‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en généralChapitre 79 sur 344 · PAROLE. — PART · texte numérisé non relu

PAROLE. — PART

PAROLE. CROIRE quelqu'un a sa parole, comme le croire sur sa parole :

Et si l'on pouvoit croire un pire à sa parole.

Quelque écolier qu'il soit, je dirais qu'aujourd'hui

Peu de nos gens de cour sont mieu.v taillés que lui. Le Ment., i\, 1.)

— PORTER PAROLE A QUELQU'UN, lui donner sa parole :

Si mon père à présent porte parole ««vôtre,

Après son témoignage en voudrez-vous quelqu'autre? Le Ment., v, 6.'

PART, poiiT partie :

S'il en a dépeuplé les trois parts de la terre. {Oih., m, 3.)

En pluseurs pars du royaume de France. (Cristine de Pizan, Le Livre des Jais et bonnes meurs du sage roy Charles V, ii, 9.)

— QUELQUE PART, poui" dire quelque partie; la moindre part, la moindre partie :

Souffrez que je vous parle, et vous puisse exprimer

Quelque part des malheurs où l'on peut m'abîmer,

Quelques informes traits de la secrète rage

Que déjà dans mon cœur forme leur sombre image. [fiophoit., iv, 5.)

Irène, il te faudroit les mêmes yeux qu'à moi

Pour voir la moindre pari de ce que je prévois. [Pulch., iv, 2.)

— FAIRE PART DE, communiquor. faire part de sa faiblesse :

Leurs plaintes ont pour vous trop d'art et de tendresse,

Elles vous feroient pan enfin de leur Joiblesse,

Et ce n'est qu'en fuyant qu'on pare de tels coups. (flor., ii, 7.)

— FAIRE QUELQUE PART DE, donner quelques détails sur :

Avant que de partir il faudra sur le tard

De nos heureux succès lui faire quelque pari. [La Veuve, v, 3. ;

— DEMANDER SA PART DE QUELQUE CHOSE, en demander la communication :

Achevez, je vous prie.

Et souffrez qu'à ce mot ma curiosité Vous demande sa part de cette nouveauté. (le Ment., i, 5)

— AVOIR PART A, pour signifier être en partie cause de :

Non, il n'a poi)it de part au duel d'aujourd'hui. (Suite du Ment., i, 4.)

— AVOIR PART EN, être complice de :

Je n'ai point eu de part en cet enlèvement. {La Veuve, iv, 5.)

— Corneille emploie aussi cette locution pour signifier avoir

Page 1