QUEL. — QUOI QUE

fait d'en profiter, et, selon nous, rien n'empêcherait eiioort; les

poètes de l'imiter, à l'occasion.

QUEL DE, pour lequel de.

Ajouter :

On a dit un peu avant Corneille :

Quel de tous les plus grands et des plus braves roys, Asseure mieux que vous l'autiiorité des loix?

(Théoph., Au Roy, Estreine.)

QUELQUE, dans le sens de si, avec le pluriel.

Th. Corneille se prononce pour l'usage actuel, mais avec une hésitation qui montre que la règle n'était pas encore bien établie à l'époque où il écrivit ses Notes. Il dit, à propos de la Remarque CCCXXIX de Vaugelas :

« M. de La Mothe Le Vayer prétend que M. de Vaugelas se trompe, et qu'il faut écrire quelques riches qu'ils soient, et non pas quelque sans s. Il veut que ce soit la même chose à l'adjectif qu'au substantif. Le P. Bouhours, dans son livre des Doutes, rapporte ces deux exemples de deux bons auteurs qui ne demeurent pas d'accord que cette remarque doive être suivie. De toutes saintes de péchez, quelques infâmes et quelques atroces qu'ils soient. Quelques imprudents qu'ils fussent. Je connais des personnes qui parlent bien, et qui veulent quelques au pluriel avec des pluriels adjectifs. Cependant le plus grand nombre convient qu'il faut écrire quelque riches qu'ils soient, et non pas quelques avec une 5. Je crois, comme eux, que quelque est là adverbe et non pas pronom, et qu'il signifie le quantum libet des Latins. »

QUOI QUE, conjonction, pour quoique :

Et qMoj/ qu'il n'en reçoive encor que des mépris. (I.aS«jï'., ii,9, édit. 1682.) Quoy qu'elle s'en rapporte à vous entièrement. [Ibid., m, 1.)

Et quoy que le dehors soit sans émotion, Le dedans n'est que trouble et que sédition. {Pol., ii, 2, édit. 1643.)

Hélas ! cette vertu quoy qu'enfin invincible

Ne laisse que trop voir une âme trop sensible. {Ibid., u, 2,)

Quoy qu'il soit généreux, quoy qu'il soit magnanime. {Ibid., m, 5.)

-Mais quoy qu'il soit constant qu'on vous prend pour un autre.

[Suite du Ment., m, 4, édit. 1645.)

Telle est l'orthographe constante de P. Corneille.

Durant tout le seizième siècle, et pendant une grande partie