque impression ;

Et si votre amitié Senloil pour mes malheurs quelque irait de pilié, Elle m'épargneroit cette fatale vue Qui me perd, m'assassine, et vous-même vous tue. {Pulcli., m, 3.)

— n'avoir trait de mépris , ne donner aucune marque de mépris :

Quel étrange combat ! je meurs de le quitter. Et mon reste d'amour ne le peut maltraiter. Mon âme veut et n'ose, et, bien que refroidie, N'aura Irait de mépris si je ne l'étudié. [La Gai. du Pal., n, 7.)

— . TRAIT d'art, adresse d'art :

Quelques-uns ont attribué cette conformité à un manque d'invention; mais c'est un trait d'art pour mieux abuser par une fausse mort le père de Clindor qui les regarde. {Exam. de l'Illus. com.)

TRAITER quelqu'un, suivi d'un adv., en agir avec lui de telle manière :

Bien qu'Attila me traite assez confidemtnent. [-^it., iv, 1.)

— TRAITER l'amour, pratiquer, faire l'amour, traiter une affaire d'amour :

Géraste n'agit pas mal en vieillard amoureux, puisqu'il ne traite, l'amour que par tierce personne. [Exam. de la Suiv.)

Voilà traiter l'amour, Cjiton, et comme il faut! [Le Ment-, i, 5.)

— TRAITER DES EVENEMENTS, comme on dit, traiter un sujet :

Telle est celle de l'unité de jour, ou des vingt-quatre heures. Je crois que nous devons toujours faire notre possible en sa faveur, jusqu'à forcer un peu les événements que nous traitons, pour les y accommoder, (.\vert. au lect. de la seconde partie des Œuv. de P. Corneille.)

— TRAITER, neutre, agir, en agir :

Ne vous offensez pas, objet rare et charmant,

Si ma haine avec lui traite un peu rudement. (Théod., ii, 2.)

On a dit de même :

Elle ne traitloit point de cette sorte avec les autres, qui ne lui estoienl point