ECHANTILLON. — ECHAPPER

— jlcARTÉ. HiSTOiigs Écartée;, adjectiv., pour désigner me histoire d'un temps et d*un pays éloignés :

Si bien que quand nous Uaitons quelque huioire écartée dont ils ne trouvent rien dans leur souvenir, ils l'aUribuent tout entière à l'eflfort de notre imagination, et la prennent pour une aventure de roman. (Po/., Abr. du Mari, de S. Pol.)

ÉCHANTILLON, a cet échantillon, à en juger par là :

Tout se prépare mal ù ctt échantillon. {Suiu du ,Mem., iv, ,^j)

ÉCHAPPER, V. n., en parlant d'une action faite avec imprudence, avec témérité, ou seulement en courant certains risques; conjugué avec être :

Je n'ai point soupiré pour cotte indépendance Où veut monter l'orgueil par des droits usurpés ; Vers elle aucuns regards ne mt sont échappés. Non pas même par imprudence. [Trad. du Ps, cxxx.)

De six comédies qui me sont échappées^ si celle-ci n'est la meilleure , c'est la plus heureuse. [La Galerie ^ à M"* de LiancourL)

— Dans un sens analogue, conjugué avec avoir ;

Pour vous nommer tyian, il falloit cent efforts,

Ce mol ne m'a jamais échappé sans remords. [Œd , v, 5.)

L'auxiliaire êtj^e est aujourd'hui de rigueur.

— Dans le même sens, impersonnel :

S'U.m*ec(uippe un biaiser, ne ijen offon^pAs.

(La GaL du l*al. , ni, 4, l'** édit. jusqu'à l(î^4.)

— s'éguappbh ausQu'A , s'élever témérau'ement jusqu'à, a\^ un nom de chose pour sujet :

Et, si jamais ses \œux «'«fc/uippoiriiiJM^u'âmoi,

Je sais ce que je suis, et ce que je me doi. ^D. .^aJtcAe, i, 1.)

— s'Échapper, abs., se laisser emporter à quelque imouvement désordonné de l'âme :

C'est à moi de souffrir, et plaise à ta clémeooe

Que ce soit sans chagrin, sans bruit, sans nt échapper^

Jusqu'à ce que l'orage ait moins de véhémence,

Jusqu'à ce que le calme ait pu le dissiper. [imU., m, 29.)

— s'Échapper a un dessein, se laisser aller indiscrètement à le concevoir :

Que direz-vous, madame, Du dcssdii téméraire où, s échappe mon âme? {Sert., ii, 2.)

— Échappé, part, faire le cheval échappé, pour désigner

«24 " ÉCLAIRCFR. — ÉCLAT.

un homme qui affecte d'être complètement affranchi du joug des femmes et de ne jamais s'y soumettre .

Tûi<méme qui fait tant te cheval échappé.

Nous te verrons an jour songer an mariage. \Mél,, i, 1.)

ËCLAIRCIR, éclairer, instruire, églaircir sur :

Néarque Vayam écltnrci eur l'illusion du scrupule où il étoit par l'exemple do bon larron, qui en un moment mérita le ciel, bien qu'il n'eût pas reçu le baptéme, aussitôt notre martyr.... {PoL, Abr. du Nart. de S. Pol.)

— ÉGLAIRCIR TOUCHANT :

Et vous ielaircira touchant une aventure,

Dont je n'ai pu tirer qu'une lumière obscure. {(£d,, it, 5.)

Tous fûtes exposé jadis par un Thébain,

Dont la compassion vous remit en ma main,

Et qui, sans m'éclaireir louchant votre naissance,

Me chargea seulement d'éloigner votre enfance. Ibid.^ v, it.)

ÉCLAIRER, V. act., surveiller, ob8er\er :

Tout beau, gausseur, Ne t'imagine point dé contraindre une sœur; N'importe qui Véetaire en ces chastes caresses. (If m i, 5, l** éd.)

ÉCLAT, retentissement, l'éclat d'un faux bruit :

C'est trop vous assurer sur Véetat <tun faux bruit. (OEtf., iv, 5.)

Nous Tavons déjà vu souvent, lorsque Corneille emploie une expression dans une signification ordinaire, il sait même alors lui imprimer son cachet : c'est ainsi qu'il se sert très-heureusement d'éclat dans le sens de scandale, ou plutôt de soulèvement éclatant :

Dût se rompre la trêve, et dût la jalousie

Jusqu'au dernier éelat pousser sa frénésie. {Sert., iv, i.)

— l'Éclat du tonnerre. Corneille dit d'une manière assez singulière :

Qu'il régne dans le ciel, qu'il régne sur la terre.

Qu'il gouverne à son gré t éclat de $on tonnerre, {Androm., m, 5.)

— UN VISAGE d'Éclat, un visage éclatant de beauté, un visage d'une beauté brillante :

Ces vUages d'éclat sont bons à cajoler,

C'est là qu'un apprenti doit s'instruire à parler. {^éi-, h 1.)

— l'Éclat de, suivi d'un infinitif, comme on dit la gloire de :

Et l'orgueil des Romains se promettait Céctat

D'asservir par leur prise, et vous, et tout l'Etat. {Sophon,, i, 1.)