‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 296 sur 389 · GAILLARDISE. — GARDE · texte numérisé non relu

GAILLARDISE. — GARDE

GAILLARDISE, avec le pluriel, pour signifier traits d'esprit, licences d'imagination, auxquels on s'abandonne en se jouant :

Pour réparer des offenses si sensibles, voas croyes faire assez de m'exhorter à Toas répondre sans outrages, ponr noas repentir après tous deux de nos folies, et de me mander impérieusement que, malgré nos gaillardises passées « je sois encore votre ami, afln que vous soyes encore le mien. [Leit. <fpotbg,)

Corneille, dans cette lettre, emploie deux fois gaillardise dans la même signification; elle se trouve avant notre auteur, ainsi, dans cette phrase de Montaigne :

C'est la gaillardise de l'imagination qui élève et enfle paroles. (£m., m, 5.)

La gaillardise de h'magination , c'est-à-dire les excès auxquels l'imagination se fait un jeu de s'abandonner.

GALANTERIE, avoir de la galanterie, en parlant d'une chose, être gentil, coquet :

Que ce bout de ruban a de galanterie!

Je le veux dérober. [Stâte du Meni,, ii, 6.)

GALANTISER, act., flatter d'une manière galante, dire des galanteries à quelqu'un :

Ne me contes point tant que mon visage est beau,

Ces discours n'ont pour moi rien du tout de nouveau,

Je le sais bien sans vous; et j'ai cet avantage,

Quelques perfections qui soient sur mon visage,

Que je suis la première à m'en apercevoir.

Pour me yalantiser il ne faut qu'un miroir,

J'y vois en un moment tout ce que vous me dites.

{La Gai. du Pal.^ ii, 1, l'*' édit. jusqu'à 1654 inclus.;

Dans les éditions postérieures, Corneille changea de cette

sorte :

Pour me les bien apprendre il ne faut qu'un miroir; J'y vois en un moment tout ce que vous me dites.

GARANT. n'Être plus garant de rien , n'avoir plus à répondre de rien , n'être responsable de rien :

Madame* vous voyez, je ne puis davantage,

Et qui fait ce qu'il peut rCest plus garant de rien. (^géê., lY, 3.)

GARDE, dans le sens de sentinelle, faire garde, faire sentinelle :

EstHse pour moi, seigneur^ qu'on fait garde à vos portes? :Sur.j iv, 3.)

— METTRE GARDE , poscr dcs gardcs :

Cependant par mon ordre on a mis garde aux portes. {Sur,, y, 1.)

Page 1