TREMPE. — TREMPER
Le même poëte a encore dit :
Cet astre tremblotant dont le jour les conduit
Est pour eux un soleil au milieu de la nuit. (Ibid.)
On pourrait citer beaucoup d'autres emplois élégants de tremblotant au sens propre, et à des époques plus rapprochées de nous, comme celui-ci :
Du disque de Phébé la lumière argentée
En rayons iremblotanis sous ces eaux répétée. (Le Mierre. Les Fastes.)
TREMPE, fig. AME d'une belle trempe :
Ah ! si votre grande âme à peine s'en répond, La mienne qui n'est pas dune trempe si belle, Réduite au même effort, seigneur, que fera-t-elle ? [Tiie et Bér., a, 2.)
Corneille fait un emploi de ce mot qui paraît particulier, en l'appliquant, dans le sens de genre, sorte, à des sujets littéraires:
Toute la métamorphose d'Uvide est manifestement d'invention ; on peut en tirer des sujets de tragédie, mais non pas inventer sur ce modèle, si ce n'est des épisodes de même trempe. [Deux. Disc.)
On trouve, d'une manière analogue :
Ses dévotions étoient solides et de même trempe que son esprit, qui sravoit bien distinguer les apparences et les simagrées d'avec la vraye vertu. ^Mézeray. Hisl. de France, Anne de Bretagne.) — Les Espagnols exhortèrent fort le roy d'exterminer les nouveaux sectaires, et lui indiquèrent qu'il y en avoit plusieurs dans sa cour même, et des plus grands; entr'autres Dandelot, auquel ils avoient trouvé quelques livres de cette trempe, quand ils le prirent à Saint-Quentin. Id., Abr. -,il'Hist. de France, an 1559.; — Il saniusa a traduire le Somje de Polyphile, et puis à faire un ouvrage de pareille trempe. Bayle, Dict. crit., art. Béroalde.) — Le Contrat social est de la même trempe. (Grimm, Corresp. /i'«., juill. 1762.) — Virgile a d'autres beautés, mais il n'en a point de cette trempe-là. (Clément, Leil. à Voltaire.)
— Corneille emploie encore le mot trempe d'une manière assez particulière :
La folie d'Éraste n'est pas de meilleure trempe. [Exam. de Mél.)
Pour signifier, elle n'est pas plus justifiable dans la pièce.
TREMPER, avec un nom de chose pour sujet, pousser à tremper :
Ton honneur t'est plus cher que je ne te suis chère,
Puisqu'il trempe tes mains dans le sang de mon père. 'Le Cid, v, 1.)
— TREMPER A (se\ commc Se tremper dans :
Leurs vaillantes mains Se tremperont bien mieux au sang des Africains. [Le Cid, m, 6.)